РЕГАЛИИ на Английском - Английский перевод

• regalia
• insignia
• jewels

Примеры использования Регалии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верните все его регалии.
Full-rank insignia.

Регалии и отличия.
Confusions and Distinctions.

Церемониальные регалии, священные реликвии.
Ceremonial regalia, sacred relics.

Регалии Алдоров- Рейдовый комплект Tier 4.
Aldor Regalia is the Tier 4 Raid Set.

Два скипетра: Королевские Регалии- Два Скипетра.
Two Sceptres: Royal Insignia- Two Sceptres.

Не стоит перечислять все свои достоинства и регалии.
It's not worth outlining all your virtues and credentials.

Имена на визитках, регалии ничего не значат.
Names on business cards and regalia do not mean anything.

Подношение Библии: Королевские Регалии- Корона.
Presentation of the Bible: Royal Insignia- The Crown.

Образ: Королевские регалии, золото― почувствуй себя королевой.
Inspiration: Royal insignia, gold- feel like a queen.

Регалии царя Алексея Михайловича и облачения патриарха Никона.
Regalia of Tsar Alexey Mikhailovich and Patriarch Nikon.

В настоящее время регалии находятся во Дворце старого архиепископа в Тронхейме.
The regalia is currently located in the old Archbishop's Palace in Trondheim.

Им было разрешено разрабатывать свои собственные процедуры, регалии и особые ритуалы.
These were permitted to devise their own procedures, regalia, and distinctive rituals.

На золотом фоне мозаики нанесены имена и регалии патриархов на греческом языке.
On a gold background of a mosaic names and are put to regalia of patriarchs in the Greek language.

До завершения строительства замка Карлштейн именно тут он хранил чешские коронационные регалии.
He loved to stay there and until the construction of Karlštejn the Czech crown jewels were kept there.

Эти регалии в основном используются во время церемонии коронации монарха в начале его царствования.
The regalia is used mainly during the coronation ceremony of the king at the beginning of every reign.

Военная полиция Параны имеет такую же иерархической классификацией как армия, с разными видами регалии.
The PMERJ has the same hierarchical classification of the Brazilian Army, with another type of insignias.

Перечислять все регалии Осейчука- дело неблагодарное, лучше прочитать информацию о нем на нашем сайте.
It is ungrateful thing to talk about Oseychuk's regalia, it will be better to read about him on our web site.

В сравнении с регалиями многих европейских монархий- Нидерландские Регалии являются относительно новыми.
In contrast with many other European monarchic customs, in the Netherlands new monarchs are not crowned.

Регалии капитана передаются другому игроку, если за это время капитана- дезертира так и не успели уничтожить.
Captain's regalia are transferred to another player, if during that time the deserter captain was not destroyed.

Александр принял основные элементы иранского платья и ахеменидские регалии, но не все их детали понятны.
Alexander assumed the principal items of Iranian dress and Achaemenid regalia, but not all details of that are clear.

К самым популярным замкам в Чехии относится замок Карлштейн, где выставлены чешские коронационные регалии.
One of the most popular castles in the Czech Republic is Karlštejn Castle, where the Czech crown jewels are displayed.

Если игрок возвращается в игру, когда регалии капитана были переданы другому игроку, то он не сохраняет повышенные характеристики.
If a player returns to the game when the captain regalia were transferred to another player, he does not keep the increased performance.

Монументальное сооружение должно было защитить королевские драгоценности, реликвии и имперские коронационные регалии.
The majestic structure was constructed to house the royal jewels, saintly relics and imperial coronation jewels.

В школах, где выпускные регалии берутся студентами в аренду или заимствуются, кисточка может быть частью аренды или предоставляться отдельно.
For schools where the graduation regalia is rented or borrowed by the student, the tassel might be a part of the rental or provided separately.

Многие меркантильны напрочь: город нужен такой же или крупнее, на фото кандидатов должны быть вещественные регалии состоятельности.
Many women are completely mercantile: City for live needs the same or bigger, picture candidates should have real regalia viability.

Регалии также включает в себя золотой сервиз. подаренный королю Вюртемберга в 1816 году русской великой княгиней Екатериной Павловной.
The collection also includes a golden dinner set given to the Württemberg king in 1816 by Grand Duchess(and later Queen) Catherine Pavlovna of Russia.

Cемь ключей от кабинета с сейфом были у самого Викарса и его сотрудников, а два ключа к сейфу, где хранились регалии, были только у Викарса.
Seven latch keys to the door of the Office of Arms were held by Vicars and his staff, and two keys to the safe containing the insignia were both in the custody of Vicars.

Регалии австрийских герцогов включают шапку эрцгерцога, которая была изготовлена для коронации Иосифа II в качестве германского короля в 1764 году.
The Insignia consist of the Austrian archducal hat or archducal coronet, which was made for Joseph II's entry into Frankfurt for his coronation as King of the Romans in 1764.

Видимо, царская семья Камненосов совершила непростое путешествие в Поволжье, где вручила регалии и деньги на воспитание и содержание будущего Спасителя.
Probably, imperial family Kamnenos has made uneasy travel to the Volga region where has handed over regalia and money for education and the maintenance of the future Savior.

Именно в Кремле хранятся государственные регалии, драгоценные реликвии и ювелирные шедевры, книги, иконы и сотни бесценных предметов, занявших свое место в истории России.
It's a unique depository with numerous priceless artefacts: state regalia, precious relics, antiquities and masterpieces of jewelry, icons and ancient books can be found there.