РЕГИОНАЛЬНОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• regional peace

Примеры использования Регионального мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка регионального мира.
Regional peace support.

Сохранение регионального мира, безопасности и стабильности;
Preservation of regional peace, security and stability;

Поддержка регионального мира.
Support for Regional Peace.

Они способствуют укреплению глобального и регионального мира и безопасности.
They enhance global and regional peace and security.

Необходимо добиться регионального мира для палестинцев.
There must be regional peace for the Palestinians.

Это также представляет собой угрозу для регионального мира и безопасности.
It also constitutes a threat to regional peace and security.

Поддержание международного и регионального мира, обеспечение безопасности и стабильности;
International and regional peace, security and stability;

Такие зоны служат укреплению глобального и регионального мира и безопасности.
Such zones enhance global and regional peace and security.

Поддержание международного и регионального мира, безопасности и стабильности;
Maintenance of international and regional peace, security and stability;

Стабильность в Мьянме способствует укреплению регионального мира и безопасности.
Stability in Myanmar contributes to regional peace and stability.

Наша позиция в поддержку регионального мира будет сохраняться и в будущем.
Our stand in support of regional peace will continue to be maintained in the future.

Индонезия целиком привержена делу поддержания регионального мира и безопасности.
Indonesia is fully committed to the maintenance of regional peace and security.

В документе саммита подчеркивается, что развитие-- это средство поддержания международного и регионального мира.
The Summit document emphasized development as a means on maintaining international and regional peace.

Это жизненно важно также для регионального мира и безопасности.
It is also vital for regional peace and stability.

Эта проблема серьезным образом препятствует поддержанию регионального мира и безопасности.
This problem poses a major challenge to the maintenance of regional peace and security.

Укрепление международного и регионального мира и безопасности.
Strengthening international and regional peace and security.

Ситуация в Ираке имеет серьезные последствия для международного и регионального мира и безопасности.
The situation in Iraq has serious implications for international and regional peace and security.

Эта приверженность является естественным следствие нашей концепции регионального мира и стабильности и нашего обязательства в области международного права и справедливости.
This commitment is a natural extension of our vision for regional peace and stability and our commitment to international law and justice.

Зоны, свободные от ядерного оружия, играют важную роль в поддержании регионального мира и безопасности.
Nuclear-weapon-free zones play an important role in the maintenance of regional peace and security.

Процесс регионального мира демонстрирует решимость жителей Центральной Америки решить при помощи международного сообщества проблемы, оказывающие воздействие на их регион.
The regional peace process demonstrates the determination of Central Americans, with the assistance of the international community, to resolve the problems afflicting their region.

Рассмотрев ухудшающееся положение в оккупированном Кашмире и его последствия для регионального мира и безопасности.
Having reviewed the deteriorating situation in occupied Kashmir and its implications for regional peace and security.

Государства- члены будут развивать политический диалог по вопросам регионального мира, стабильности, безопасности и сотрудничества.
The member States will develop a political dialogue on the questions of regional peace, stability, security and cooperation.

Таким образом, ОЗХО содействует ликвидации реальных угроз для международного, а также регионального мира и безопасности.
Thus, the OPCW contributes to eliminating real threats to international, as well as regional, peace and security.

Стоящие перед африканскими странами и Африканским союзом проблемы в достижении регионального мира, безопасности и развития попрежнему грандиозны.
The challenges facing African countries and the African Union in achieving regional peace, security and development remain daunting.

Его правительство признает важную роль зон, свободных от ядерного оружия, в укреплении глобального и регионального мира и безопасности.
His Government acknowledged the important role of nuclear-weapon-free zones in enhancing global and regional peace and security.

Это бесценный потенциал для самообороны и защиты всей корейской нации, сохранения регионального мира и безопасности и защиты от усиливающихся ядерных угроз и шантажа со стороны Соединенных Штатов.
It is the self-defensive treasured sword to defend the whole Korean nation and preserve the regional peace and security from the increasing nuclear threats and blackmail of the United States.

По Абраамяну, армяно- иранское сотрудничество способствует упрочению регионального мира и стабильности.
In Hovik Abrahamyan's word, the Armenian-Iranian cooperation promotes the reinforcement of the regional peace and stability.

Глава ООН заявил, что ООН готова поддерживать усилия Узбекистана в сфере развития и добиваться укрепления регионального мира и безопасности.
UN chief stated that the UN stands ready to assist Uzbekistan's development efforts and promote regional peace and security.

Конечная цель усилий по нераспространению заключается в поддержании международного и регионального мира, безопасности и стабильности.
The ultimate goal of non-proliferation efforts is to maintain international and regional peace, security and stability.

Увеличение международной поддержки региональной деятельности, связанной с содействием обеспечению регионального мира и безопасности.
Increased international support for regional activities related to the promotion of regional peace and security.