РЕБУСЫ на Английском - Английский перевод

• puzzles
• rebuses

Примеры использования Ребусы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боже, я так люблю его ребусы.
God, I love his puzzles.

Математические ребусы, онлайн шахматы.
Math bees, online chess.

Во время прогулки мы будем разгадывать загадки и ребусы.
We will be solving riddles and rebuses wandering the museum.

Игра заманивает и предлагает логические ребусы и работу для ума.
Game lures and offers logic puzzles and work for the mind.

Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин.
Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.

Здесь мы расшифровываем символические ребусы« сильных мира сего».
Here we decipher symbolic rebus of«the powerful of this world».

Они, вместе со свадебным ведущим, снимали мини- постановки- загадки- ребусы.
They, along with the wedding host, filmed mini-productions- riddles- puzzles.

Помогло множество книг из библиотеки и я обожаю ребусы, так что я просто.
Just a lot of books from the library, and I love puzzles, so I just… Yeah.

Ну и под занавес, видео для тех, кого интересуют масонские ребусы.
And to top it off, below there are videos for those who are interested in Masonic puzzles.

Задания были самые разнообразные: блиц- вопросы, ребусы, вопросы с использованием географических карт, схем и др.
Tasks were different: blitz- questions, rebuses, questions with use of maps, schemes, etc.

Письменность происходит от способности человека рисовать, составлять комиксы и ребусы.
The writing comes from a human ability to draw pictures, comics and rebuses.

В программе предусмотрены анекдоты, крос сворды, ребусы и сведения о стра не изучаемого языка.
The programme includes jokes, crosswords, puzzles and information about an area where the language is spoken.

Дети от 5 лет участвуют в игровых маршрутах, в которые входят и другие музеи, выполняют квесты, разгадывают ребусы.
Children from 5 years of age participate in game routes, which include other museums, perform quests, solve puzzles.

Да, сегодня нам приходится разгадывать многоходовые ребусы, запечатленные на тысячелетия в камнях нашими предками.
Indeed, today we have to solve complex puzzles imprinted in stone for millennia by our farsighted ancestors.

В номере: ребусы, кроссворды, загадки, разгадав которые вы, ребята, увидите, насколько хорошо знаете свою православную веру.
Amenities: puzzles, crosswords, riddles, guessing that you, guys, will see how well you know your Orthodox faith.

Участников рафтинга ждали экстремальные и творческие задания, ребусы, розыгрыши и настоящие испытания на выдержку, выносливость и командную сплоченность.
Participants of the rafting were challenged with extreme and creative tasks, rebuses, rallies and real tests for endurance and team spirit.

Командам были розданы ребусы по пройденным материалам и жюри оценивалось как правильное выполнение так и затрачиваемое на это время.
The teams were given puzzles of the studied material, and the jury assessed as the correct answer and spent time on it.

Аналогично египетским и шумерским надписям, древнекитайские иероглифы использовались как ребусы для выражения сложных абстрактных значений.
As in Egyptian hieroglyphs and Sumerian cuneiform, early Chinese characters were used as rebuses to express abstract meanings that were not easily depicted.

Задания будут разнообразными и изощренными, но понятными и веселыми: кроссворды и ребусы, картинки и видео, аудиоцитаты и музыка из фильмов, вопросы в духе« Что?
The tasks will be different and sophisticated, but also fun and plain: crosswords and rebuses, pictures and videos, quotes and soundtracks, questions in"What?

Живопись Чтака распространяется на холсты, найденные объекты и стены; в его произведениях фигурируют цитаты, афоризмы, повторяющиеся образы, текстовые ребусы и семантические единицы на разных языках.
Chtak's paintings spill out over canvases, found objects and walls, mobilizing quotations, aphorisms, repeated visual motifs, text-based rebuses and semantic units across different languages.

По окончании мероприятия детям подарили экземпляры книги« Энерголандия», где опубликованы занимательные игры, ребусы, тесты, раскраски, а также плакаты по теме профилактики электротравматизма.
After the event the children were presented with copies of the book"Energolandiya" where entertaining games, puzzles, quizzes, colouring books and posters on prevention of electrical injuries are published.

Самые юные гости фестиваля усердно рисовали, клеили, мастерили поделки и решали математические ребусы, которые подготовила наша школа Britannica School.
The youngest guests of the festival diligently painted, glued, mastered crafts and solved math puzzles that were prepared by our Britannica School.

Мистер Ребус, это из Центральной Библиотеки.
Mr Rebus, it's the Central Library here.

Ребус, это Маккаскилл.
Rebus, it's McCaskill.

Вот один из арифметических ребусов, связанных с кондопожским ЦБК.
And here's one of the arithmetic puzzles associated with the Kondopoga mill.

Ребус, где ты, черт возьми, был?
Rebus, where the hell have you been?

Они представляли собой одну или две комнаты, где были спрятаны подсказки к ребусам.
They have consisted of one or two rooms with hidden clues to puzzles.

Джон Ребус, детектив- инспектор, Лит, Шотландия.
John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.

Ребус, как ты спишь по ночам?
Rebus, how do you sleep at night?

Оcновным содержанием соревнования является решение логических задач, головоломок и ребусов.
The contest is in logical solutions to the tasks, brainteasers and puzzles.