РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• implementation of the programme
• implementation of the program
• implementing the programme
• realization of the programme
• realization of the program
• delivery of the programme
• to implement the program
• execution of the programme
• implement the programme

Примеры использования Реализации программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные компоненты реализации программы.
Main lines of implementation of the programme.

Число организаций и структур, участвующих в реализации программы.
The number of agencies involved in programme implementation.

Основными результатами реализации программы являются.
The main results of implementing the programme are the following.

Вопрос должен прослеживаться ни всех стадиях реализации программы.
It shall be reflected at all stages of the programme implementation.

Анализ реализации программы формирования кадрового резерва;
Analysis of implementation of the program of formation of a personnel reserve;

Приведен ряд методов для реализации программы.
Presented is a number of methods for realization of the program.

Данный элемент должен отображаться на всех этапах реализации Программы.
This element shall be reflected at all stages of the Programme implementation.

План мероприятий по реализации Программы на 2017- 2018 учебный год.
Action Plan for the implementation of the Programme for 2015- 2016 academic year.

С какими трудностями пришлось столкнуться во время реализации программы?
What difficulties had you faced during the realization of the program?

Департамент по реализации программы по созданию и развитию новых бизнесов.
Director of Department Department of Implementation of the Program for.

По словам Кравца, есть проблемы, которые серьезно мешают реализации программы.
Kravets also named issues which seriously interrupt implementation of the Program.

С начала реализации Программы ее участниками стали более 375 тыс.
Since the beginning of Program implementation more than 375 thousand citizens became its participants.

Биоразнообразие островов: углубленный обзор реализации программы работы.
Island biodiversity: in-depth review of the implementation of the programme of work.

Прогресс в реализации программы работ СРГ ПДООС( сентябрь 2013 г.- октябрь 2014 г.).
Progress report on implementing the programme of work(September 2013- October 2014).

Осень 2000 года стала своеобразной вехой в реализации программы.
The autumn of 2000 became a landmark in the implementation of the Program.

Основная роль в реализации Программы отведена местным исполнительным органам.
The main role in implementation of the Programme allocated to local Executive bodies.

Для достижения целевых индикаторов в Группе формируется план реализации Программы.
To achieve the target indicators, the Group has prepared a Programme Implementation Plan.

Особая роль в реализации Программы отводится акимам на местном уровне.
A special role in the implementation of the Program is given to governors at the local level.

Участники встреч в рамках МоВ будут информированы о прогрессе в реализации Программы.
The MoU meeting will be kept informed about the progress of ROCA programme implementation.

Для реализации программы« Юг России» из бюджета было выделено 2 млрд.
For the realization of the program"The South of the country" 2 millions RUR have been allocated.

Гражданским обществом не проводился самостоятельный мониторинг реализации Программы.
Civil society did not attempt its own independent monitoring of the implementation of the Programme.

Содействовать реализации программы изъятия стрелкового и малокалиберного оружия;
Facilitate implementation of a programme for the decommissioning of small arms and light weapons;

Также будет проведена программная оценка технических аспектов реализации программы.
A programmatic assessment of technical aspects of program implementation will also be conducted.

С начала реализации программы в Румынии было модернизировано более 100 АЗС.
Since the beginning of the program implementation in Romania more than 100 filling stations have been upgraded.

Данные соглашения установят основные совместные принципы по реализации Программы.
These agreements set the basic joint principles for the implementation of the Programme.

В рамках реализации программы Президента Республики Казахстан Н. А.
Within the implementation of the program of President of the Republic of Kazakhstan N.A.

Оказывала ли Ваша страна соответствующую финансовую поддержку реализации программы работы?
Has your country provided appropriate financial support for the implementation of the programme of work?

План реализации программы содержит несколько следующих элементов для уменьшения озабоченности в связи с некоторыми проблемами.
The program implementation contains several elements in mitigation of certain concerns.

ПРООН и ЮНЕП также сообщили о следующих уроках, извлеченных из реализации программы.
UNDP and UNEP also presented the following lessons learned from the implementation of the programme.

Достигнут экологических целей в 2021 после реализации Программы мероприятий поверхностные водные тела.
Environmental objectives to 2021 after implementation of the Program of measures Surface water bodies.