РЕГИОНАЛЬНОГО ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• regional project

Примеры использования Регионального проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение регионального проекта нечеткое.
The definition of a regional project is not clear.

Оно явилось последним мероприятием, проведенным в рамках данного регионального проекта.
This represented the last activity under the regional project.

Мобилизация средств для регионального проекта продолжается.
Fund-raising for a regional project is ongoing.

Организация регионального проекта по электронному управлению.
Organization of a regional project on e-governance.

Внутренний и внешний средства на реализацию следующего этапа выполнения регионального проекта.
Internal and external funds for the next phase of the regional project.

Организация регионального проекта по структурам электронного правительства.
Organization of a regional project on e-governance.

Существует неотложная необходимость в разработке и выполнении регионального проекта по показателям.
There is an urgent need to develop and implement the regional project on indicators.

ЮНИФЕМ сообщил о проведении регионального проекта по расширению осведомленности относительно КЛДЖ.
UNIFEM reported on a regional project to build awareness of CEDAW.

Предполагаемый вклад Гвинеи-Бисау в осуществление этого регионального проекта составил бы 8 млн. евро.
The expected contribution of Guinea-Bissau to the regional project would amount to Euro8 million.

МАГАТЭ, в рамках крупного регионального проекта в Африке, оказывает помощь в применении этой технологии.
Within a major regional project in Africa, the IAEA is helping to apply these techniques.

Тем не менее было предпринято несколько попыток инициировать осуществление нового регионального проекта под эгидой.
Nevertheless, several attempts were made to initiate a new regional project under the auspices of the UNECE.

В 2008 году началась реализация регионального проекта ЮНИДО на тему корпоративной социальной ответственности КСО.
In 2008, UNIDO launched a regional project on corporate social responsibility CSR.

Разработка регионального проекта по экологически обоснованному регулированию ИСКБ в Азии или регионе Средиземноморья.
Develop a regional project for the environmentally sound management of ULAB in Asia or the Mediterranean.

В настоящее время завершается разработка регионального проекта, охватывающего Западный берег и сектор Газа, Египет и Йемен.
A regional project is being finalized covering the West Bank and Gaza Strip, Egypt and Yemen.

В 2003- 2004 годах СРОА существенно усовершенствовали при поддержке Регионального проекта по Дунаю ПРООН/ ГЭФ.
An essential improvement of AEWS was carried out in 2003/2004 with the support of the UNDP/GEF Danube Regional Project.

Результатом этого явилась разработка регионального проекта, посвященного пропаганде в сфере образования отказа от насилия" Met alle geweld.
This led to a regional project("Met alle geweld") on non-violence in education.

По итогам этого регионального проекта было разработано Руководство по практическому применению Конвенции Эспо для стран Центральной Азии.
That regional project established a set of Guidelines for Central Asian countries to implement the Espoo Convention.

В течение первого этапа( 2005- 2008 годы) была утверждена помощь 15 странам и осуществление одного крупного трансграничного регионального проекта.
Over its first phase(2005-2008), 15 countries and one major cross-border regional project have been approved.

Реализация регионального проекта автоматизации учреждений среднего профессионального образования чувашской республики.
Implementation of the regional project of automation of secondary vocational education institutions of the chuvash republic.

В Гвинее размещается Группа координации регионального проекта, и в стране находятся 18 из 29 экспериментальных участков этого проекта..
Guinea hosts the Regional Project Coordination Unit, and 18 of the 29 project pilot sites are located in the country.

Кроме того, журналисты из Токелау прошли курс профессиональной подготовки в рамках Тихоокеанского регионального проекта по подготовке журналистов и развитию журналистики.
Similarly, journalists from Tokelau received training under the Pacific Journalism Training and Development regional project.

В 1997 году ЮНКТАД выступила инициатором регионального проекта по согласованию соответствующего законодательства в области предпринимательства в арабских странах.
In 1997, a regional project was initiated by UNCTAD to harmonize relevant business legislation in Arab countries.

Отделение будет также сотрудничать с Лигой арабских государств в вопросах осуществления регионального проекта под названием<< Женщины- парламентарии арабских государств.
The office will also cooperate with the League of Arab States to implement the regional project, entitled"Arab women parliamentarians.

В сотрудничестве со Всемирным банком в рамках этого регионального проекта для стран Центральной Америки оказывается поддержка в разработке социальной политики;
In cooperation with the World Bank, this Central American regional project supports the development of social policies;

В рамках регионального проекта" Соглашение мэров- Восток" РЭЦ Центральной Азии оказывает поддержку реализации инициативы" Соглашение мэров" в регионе Центральной Азии.
Within the regional project,"Covenant of Mayors-East", the REC for Central Asia supports the promotion of the"Covenant of Mayors" initiative in the Central Asian region.

Например, в ходе осуществления недавнего регионального проекта в Азии с помощью селекции растений было получено более 20 новых разновидностей продовольственных культур.
For example, a recent regional project in Asia used plant breeding to develop more than 20 new food crop varieties.

В настоящее время Карибская региональная координационная группа для Карибской экологической программы ЮНЕП не занимается осуществлением какого-либо конкретного национального или регионального проекта, непосредственно связанного с проблемой морского мусора.
Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter.

С марта 1996 года ИМО занимается осуществлением регионального проекта для средиземноморского региона, который финансируется Программой" Лайф" Европейской комиссии.
Since March 1996, IMO has been executing a regional project for the Mediterranean financed by the European Commission's LIFE Programme.

Кампания работает в поддержку регионального проекта литовской организации« Перспективы психического здоровья» и Европейской сети независимого проживания( Брюссель) при финансовой поддержке Европейского союза.
The campaign works in support of the regional project of the Lithuanian organization Mental Health Outlook and ENIL(Brussels) with the financial support of the European Union.

ЦНПООН недавно завершил осуществление регионального проекта для Карибского региона по оценке воздействия планирования и развития населенных пунктов на окружающую среду.
UNCHS has recently implemented a regional project for the Caribbean on Environmental Impact Assessment in Human Settlements Planning and Development.