Примеры использования Регистрации бизнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Документы для регистрации бизнеса в Арабских Эмиратах.
Две трети перекупщиков не имеют никакой официальной регистрации бизнеса.
Two-thirds of dealers do not have any official business registration.Благодаря этому процедура регистрации бизнеса сократится до 24 часов.
Due to this order the process of business registration will be completed within 24 hours.Особый прогресс были достигнут в области регистрации бизнеса.
Particular improvements have been realised in the field of business registration.Для получения детальной консультации по вопросу регистрации бизнеса обратитесь в компании Law& Trust.
Contact Law&Trust for detailed advice on business registration.Так, Украина продемонстрировала положительную динамику развития в сфере регистрации бизнеса.
Thus, Ukraine showed a positive development in the area of business registration.Мы имеем богатый опыт регистрации бизнеса в Арабских Эмиратах, в частности в Аджмане.
We have abundant experience in registering business Юрисдикция Панамы имеет множество преимуществ для регистрации бизнеса.
The jurisdiction of Panama has many advantages for registering business in the sphere of financial activities.Изменения процедуры регистрации бизнеса существенно не повлияют на стоимость данного процесса.
Amendments to business registration procedure will significantly influence the cost of the process.Компания Law& Trust International предоставляет услуги по регистрации бизнеса в Ливане под ключ!
Company Law& Trust International provides services for ready made business registration in Lebanon!Сложные и дорогостоящие процедуры регистрации бизнеса могут быть серьезным препятствием для молодых людей.
Complex business registration procedures and high costs can be major obstacles for young people.С января 2013 года для предпринимателей стала доступна услуга регистрации бизнеса в режиме онлайн.
Since January 2013 the online service of business registration is available for the entrepreneurs.Более детально, о регистрации бизнеса в Лабуане, вы сможете узнать у юристов нашей компании.
More details about the registration of business in Labuan, you can clarify with the lawyers Юрист Татьяна Клименко освятила вопросы регистрации бизнеса, а также тему налогообложения.
An experienced lawyer Tatyana Klimenko shed light on the basic issues of business registration, and taxation.Подробнее о регистрации бизнеса в Сербии вы можете уточнить у наших юристов при личной беседе или по телефону.
For more information about business registration in Serbia please contact our Lawyers by phone or email.Предприниматели положительно отзываются об изменениях в процедуре регистрации бизнеса и ситуацию с проверками.
The entrepreneurs are positive about changes in business registration process and the inspections issue.Срок регистрации бизнеса в Германии не превышает 8 недель с момента подачи заявки и пакета документов.
Business registration period in Germany shall not exceed 8 weeks from the date of submission of application and set of documents.Международными исследованиями отмечается, что упрощение условий регистрации бизнеса повышает экономический рост и занятость.
International studies reveal that simplifying business registration process increases economic growth and employment.Закажите нашу услугу регистрации бизнеса в Квебеке под ключ, чтобы обеспечить бизнесу поддержку.
You can order our business registration service in Quebec on a turn-key basis and we will provide Тарифы Регистрации Бизнеса, в настоящее время HK$ 2600, выплачивается в течение месяца после регистрации, а затем ежегодно.
The Business Registration Fee, currently HK$2,600, is payable within a month after incorporation and then annually.Мы окажем вам всестороннюю помощь в регистрации бизнеса в Дубае или другом городе Объединенных Арабских Эмиратов.
We will provide you the comprehensive assistance in registering business in Dubai or any other city in the United Arab Emirates.Поэтому, если у Вас нет капитала более$ 50, 000+, чтобы избежать неизбежных потерь,оплату регистрации бизнеса, гарантийных обязательств, сервиса и т. д.
Therefore, unless you have $50,000+ in capital to avoid inevitable losses,pay business registration and taxes, offer warranty service, etc.Получить детальную консультацию и помощь в регистрации бизнеса на Маврикии вы сможете, обратившись к юристам Law& Trust International.
To get detailed advice and assistance in registering a business in Mauritius, you can contact the lawyers of Law&Trust International.Наш штат состоит из квалифицированных юристов, юристконсультов,бухгалтеров и других специалистов, которые предоставят услугу регистрации бизнеса под ключ.
Our staff consists of qualified lawyers, legal advisors, accountants andother professionals who will provide a turnkey business registration service.В этом случае вы должны иметь удостоверение личности, документ о регистрации бизнеса, доверенность если Вы не директор или индивидуальный предприниматель.
In this case you should have ID, business registration document, power of attorney if you aren't director or sole proprietorship.Создаются облегченные инструменты регистрации бизнеса, лицензирования, предлагаются варианты льготного налогообложения и прочие благоприятные условия.
The facilitated instruments of registration of business, licensing are created, options В некоторых странах существуют действующие по принципу" единого окна" центры, в которых предприниматели могут в онлайновом режиме выполнить процедуры регистрации бизнеса и получить информацию и консультации.
In some countries there are one-stop shops where entrepreneurs can complete business registration procedures and get information and advice online.Вы также должны включить дату регистрации бизнеса, название предприятия, его адрес и всю контактную информацию.
You should also include В августе 2014 года« 1С»входит в состав владельцев« СТК- Лаб»( создателя онлайн- сервиса подготовки документов для регистрации бизнеса regberry. ru), переименованного позднее в« 1С- Старт».
In August 2014,1C is part of the owners of STK-Lab(the creator of the online document preparation service for business registration regberry. ru), later renamed to 1C-Start.В связи с этим его интересовала процедура регистрации бизнеса в Украине, а также миграционное законодательство в части владельцев бизнеса. .
He wanted to know the procedure for business registration in Ukraine, as well as the migration law concerning 
