РЕАБИЛИТАЦИЯ ЖЕРТВ на Английском - Английский перевод

• rehabilitation of victims
• rehabilitate victims
• rehabilitation of survivors

Примеры использования Реабилитация жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реабилитация жертв.
Victim rehabilitation.

Статья 7: Реабилитация жертв.
Article 7: Victim rehabilitation.

Реабилитация жертв.
Rehabilitation of victims.

Возмещение ущерба и реабилитация жертв.
Reparation and rehabilitation of victims.

Реабилитация жертв;
Rehabilitation of survivors.

Защита и реабилитация жертв торговли людьми.
Protecting and rehabilitating the victims of trafficking.

Реабилитация жертв нарушений прав человека.
Rehabilitation for the victims of human rights violations.

Защита и реабилитация жертв эксплуатации.
Protection and Rehabilitation of Victims of Exploitation.

Предоставление компенсации и реабилитация жертв пыток.
Compensation and rehabilitation of victims of torture.

Защита и реабилитация жертв торговли людьми;
The protection and rehabilitation of victims of human trafficking;

После чего проводятся лечение и реабилитация жертв.
The treatment and rehabilitation of victims take place from then onwards.

Реабилитация жертв торговли людьми включает следующее.
Rehabilitation of the victims of human trafficking includes.

Оказание помощи и реабилитация жертв торговли людьми.
Assistance and rehabilitation of victims of trafficking in human beings.

Реабилитация жертв бесчинств и сексуального насилия.
Rehabilitation of survivors of atrocities and gender-based violence.

Безнаказанность, компенсация и реабилитация жертв нарушений прав.
Impunity, compensation and rehabilitation of victims of past human rights abuses.

Реабилитация жертв домашнего насилия и торговли людьми.
Rehabilitation of victims of domestic violence and trafficking in human beings.

Продолжалась также реабилитация жертв коммунистического режима.
The rehabilitation of the victims of the communist regime also continued.

Реабилитация жертв обеспечивается службами реабилитации..
Rehabilitation of victims is provided through rehabilitation services.

Возмещение ущерба, компенсация и реабилитация жертв грубых нарушений прав человека.
Restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights.

Реабилитация жертв торговли и рабства в Мтвапе в Кении путем расширения их прав и возможностей.
Recovering victims of trafficking and slavery in Mtwapa town in Kenya, through empowerment.

Социальная защита и реабилитация жертв торговли людьми осуществляются безвозмездно и включают.
Social protection and rehabilitation of the victims of trafficking shall be provided free of charge and include.

Реабилитация жертв социального ущерба и содействие их реинтеграции в общество;
Rehabilitation of the victims of social harms and facilitation of their reintegration into the society.

Насилие и принудительные браки в Южном Пенджабе-- реабилитация жертв и создание условий для политического диалога.
Violence and forced marriages in southern Punjab-- rehabilitating victims and making ways for political discourse.

Защита и реабилитация жертв эксплуатации детского труда и рабства на шахтах и рудниках Абакалики.
Protection and rehabilitation of victims of child labour and servitude, working at Abakaliki mines and quarries.

Этот Закон охватывает такие вопросы, как применение пыток, проведение задержания, защита свидетелей, а также компенсация, реституция и реабилитация жертв.
The Law covered such issues as torture, detention, witness protection and the compensation, restitution and rehabilitation of victims.

Реабилитация жертв пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Rehabilitation of victims of torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Безнаказанность, компенсация и реабилитация жертв нарушений прав человека, совершенных в прошлом, продолжают оставаться в Гаити серьезными вопросами.
Impunity, compensation and rehabilitation of victims of past human rights abuses remain major issues in Haiti.

Реабилитация жертв останется незавершенной, если она будет ограничиваться аннулированием преступления и приговора.
The rehabilitation of victims will remain incomplete if limited to the quashing of the crime and the sentence.

В Конституции предусмотрены уголовное и административное наказание за нарушение ее положений, а также возмещение ущерба и реабилитация жертв и членов их семей.
The Constitution provided for criminal and civil penalties for violations of those prohibitions, together with measures to compensate and rehabilitate victims and their families.

Реабилитация жертв насильственного исчезновения бывает физической и психологической, а также профессиональной и юридической.
The rehabilitation of victims of forced disappearance will be physical and psychological as well as professional and legal.