РЕГИОНАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• regional reports

Примеры использования Региональные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные доклады.
REGIONAL REPORTS.

Основные региональные доклады.
Main regional reports.

Ii. региональные доклады.
Ii. regional reports.

Национальные, субрегиональные и региональные доклады.
National, subregional, and regional reports.

Региональные доклады продолжение.
Regional reports continued.

Научные исследования и публикации Региональные доклады.
Research and publications Regional Reports.

Vi региональные доклады( 15 000 долл. США);
Regional reports(USD 15,000);

Оба региона включили данные Египта в свои региональные доклады.
Both regions included Egypt's results in their regional reports.

Vi региональные доклады( 15 000 долл. США);
Regional reports(US$ 15,000);

Субрегиональные и региональные доклады должны отражать вклад национальных докладов..
Subregional and regional reports should reflect the contribution of national reports..

Региональные доклады и обзорные конференции.
Regional reports and review conferences.

Подготовил рабочие документы и региональные доклады в поддержку обсуждения вопроса о традиционных знаниях на КС 2.
Prepared working papers and regional reports to support discussion of traditional knowledge at COP 2.

Региональные доклады преследовали бы двоякую цель.
The regional reports would serve two purposes.

На сегодняшний день РЕНXXI подготовила региональные доклады по Индии и Китаю, а также по регионам БВСА и ЭКОВАС.
To date REN21 has produced regional reports for China, India, as well as for the MENA and ECOWAS regions.

Региональные доклады, касающиеся создания научных сетей.
Regional reports on scientific networking.

Новые темы будут включаться в региональные доклады по мере завершения работы над другими обзорами и получения дополнительных данных.
Further topics will be included in the regional reports as more reviews are concluded and additional data becomes available.

Региональные доклады о масштабах, рассеивании и причинах загрязнения морской среды.
Regional reports on the magnitude, dispersion and causes of marine pollution.

Итоговый доклад представляет собой глобальный( сводный) доклад( UNEP/ CBD/ WG8J/ INF/ 1), в основу которого положены региональные доклады UNEP/ CBD/ WG8J/ INF/ 3- 10.
The full report consists of a global(composite) report(UNEP/CBD/WG8J/INF/1), based on regional reports UNEP/CBD/WG8J/INF/3-10.

Региональные доклады о ССО и основных оценках страновых программ по сотрудничеству.
Regional reports on MTRs and major evaluations of country programmes of cooperation.

В рамках Программы Присоединившихся членов опубликованы следующие Региональные доклады и четыре Глобальных доклада серии« Доклад ПЧ» AM Report series.
The Affiliate Members Programme has published the following Regional Report and four Global Reports of the AM Report series.

Региональные доклады по кадастру ПХД, диагностической оценке ДДТ и секторальному анализу твердых отходов.
Regional reports for the inventory of PCBs, DDT diagnostics and the sectoral analysis of solid waste.

Ряд делегаций заявили, что необходимо усовершенствовать региональные доклады в связи с тем, что они не являются в достаточной мере аналитическими и не имеют стандартного аналитического формата.
Several delegations stated that the regional reports should be improved because they were not sufficiently analytical and did not have a standardized, analytical format.

Региональные доклады послужили бы основой для подготовки Глобальной редакционной группой глобального доклада..
The regional reports would provide the basis for a global report prepared by a Global Drafting Team.

Становится заметной отдача от усилий, направленных на повышение качества оценки, подтверждением чему являются региональные доклады о крупных оценках, представленные Исполнительному совету.
Efforts to strengthen the quality of evaluations are making an impact, as seen in the regional reports on major evaluations presented to to the Executive Board.

Региональные доклады были завершены к середине 2001 года, а заключительный доклад был представлен в Марракеше седьмая конференция сторон.
The regional reports were completed mid 2001 and the final report was launched in Marrakech COP7.

Он подчеркнул, что региональные процессы представляют один из крайне важных компонентов обзора, включая региональные доклады, которые будут подготовлены для региональных конференций в 2013 году.
He emphasized that the regional processes represented a critical component of the review, including the regional reports that would be prepared for the regional conferences in 2013.

Региональные доклады были завершены к середине 2001 года, а заключительный доклад был представлен в Марракеше на седьмой сессии Конференции сторон.
The regional reports were completed by mid-2001 and the final report was presented in Marrakesh at the seventh session of the Conference of the Parties.

Поэтому Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития, Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам и Всемирный банк должны продолжать активно сотрудничать в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, осуществлять наблюдение и контроль, а также представлять национальные и региональные доклады.
Therefore, the United Nations Development Group, the Executive Committee on Economic and Social Affairs and the World Bank should continue to strongly cooperate in the implementation of the Millennium Development Goals, their monitoring, and national and regional reporting.

Региональные доклады послужат основой для глобального доклада Генерального секретаря, который будет представлен Комиссии по народонаселению и развитию на ее сорок седьмой сессии в соответствии с поручением резолюции 65/ 234 Генеральной Ассамблеи.
The regional reports will form the basis for the Secretary-General's global report to the Commission on Population and Development at its forty-seventh session, as mandated by General Assembly resolution 65/234.

Поэтому в плане можно указать, что региональные доклады включают социально-экономические данные и информацию, касающиеся ухудшения условий морской среды и последствий для благосостояния в регионе, элементы которых могут быть оговорены в глобальной схеме.
Thus, the plan could specify that the regional reports include socio-economic data and information related to the deteriorating marine environmental conditions and their implications for regional well-being, elements of which could be suggested in the global design.