РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• regional preparatory

Примеры использования Региональные подготовительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные подготовительные совещания.
Regional Preparatory Meeting.

Национальные и региональные подготовительные процессы.
National and regional preparatory processes.

Региональные подготовительные конференции.
Regional preparatory meetings.

Также могут быть полезны региональные подготовительные семинары.
Regional preparatory workshops can also assist.

Региональные подготовительные конференции.
Regional preparatory conferences.

Состоялись следующие региональные подготовительные совещания.
The regional preparatory meetings took place as follows.

III. Региональные подготовительные совещания.
III. Regional preparatory meetings.

Были проведены четыре следующие региональные подготовительные совещания.
Four regional preparatory meetings were held.

Региональные подготовительные конференции коренных народов.
Indigenous regional preparatory conferences.

Были проведены нижеследующие региональные подготовительные конференции.
The following regional preparatory conferences were held.

Региональные подготовительные совещания статистиков труда.
Regional preparatory meetings of labour statisticians.

Этой сессии должны предшествовать региональные подготовительные совещания.
That session should be preceded by regional preparatory meetings.

Региональные подготовительные совещания состоятся в 2009 году.
Regional preparatory meetings will be held in 2009.

На момент представления настоящего доклада были проведены следующие региональные подготовительные совещания.
At the time of submission of the present report, the following regional preparatory meetings were scheduled to be held.

Региональные подготовительные конференции к третьей.
Regional preparatory conferences for the Third United Nations.

В рамках пункта 4 повестки дня региональные подготовительные совещания и тринадцатый Конгресс, возможно, пожелают обсудить следующие вопросы.
Under agenda item 4, the regional preparatory meetings and the Thirteenth Congress may wish to discuss the following issues.

Региональные подготовительные совещания к тринадцатому Конгрессу.
Regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress.

Основное обслуживание заседаний: региональные подготовительные совещания( 30); заседания Конгресса, включая параллельные пленарные заседания комитетов I и II( 45);
Substantive servicing of meetings: meetings of the regional preparatory meetings(30); meetings of the Congress, including parallel meetings of the plenary, committee I and committee II(45);

Региональные подготовительные совещания к четырнадцатому Конгрессу.
Regional preparatory meetings for the Fourteenth Congress.

Ожидается, что региональные подготовительные совещания будут проводиться в период с января по апрель 2004 года.
It is expected that the regional preparatory meetings will take place during the period from January to April 2004.

Региональные подготовительные совещания являются межправительственными по своему характеру.
The regional preparatory meetings are intergovernmental in nature.

Региональные подготовительные совещания могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.
The regional preparatory meetings may wish to consider the following questions.

Региональные подготовительные совещания способствовали конкретизации региональных приоритетов для Конференции.
The regional preparatory meetings helped to concretize regional priorities for the Conference.

Региональные подготовительные совещания и двенадцатый Конгресс, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
The regional preparatory meetings and the Twelfth Congress may wish to consider the following questions.

Региональные подготовительные совещания в Латинской Америке и Карибском бассейне и в Западной Азии воспользовались вторым вариантом.
The regional preparatory meetings in Latin America and the Caribbean and in Western Asia had adopted the second option.

Региональные подготовительные совещания, проведенные в преддверии двенадцатой сессии, внесли позитивный вклад в работу Комиссии.
The regional preparatory meetings for the twelfth session had made positive contributions to the work of the Commission.

Региональные подготовительные совещания и участники Семинарапрактикума 1 на тринадцатом Конгрессе, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.
The regional preparatory meetings and participants in Workshop 1 at the Thirteenth Congress may wish to consider the following points.

Региональные подготовительные совещания и одиннадцатый Конгресс, возможно, пожелают вынести на дальнейшее обсуждение следующие вопросы.
The regional preparatory meetings and the Eleventh Congress may wish to consider the following questions for further discussion.

Региональные подготовительные совещания, просьба о проведении которых содержится в пункте 6 постановляющей части проекта резолюции, будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
The regional preparatory meetings requested in operative paragraph 6 of the draft resolution would be funded from extrabudgetary resources.

Региональные подготовительные конференции будут содействовать развитию регионального и международного сотрудничества в области повышения роли женщин в процессе развития.
The regional preparatory conferences would promote regional and international cooperation for enhancing the role of women in development.