РЕАКТИВАЦИИ на Английском - Английский перевод

• reactivation
• reactivating

Примеры использования Реактивации на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ГЕПАТИТА С Возможный риск реактивации вируса гепатита С.
Potential risk of hepatitis B virus reactivation.

Показана перспективность проведения высокотемпературной реактивации угля.
The perspectivenes of high-temperature carbon reactivation is shown.

Этот воздух, называемый воздухом реактивации, нагревает адсорбент.
This smaller exhaust airstream, known as reactivation air, warms the desiccant.

В исследование включены 100 пациентов с ХГС в фазе реактивации.
The study involved 100 patients with CHC during a reactivation stage.

Кратность реактивации также была продемонстрирована в многочисленных патогенных вирусах.
Multiplicity reactivation has also been demonstrated in numerous pathogenic viruses.

Произведена оценка параметров очищенной воды после реактивации угля.
The evaluation of the water quality parameters after carbon reactivation was made.

С момента реактивации вам еще нужно будет установить с игроком доверительный контакт».
From the moment of reactivation, you will still need to establish a trust contact with the client.

Нагретый адсорбент отдает влагу, которая уносится потоком воздуха реактивации.
The warmed desiccant gives off its moisture which is then carried away by the reactivation air.

Затем у Вас будет еще 1 месяц на пополнение счета и реактивации Вашей Предоплатной услуги.
After it you will have 1 additional month to recharge and re-activate your Ucom Prepay services.

С момента реактивации лейбла на нем были выпущены альбомы: Weezer, Beck, Counting Crows и Rise Against.
Since its reactivation, it has released albums by Weezer, Beck, Counting Crows and Rise Against.

При этом технико-экономическая оценка процесса стоимости реактивации составляет 50- 60% стоимости нового угля.
Herewith the technical-and-economic assessment of the reactivation cost is 50-60% of the new carbon cost.

До начала реактивации опции, на Вашем счету должно быть достаточно средств, чтобы ее реактивировать.
Before the reactivation starts you should have enough balance for the new option's reactivation..

Неделю назад я недавно отреставрированный лицензию для Driver Reviver но столкнуться с некоторыми проблемами реактивации.
A week ago I recently renewed my license for Driver Reviver but run into some problems reactivating.

Этот процесс, известный как кратность реактивации, был изучен у нескольких бактериофагов, в том числе у фага Т4.
This process, known as multiplicity reactivation, has been studied in several bacteriophages, including phage T4.

Частота реактивации туберкулезного процесса у ВИЧ- инфицированных больных значительно выше, чем у ВИЧ- отрицательных.
Frequency of reactivation of tuberculosis process in HIV-infected patients is significantly higher than in HIV-negative.

Это обусловлено в основном высоким риском реактивации латентной туберкулезной инфекции у лиц, одновременно инфицированных ВИЧ.
This is mainly due to the high risk of reactivation of latent tuberculosis infection in individuals coinfected with HIV.

Исследователи из Калифорнийского университета в Беркли уже добились успеха в формировании, стирании и реактивации воспоминаний у крыс.
Researchers at the University of California Berkeley have already been successful in forming, erasing, and reactivating memories in rats.

У пациентов с хроническим течением заболевания в период реактивации наблюдается снижение их содержания, что ассоциировано с неблагоприятным прогнозом 14.
Patients with chronic disease during a reactivation period are found to have their reduced content associated with a poor prognosis 14.

Адсорбент поглощает влагу из воздуха, сухой воздух подается в технологическую зону, а поток воздуха реактивации выносит влагу наружу.
As the desiccant picks up moisture from the surrounding air, dry air is discharged to the process area and the reactivation air stream discharges the wet air outside.

Выбор донора с ЕК- аллореактивностью может снизить частоту острой РТПХ и вирусной реактивации, а также уменьшить количество рецидивов при проведении аллогенной ТГСК.
Selection of donors with NK-alloreactivity could result in decreasing rates of acute GvHD, virus reactivation, and incidence of relapses after allogeneic HSCT.

Хронические субклинических вирусные инфекции, такие как вызванные вирусами герпеса с характерными циклов задержки и реактивации может играть существенную роль.
Chronic sub-clinical viral infections such as those caused by herpes viruses with their characteristic cycles of latency and reactivation may play a relevant role.

Я также изучу возможность реактивации всех специальных комитетов, которые не возобновляли свою работу в 1996 году, включая комитет по прекращению производства расщепляющегося материала.
I shall also explore the possibility of reactivating all the ad hoc committees which did not resume work in 1996, including that on"cut-off.

В основе программы сбалансированное сочетание метода Нейро- проприоцептивного омоложения и реактивации регенеративного потенциала человеческого организма.
This program is based on a finely balanced combination of Neuro-Proprioceptive Rejuvenation method and re-activation of regenerative potential of the human body.

AntiGray NovaNutritions будет помочь вам избавиться от ваших серых волос реактивации эти пигментные клетки и таким образом восстановить цвет волос естественный цвет.
AntiGray NovaNutritions is going to help you get rid of your gray hairs by reactivating those pigment cells and thus restore your hair color to its natural color.

Течение посттрансплантационного периода сопровождалось развитием тяжелых осложнений: сепсиса, двусторонней пневмонии, инвазивного аспергиллеза, острой РТПХ кожи 3 степени, реактивации ЦМВ.
During the posttransplant period, severe complications were observed such as sepsis, bilateral pneumonia, invasive aspergillosis, stage 3 aGVHD of skin, reactivation of CMV.

В этой компании рассматривается возможность реактивации рудника золота« Благоев камень», в котором находится около 35 тонн золота.
The Bor Basin is now considering whether to re-activate the gold mine"Blagoje's Stone" between Majdanpek and Kucevo, where, according to previous studies, there is about 35 tons of gold.

На тот же маловероятный случай, когда потребовался бы более продолжительный период, большинство мин должны поддаваться реактивации военным персоналом еще на срок до 30 дней.
In the unlikely event that a longer period was required most mines should be capable of being reset by military personnel for a further period of up to 30 days.

Следует отметить, что тогда как в первых системах адсорбционного осушения тепло реактивации создавалось путем сжигания природного газа, в настоящее время выпускаются полностью электрические модели.
It should be noted that whereas the reactivation heat in the original desiccant systems was produced by burning natural gas, all electric desiccant systems are now available.

Но эта гипотеза не должна вводить нас в заблуждение и порождать у нас ощущение исчерпанности возможностей для реактивации Конференции, а тем самым и для возрождения ее переговорного потенциала.
But this hypothesis should not lead us into error and to the perception that the scope for reactivating the Conference and thus restoring its negotiating capacity is exhausted.

Важная роль в развитии этого синдрома отводится реактивации вируса герпеса 6- го типа, а также других герпесвирусных инфекций( вирус Эпштейна- Барр, цитомегаловирус, вирус герпеса 7- го типа) 66.
An important role in the development of this syndrome is given to reactivation of herpesvirus 6, and other herpesvirus infections(Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, herpesvirus 7) 66.