РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ на Английском - Английский перевод

• regional approaches
• regional perspectives
• regional approach

Примеры использования Региональные подходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные подходы 11- 18.
REGIONAL APPROACHES 11-18.

Комплексные региональные подходы.
Integrated regional approaches.

Iii. региональные подходы и роль еэк оон.
Iii. regional approaches and role of unece.

Всеобъемлющий и региональные подходы.
Comprehensive and regional approaches within a.

Региональные подходы к урегулированию конфликтов в Африке.
Regional approach to conflicts in Africa.

Заседание II: Международные и региональные подходы.
Session II. International and Regional Approaches to.

Она также поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.
It also supported regional approaches to nuclear disarmament.

В-четвертых, необходимо развивать региональные подходы.
Fourthly, regional approaches should be developed.

Пункт 22: Всеобъемлющие и региональные подходы внутри.
Para. 22: Comprehensive and Regional Approaches within.

Региональные подходы, стратегические меры и механизмы осуществления.
Regional approaches, policy measures and implementation mechanisms.

Страновой опыт,« умные» города и региональные подходы.
Country experiences, smart cities and regional approaches.

Бангладеш поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.
Bangladesh supports regional approaches to nuclear disarmament.

Региональные подходы и Новое партнерство в интересах развития Африки.
Regional approaches and the New Partnership for Africa's Development.

Ряд стран пытаются использовать региональные подходы к проведению реформ.
Countries are experimenting with regional approaches to reform.

Такие региональные подходы заслуживают рассмотрения Комитетом в будущем.
These regional approaches merited future consideration by the Committee.

Бангладеш решительно поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.
Bangladesh strongly believes in regional approaches to nuclear disarmament.

Однако региональные подходы не могут заменить многосторонние действия.
Regional approaches, however, were not a substitute for multilateral action.

Шри-Ланка поддерживает региональные подходы к вопросам мира, безопасности и разоружения.
Sri Lanka supports regional approaches to peace, security and disarmament.

Региональные подходы дополняют и укрепляют усилия на международном уровне.
Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level.

Продолжать поддерживать региональные подходы к разоружению, демобилизации и реинтеграции.
Continue to support regional approaches to disarmament, demobilization and reintegration.

Региональные подходы, как правило, охватывают как либерализацию, так и сотрудничество.
Regional approaches generally cover both liberalization and cooperation.

Заседание II: Международные и региональные подходы к сотрудничеству по вопросам нормативного регулирования.
Session II: International and Regional Approaches to Regulatory Cooperation.

Региональные подходы включают в себя либерализацию финансовых услуг и механизмы сотрудничества.
Regional approaches included liberalization of financial services and cooperative mechanisms.

Насколько плодотворно эти региональные подходы способствуют глобальному диалогу по проблемам развития?
How well do these regional perspectives contribute to the global dialogue on development issues?

Региональные подходы к миростроительству идут дальше создания региональных институтов.
Regional approaches to peacebuilding go beyond establishing regional institutions.

Нам также необходимо укреплять региональные подходы Организации Объединенных Наций на местах.
We also need to strengthen the regional approaches of the United Nations in the field.

Насколько региональные подходы содействуют глобальному диалогу по вопросам развития;
How well the regional perspectives contribute to global dialogue on development issues;

В соответствии с экосистемным подходом ВСОП решительно поддерживает региональные подходы к оценке управления деятельностью на море.
In keeping with the ecosystem approach, IUCN is a strong supporter of regional approaches to ocean assessment and management.

Упомянутые в пункте 32 региональные подходы не рассчитаны на широкое вовлечение государств, не являющихся членами соответствующих группировок.
The regional approaches mentioned in paragraph 32 above do not offer a possibility for a broad involvement of non-members.

Предполагалось также, что на совещании будут выработаны региональные подходы к проблемам, касающимся эффективного управления в валютно- финансовых системах на глобальном уровне.
The meeting was also expected to provide regional perspectives on issues related to governance in monetary and financial systems at the global level.