РЕГИСТРАЦИИ ДОМЕНА на Английском - Английский перевод

• domain registration
• domain name registration
• to register a domain

Примеры использования Регистрации домена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему массово переплачивать для регистрации домена?
Why massively overpay for domain registration?

При продлении срока регистрации домена запросом.
By renewing domain registration period by request.

Процедура регистрации домена проста и быстрая.
The domain registration procedure is simple and fast.

При продлении Регистратором срока регистрации домена новым запросом.
If Registrar extended domain registration period by a new request.

Год бесплатной регистрации домена и администрирования.
Year free domain name registration and management.

Цена регистрации домена- 30 евро за год 36 включая НДС.
The price of domain registration is 30 euro per year 36€ including VAT.

Восстановление регистрации домена из Redemption Grace Period.
Domain name registration redemption from Redemption Grace Period.

Дата регистрации домена opskins. com и его фактический старт примерно совпадают с началом активной рекламной кампании.
Its domain registration date matches the start of its marketing activity.

Вы рассматриваете возможность регистрации домена для своей торговой марки?
Are you considering the option to register a domain for your brand?

С момента регистрации домена должно пройти не менее 60 дней;
Since the registration of the domain must be at least 60 days;

При этом каждый объект типа Contact может быть использован при регистрации домена в одной из следующих ролей.
In this case, each Contact type object may be used for domain registration in one of the following parts.

Поскольку Add Grace Period при регистрации домена не предоставляется, то значение refundable всегда равно нулю.
Since the Add Grace Period is not available during domain registration, the“refundable” value always equals zero.

Удаление домена Удаление домена- аннулирование регистрации домена в реестре.
Domain deletion Domain name deletion is the process of the domain name registration cancellation in the registry.

Использование cryptocurrencies для регистрации домена делает его более удобным и прежде всего это высокий уровень безопасности.
Using cryptocurrencies for domain registration makes it more convenient and above all it is highly secure.

У истца должно быть право первоочередной регистрации домена, когда он становится доступным для возобновления.
The complainant should be given the right of first refusal to register the domain once it comes up for renewal.

С MonoVM Bitcoin регистрации домена, вы получите бесплатные профессиональные электронные письма и полный доступ для управления DNS.
With MonoVM bitcoin domain registration you will get free professional emails and full access for DNS management.

Производится продление срока регистрации домена на 1 год, если срок регистрации домена при этом не превысит 10 лет.
The domain name is renewed for 1 year provided that the domain name registration period does not exceed 10 years.

В этом случае переход к Auto- Renew Grace Period( при его наличии) осуществится спустя 3( три) календарных дня по окончания срока регистрации домена.
In this case Auto-Renew Grace Period, if any, will start in 3(three) calendar days from completion of a domain registration period.

В качестве условия дальнейшей регистрации домена, Заказчик обязан поддерживать регистрационную информацию актуальной, полной и точной.
As a condition to continued registration of the domain, Customer must keep the registration information current, complete and accurate.

Для регистрации домена так же необходимо, чтобы в Реестре был предварительно создан объект Contact, который указан при регистрации домена в роли Registrant.
For domain registration Registry shall create a Registrant Contact object indicated during domain registration.

Выполняться процедурой автоматического продления срока регистрации домена сроком на 1( один) календарный год при переходе домена в Auto- Renew Grace Period;
By automatic renewal procedure of domain registration term for 1(one) calendar year, when Auto-Renew Grace Period begins;

Услуга восстановления регистрации домена считается оказанной вне зависимости от того, был ли увеличен срок регистрации домена.
The domain name renewal service shall be deemed provided regardless of whether the domain name registration period has been extended or not.

Скидка на домен. UA: при заказе регистрации торговой марки у нас, стоимость регистрации домена. UA составит всего 995 грн!
We offer a discount for. UA: domain names: order trademark registration and the, cost of. UA domain name registration will be only 995 UAH!

Счет на продление действия услуги регистрации домена автоматически формируется Исполнителем за 60( шестьдесят) дней до окончания срока действия услуги.
Invoice for the renewal of domain name registration service is automatically generated by the Contractor within 60(sixty) days prior to the expiration of the service.

Если запрос не поступил от регистратора в течение Pending Restore периода, то по его окончании операция восстановления регистрации домена прекращается.
If no request has been submitted by the registrar during Pending Restore period, then upon its expiry the domain name registration redemption operation is no longer available.

После регистрации домена, мы передаем его в ваш аккаунт на сайте NIC. UA, после чего вы получаете полные права на управление своим доменом..
After domain name registration is completed, it appears in your account on the NIC. UA website, which means that you possess full rights to manage your domain name..

При этом с лицевого счета регистратора будут списаны средства за оказание этой услуги вне зависимости от того, был ли увеличен срок регистрации домена.
In this case the funds for rendering the service will be deducted from the registrar's personal account regardless of whether the domain registration period has been extended or not.

Основной период Registration Period После регистрации домена( создания объекта типа Domain в Реестре) начинает отсчитываться период регистрации Registration Period.
Main Registration Period Following domain registration(creation of Domain object type in the Registry), Registration Period will commence.

Самый простой ответ, предусмотренный данным процессом, учитывает ситуации, когда во время регистрации домена, к примеру, владелец регистрации в отпуске и не может получить уведомление вовремя.
The default answer that is built into the process anticipates the scenario where you are on vacation during the registry of your domain and did not receive the notice in time.

Услуга регистрации домена считается оказанной Заказчику с момента присвоения регистрируемому домену в реестре доменов статуса зарегистрированного REGISTERED.
Domain name registration service is considered provided to the Customer from the time domain to register the assignment in the registry of domains registered status REGISTERED.