РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• regulation of the activities
• regulating
• regulating the activities
• management
• in regulatory activity
• regulated
• regulate the activities
• regulation of the activity
• regulate

Примеры использования Регулирование деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как осуществляется регулирование деятельности Aasa?
How is Aasa regulated?

Регулирование деятельности агентств по найму.
Regulation of recruitment agencies.

Вступление в ВТО и регулирование деятельности.
WTO accession and management.

Регулирование деятельности ЧВОК.
Regulation of the activities of PMSCs.

Обеспечить регулирование деятельности ЧВОК и субподрядчиков;
To regulate the activities of PMSCs and subcontractors.

Регулирование деятельности агентств по трудоустройству.
Regulating Employment Agencies EA.

Международное регулирование деятельности экспортно- кредитных агентств.
International regulation of export credit agency activities.

Регулирование деятельности некоммерческих организаций.
Regulation of non-profit organizations.

Юридическое регулирование деятельности краудфаундинговых платформ.
Legal regulation of activities of crowdfunding platforms.

Регулирование деятельности частных учебных заведений 86 26.
Regulating private providers of education 86 20.

Национальное регулирование деятельности частных военных и охранных компаний.
National regulation of private military and security companies.

Регулирование деятельности: Solicitors Regulation Authority, SRA No.
Regulated by the Solicitors Regulation Authority, SRA No.

Развитие социальных клиник и регулирование деятельности благотворительных организаций;
To develop social service clinics and regulate charity institutions.

Надзор и регулирование деятельности финансовых учреждений;
Supervise and regulate the activity of financial institutions;

Правовой статус и правовое регулирование деятельности неправительственных организаций.
Legal status and legal regulation of the activities of NGOs.

Iv Регулирование деятельности брокеров и экспедиторов в сфере торговли оружием.
Iv Regulating arms brokering and shipping agents.

Другие изменения: регулирование деятельности частных военных и охранных компаний.
Other developments: regulation of private military and security companies.

Регулирование деятельности международных брачных агентств.
Regulation of the activities of international marriage agencies.

Повышение транспарентности и регулирование деятельности инвесторов, особенно страховых фондов;
Increased transparency and regulation of investors, especially hedge funds;

IV. Регулирование деятельности частных поставщиков услуг: ответственность государства.
IV. Regulating private providers: State responsibility.

В этой связи КПЧСЛ призвала принять меры, направленные на регулирование деятельности этих судов.
HRCSL therefore called for measures aimed at regulating the activities of these courts.

Регулирование деятельности частных поставщиков услуг входит в обязанности государства.
Regulating private providers is a State responsibility.

Правовой статус и правовое регулирование деятельности неправительственных организаций.
Legal status and legal regulation of the activities of non-governmental organizations.

Регулирование деятельности частных военных и охранных компаний.
Regulation of activities of private military and security companies.

Ii предоставление помощи в осуществлении местных планов по обеспечению безопасности воды с акцентом на регулирование деятельности в водоохранных зонах;
Ii Provide assistance in the local implementation of water safety plans, with emphasis on the management of protection zones;

Правовое регулирование деятельности крестьянских( фермерских) хозяйств в условиях рынка: автореф.
Legal regulation of peasant(farmer) economies in the market: authoref.

Банк ов Маврикий, являющийся Центральным банком, осуществляет надзор и регулирование деятельности банков и небанковских финансовых учреждений, имеющих разрешение на прием депозитов.
S Bank of Mauritius, the Central Bank, supervise and regulate banks and nonbank financial institutions authorized to accept deposits.

Регулирование деятельности частных поставщиков услуг является одной из ключевых задач государственной политики.
Regulating private providers is one of the key challenges for public policy.

Просьба представить информацию о мерах, принятых для решения проблем, поднятых в этих утверждениях, включая регулирование деятельности агентств по трудоустройству и судебного преследования недобросовестных вербовщиков.
Please provide information on measures taken to address those allegations, including regulating the activities of recruitment agencies and prosecuting unscrupulous recruiters.

Обеспечить регулирование деятельности частных военных и охранных компаний и субподрядных организаций.
To regulate the activities of private military and security companies and subcontractors.