РЕГУЛЯРНОЙ на Английском - Английский перевод

• regular
• routine
• frequent

Примеры использования Регулярной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, на регулярной основе.
Yes, on a routine basis.

Этот сайт обновляется на регулярной основе.
The site is updated on a regular basis.

Ведение регулярной статистики рабочей силы.
Management of routine wage statistics.

Регулярной национальной программы ВОК нет.
There is no regular national EQA programme.

Анализируйте конкурентов на регулярной основе.
Analyze competitors on a regular basis.

В квартал при регулярной одноточечной юстировке.
Per quarter with regular 1-point adjustment.

Эта база данных обновляется на регулярной основе.
This database is updated on a regular basis.

Регулярной оценки развития событий в регионе;
Assessing regularly the developments in the region;

Вместо этого, сканирование с каждой на регулярной основе.
Instead, scan with each on a regular basis.

Элемент требует регулярной очистки сжатым воздухом.
Element requires regular cleaning with compressed air.

Люди должны проявлять больше и на регулярной основе.
People should exercise more and on a regular basis.

Регулярной национальной программы ВОК нет.
There is no regular national external quality assessment programme.

Здания подлежат переоценке на регулярной основе.
Buildings are subject to revaluation on a regular basis.

У нас есть общежитие с регулярной кровати и двухъярусные кровати.
We have dorms with regular beds and bunk beds.

Заседания комитетов проводятся на регулярной основе.
Meetings of the committees are held on a regular basis.

Продолжать, на более регулярной основе, деятельность ЕЭК ООН/ РГМООС;
Continue UNECE/WGEMA activities on a more regular basis;

Эта поддержка будет оказываться и впредь на регулярной основе.
This support will continue on a routine basis.

Парижская авиавыставка стала регулярной лишь с 1924 года.
The Paris air show has become a regular since 1924.

Принимаете ли Вы в достаточной волокон в вашей регулярной диете?
Do you take enough fiber in your regular diet?

Лечение основано на регулярной очистке и гигиене краев век.
The therapy is based on a routine cleaning or hygiene of the eyelid margins.

Такая инициатива будет продолжена на регулярной основе.
This initiative will be continued on a regular basis.

Операционная протяженность регулярной городской или пригородной перевозки.
Operational length of a regular urban or suburban transport service.

Существует очень низкий уровень регулярной вакцинации; и.
There is a very low rate of routine vaccinations; and.

Подсказка: Используйте Béaba средство для удаления накипи для регулярной чистки.
Tip: Use the Béaba Descaling Agent for regular cleaning.

Проведение регулярной проверки благотворительных взносов и спонсорской поддержки;
Conduct regular reviews of charitable contributions and sponsorships;

Захватите его сейчас и начать получать прибыль на регулярной основе.
Grab it now and start earning profit on regular basis.

Выработать в себе привычку идти на регулярной ходьбы особенно по утрам и вечерам.
Develop the habit of going on a regular walk especially in the mornings and evenings.

Активизировать усилия по улучшению показателей регулярной вакцинации; и.
Increase its efforts to improve routine vaccination rates; and.

Неэффективность процедур регулярной отчетности в рамках программ по борьбе с переносчиками болезней;
Inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes.

Такая информация должна предоставляться Группе на регулярной основе.
Such information needs to be provided to the Panel on a routine basis.