РЕБЕНКУ НЕОБХОДИМО на Английском - Английский перевод

• child needs
• child must
• child need
• child should
• kid needs

Примеры использования Ребенку необходимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенку необходимо питание.
The baby needs nourishment.

Познавать другую культуру… растущему ребенку необходимо.
Know other cultures… growing child needs.

Ребенку необходимо баскетбольное кольцо.
A kid needs a hoop.

Мне надо хоть что-нибудь сделать, ребенку необходимо лечение.
I have gotta do something.- Kid needs treatment.

Ребенку необходимо иметь следующие документы.
The child must have the following documents.

Мы знаем, что каждому ребенку необходимо начальное образование.
We know that every child needs to primary education.

Твоему ребенку необходимо выйти за рамки классического обучения.
Your child needs to get up into some fess.

Для того чтобы пройти задание, ребенку необходимо откопать предметы из песка.
To pass the task the child need to get items out of the sand.

В такой игре ребенку необходимо искать соответствующую букву самому.
In this game, the child must look for the most appropriate letter.

До конца шестого месяца жизни ребенку необходимо специальное питание для младенцев.
Up to the end of its sixth month a baby requires infant food.

Даже педиатры не пришли к согласию, до какого возраста ребенку необходимо материнское молоко.
Even pediatricians disagree to what age the child necessary milk.

Чтобы пройти это задание ребенку необходимо уравнять вес сундука и бананов.
To pass this task the child needs to equalize the weight of the chest and bananas.

Если Вашему ребенку необходимо поспать, положите его в подходящую колыбель или детскую кроватку.
Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.

В частности, во всех неформальных ситуациях, таких как семья, каждому ребенку необходимо предоставить реальные возможности для выражения своих мнений без предварительной оценки его развивающихся способностей.
In particular, in all informal settings, such as the family, every child should be provided with meaningful opportunities to express her/his views without a prior assessment of his/her evolving capacities.

Если ребенку необходимо спать, его следует поместить в детскую коляску, люльку или кроватку.
Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.

Чтобы пройти это задание ребенку необходимо успеть вставить вращающиеся камни на метки, схожие по цвету.
To pass this task the child needs to insert the gems into the skulls of the same color.

Ребенку необходимо провести метку пальчиком по дороге так, чтобы метка не выходила за границы дорожки.
The child needs to get the mark through the road so that the mark does not go out the road edges.

Для следующего задания ребенку необходимо лечь на пол( лучше на гимнастический коврик) и поднять ноги вдоль стены.
For the next task the child needs to lie on the floor(preferably on a gym Mat) and lift your feet along the wall.

Врачи никогда не предлагаю принятия каких-либо шансов на беременность, потому что это может быть возможным, что ребенку необходимо много пищи для разработки всех здоровых и полных, так что вы так голодны во время беременности.
Doctors will never propose to take any chances of pregnancy because it may be possible that a child needs a lot of food for the development of healthy and complete, so that you are so hungry during pregnancy.

Вашему ребенку необходимо пожевать Забрус, причем в среднем несколько раз в день на протяжении некоторого периода времени.
Your child needs to chew Zabrus, and on average several times a day over a period of time.

Кроме того, ребенку необходимо получить информацию о возможности выбора между непосредственным общением или через представителя.
The child must, furthermore, receive information about the option of either communicating directly or through a representative.

Каждому ребенку необходимо помнить, что природные ресурсы не безграничны, и их рациональное использование- это забота о будущем новых поколений».
Every child should remember that the natural resources are not limitless, and their rational use is a concern for the future of new generations.".

Призвать каждого ребенка необходимо ввести очень быстро слова, которые выходят.
To encourage each child must type very quickly the words that come out.

Ребенка необходимо доставить в больницу.
That child should go to the hospital.

Каждого ребенка необходимо оценивать по его способностям.
Every child must be valued for what he or she can do.

Первые« ласточки» приходят в то время, когда вашего ребенка необходимо понемногу готовить к школе.
First"swallows" come at a time when your child should gradually prepare for school.

Что ребенка необходимо учить оценивать ситуацию как опасную или безопасную.
A child must be taught to assess situations as safe or dangerous.

Мытье необходимо свести до минимума, после мытья ребенка необходимо немедленно вытереть насухо.
Washing should be kept to a minimum, after which the child should be dried immediately.

Детям необходимо уделять главное внимание в рамках инициатив постконфликтного миростроительства.
Children must be at the centre of post-conflict peace-building efforts.

Перевозку детей необходимо осуществлять с соблюдением соответствующих законодательных требований.
Children should be transported in accordance with the relevant statutory provisions.