Примеры использования Региональных банков развития на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учреждений и региональных банков развития.
Роль региональных банков развития.
The role of regional development banks.Признать все более важную роль региональных банков развития.
Recognize the increasingly important role of regional development banks.Фонды региональных банков развития.
Funds from regional development banks.Тот же вопрос был задан в отношении региональных банков развития.
The same question was asked in relation to the regional development banks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всемирный банкцентральный банкнациональный банкафриканский банк развития
азиатский банк развития
межамериканский банк развития
европейский банкевропейский банк реконструкции
коммерческих банковрегиональные банки развития
Больше
Использование с глаголами
банк предоставляет
банк является
банк планирует
банк предлагает
банк получил
банк продолжает
банк использует
банк считает
банк обеспечивает
банк начал
Больше
Использование с существительными
банки развития
банка англии
банк данных
счет в банкебанка россии
банк японии
банк ВТБ
деятельности банкабанком и клиентом
банк и МВФ
Больше
Мы поддерживаем меры по укреплению финансового икредитного потенциала региональных банков развития.
We support measures to enhance the financial andlending capacity of regional development banks.Реформирование Всемирного банка и региональных банков развития.
Reform of the World Роль многосторонних и региональных банков развития в содействии достижению Целей развития тысячелетия.
The role of multilateral and regional development banks in supporting the Millennium Заявления региональных комиссий и региональных банков развития.
Statements by Изучить возможность использования региональных банков развития в качестве механизма содействия передаче энергоресурсов;
Exploration Дискуссионный форум с участием старших представителей региональных банков развития.
Panel with senior representatives from the regional development banks.Большинство региональных банков развития предоставляют гарантии на условиях, аналогичных условиям Всемирного банка. .
Most regional development banks provide guarantees under terms similar to those of the World Каким образом можно поддержать формирование региональных банков развития Юг- Юг?
How can the emergence of South- South regional development banks be supported?Мы признаем важность укрепления региональных банков развития с учетом интересов всех их стран- членов.
We recognize the importance of strengthening regional development banks, taking into account the interests of all their member countries.Положительная тенденция отмечалась в деятельности региональных банков развития.
A positive trend has been observed in the activity of regional development banks.Важное значение имеет также участие региональных банков развития и других соответствующих региональных учреждений.
The participation of regional development banks and other relevant Дискуссионный документ Группы 24№ 50:" Повышение роли региональных банков развития.
G-24 Discussion Paper No. 50: Enhancing the role of regional development banks.Работа/ воздействие региональных комиссий, региональных банков развития и региональных финансовых учреждений.
Work/impact of Необходимо расширить доступ НРС к кредитным механизмам региональных банков развития.
LDCs have to have greater access to Программа также тесно сотрудничала с рядом региональных банков развития с целью содействовать осуществлению Повестки дня Хабитат.
The Programme also worked closely with several regional development banks to promote the implementation of the Habitat Agenda.Это требует проактивных программ содействия,в том числе по линии региональных банков развития.
This required proactive promotion programmes,including through regional development banks.Необходимо провести рекапитализацию региональных банков развития для содействия созданию региональных фондов развития. .
Regional development banks need to be recapitalized in order to help establish Некоторые новые страны- доноры уже вносят средства по" непрямым" каналам региональных банков развития.
Some new donor countries are already contributing to the"soft windows" of regional development banks.Кроме того, ЮНИДО активно взаимодействует с рядом региональных банков развития, региональными экономическими и политическими организациями и ОЭСР.
Moreover, UNIDO has extensively engaged with a number of regional development banks, Государства- члены приветствовали решение об увеличении объема ресурсов Всемирного банка и региональных банков развития.
Member States welcomed the decision to increase the resources of the World Продолжается совместная работа ряда региональных комиссий и региональных банков развития например, Азиатского банка развития, Африканского банка развития. .
Work among some Участники также отметили необходимость расширения финансирования международных финансовых учреждений и региональных банков развития.
Participants also mentioned a need to enhance the funding of international financial institutions and regional development banks.Предлагает парламентам и правительствам осуществить рекапитализацию региональных банков развития Юга в целях содействия созданию или развитию региональных фондов развития; .
Invites parliaments and governments to recapitalize Southern regional development banks in order to help establish or develop Он обратил также внимание на важную роль регионального исубрегионального сотрудничества и на роль региональных банков развития.
He also highlighted the important role of Особое внимание должно уделяться пополнению средств фондов МАР ипрограмм льготного кредитования региональных банков развития, а также других многосторонних программ, предусматривающих предоставление субсидий.
Particular attention will have to be paid to replenishment 
