Примеры использования Регионах страны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аналогичные структуры функционируют и в регионах страны.
В регионах страны в этот день развернулось торжество.
On this day, people Отборочный этап пройдет в 16 регионах страны.
Selection stage will be held in 16 regions of country.Сателлитные тарелки предполагалось устанавливать во всех регионах страны.
The TV company intended to install antennas in every region nationwide.Филиалы общества созданы в 53 регионах страны.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
азиатско-тихоокеанском регионедругих регионахразличных регионахтихоокеанском регионеевропейском регионеэтом регионенашем регионеарабском регионенекоторых регионахкарибском регионе
Больше
Использование с глаголами
регионе является
азиатско-тихоокеанского региона показали
регионе остается
сталкивается регионрегиона следует
регион стал
регион находится
регион обладает
оккупированных регионахдействующих в регионе
Больше
Использование с существительными
регионе ЕЭК
стран регионарегионах мира
стабильности в регионебезопасности в регионегосударствами регионарегионах страны
мира в регионестранах и регионахрегионе ЭСКАТО
Больше
Он прошел во всех регионах страны и превратился в настоящее студенческое движение.
Всего инциденты зафиксированы в 18 регионах страны.
Attacks were recorded in 18 regions of the country.Безработица росла во всех регионах страны, хотя и различными темпами.
Unemployment was growing in all the regions of the country, although at different rates.Всего инциденты зафиксированы в 10 регионах страны.
Incidents were recorded in 10 regions of the country.Сегодня Tele2 оказывает услуги в 65 регионах страны, включая столичный регион. .
Now Tele2 is present in 65 regions, including Moscow Та же картина и в других регионах страны.
В настоящее время услуга предоставляется в четырех регионах страны.
The service is now available in four regions around Russia.Данная тенденция наблюдается и в регионах страны»,- сказал Э.
Сбор данных производился во всех географическихх регионах страны.
Data collection covered all geographic regions of the country.Подробнее см.: Русский Первомай- 2015 в регионах страны// Центр« Сова». 2015.
For more details see: The Russian May Day-2015 in the Country's Regions// SOVA Center, 2015.Аналогичные комиссии будут утверждены в регионах страны.
Similar commissions will be approved for the country's regions.Для семей этой категории лиц в различных регионах страны были сооружены 47 поселков.
Forty-seven settlements have been constructed in various areas of the country for refugee and internally displaced families.Услуги доступны почти во всех регионах страны.
Большинство медицинских учреждений расположены в Южном и Юго-Восточном регионах страны.
Most services are located in the country's Southern and Southeastern regions.Создано 10 аналогичных служб в регионах страны.
Ten similar services have been established in the regions.Проводятся исследования востребованности профессии в разных регионах страны.
Research is in demand for Этим можно объяснить слабое участие общественности в регионах страны в принятии решений.
This explains the low level of public participation in decision-making in the regions.Такую тенденцию видят некоторые журналисты во всех регионах страны.
Journalists see such tendency in all regions of the country.В отдельных регионах страны этот процесс принес парадоксальные с точки зрения здравого смысла результаты.
In individual parts of the country, that process produced paradoxical results in terms Поддержка IТ- стартапов осуществляется и в регионах страны.
Support for IT startups is conducted in the regions of the country.Детские сады идошкольные учреждения в некоторых регионах страны остаются неотапливаемыми и не могут обеспечить подходящие условия для детей.
Numerous kindergartens andschools in certain areas of the country are cold and provide an unsuitable environment for children.Кроме того, четыре таких центра работают в различных регионах страны.
Four such centers are also operating in different regions.Вместе с тем, по мнению медицинских работников ибольных туберкулезом, в четырех регионах страны, стоимость лечения является главным препятствием для доступа к диагностике и лечению этого заболевания.
According to health-care providers andpersons living with tuberculosis in four districts of the country, however, Сокращение масштабов нищеты во всех секторах и регионах страны; и.
Reduce poverty in all sectors and regions of the nation; and.Для греческих репатриантов и учащихся- иностранцев проводятся специальные программы в 12 элементарных школах межкультурного образования,действующих в нескольких регионах страны.
For Greek repatriates and foreign students, special programmes are implemented in 12 elementary schools 
