РЕГУЛЯТОРОМ ГРОМКОСТИ на Английском - Английский перевод

• volume control
• volume knob

Примеры использования Регулятором громкости на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом загорится индикатор питания над регулятором громкости.
The power LED above the Volume knob will illuminate.

Он снабжен регулятором громкости, и очень, очень тих в работе.
It has its own volume control and is designed to be very, very quiet.

Проводной пульт ДУ с уникальным поворотным регулятором громкости.
Wired remote control with unique rotary volume knob.

Встроенный кабельный пульт ДУ с регулятором громкости и отключением.
Inline remote with volume controller and microphone mute switch.

Функция фильтра в секции микшера• 4 кнопки семплов с регулятором громкости.
Filter function in mixer section• 4 sample buttons with volume control.

Наушники оснащены регулируемым оголовьем, регулятором громкости и штекером 3, 5 мм( 3 pin) для подключения ПК и мобильных устройств.
The headphones are equipped with adjustable headband, volume control and 3.5 mm(3 pin) connector for connection to PC and mobile devices.

Ж/ к телевизор( 32 дюйма) с дублирующим динамиком и регулятором громкости в санузле.
W/ a TV(32 inches) with duplicating speaker and volume control in the bathroom.

Системные устройства предназначены для таких вещей, как ваша кнопка питания и регулятором громкости.
System Devices are for things like your power button and volume controls.

Чувствительный микрофон гарнитуры расположен на кабеле, рядом с регулятором громкости и кнопкой приема вызова и паузы.
The sensitive microphone of the headset is located on the cable close to the volume control and call acceptance/pause button.

На трансформаторной будке расположился бокс со звукоусилителем и регулятором громкости.
I attached a sound amplifier and a volume control knob to one wall of the transformer box.

Устройство от Ketron оборудовано внешними разъемами, а также одним общим регулятором громкости для выходов и наушников.
The device release by Ketron is equipped with external connectors, as well as one common volume control for outputs and headphones.

Долгожданное обновление пришлось на заднюю панель S4 MK2, на ней появились выходы для мониторов( TRS 6. 3 мм) c регулятором громкости.
The long-awaited update appeared on the rear panel of the S4 MK2- monitor outputs(TRS 6.3 mm) with a volume control.

Исключением из этого правила могут быть устройства с собственным ЦАП и аналоговым регулятором громкости, где гармоники высших порядков производит не усилитель, а ЦАП.
An exception to this rule can be devices with their own DAC and analog volume control, where higher-order harmonics are produced not by an amplifier, but by a DAC.

Defender SPK- 170- современные компьютерные колонки с разъемом для наушников и регулятором громкости звука.
Defender SPK-170- Modern computer speakers with a headphone jack and volume control.

Наушники оснащены регулируемым оголовьем, регулятором громкости, поворотным микрофонным держателем и штекером 3, 5 мм( 3 pin) для подключения ПК.
The headphones are equipped with the adjustable headband, heavy-duty non-tangling cable with fabric braid, volume control and 3.5 mm(3 pin) connector for connection to PC and mobile devices.

Товары> Наушники и микрофоны> Наушники с микрофоном> Гарнитура стерео с регулятором громкости.
Products> Headphone sets& microphones> Headsets> Stereophonic headset with volume control.

Модель AP- 830 со встроенным микрофоном и регулятором громкости идеально подходит для прослушивания музыки и просмотра фильмов, компьютерных игр и голосового чата( voice chat) через Интернет.
AP-830 headphones with a built-in microphone and volume control are ideal for listening to music, watching movies, playing computer games and using Voice Chat applications.

Babymoov может быть скорректирована в двух ракурсах, имеет пять скоростей качели и восемь мелодии с регулятором громкости.
The baby bouncer can be set in two inclinations and features five rocking modes as well as eight different melodies with volume control.

При этом нужно будет также отрегулировать громкость сабвуфера( либо с помощью выходного сигнала декодера, либо регулятором громкости сабвуфера), однако предварительно следует выбрать фазу.
You should also check the level setting of the subwoofer(using either the decoder output levels or the volume control on the subwoofer amplifier as appropriate), but only after setting the phase correctly.

Например, гусеница VTech Rolli оснащена регулятором громкости, а первый детский тамбурин Fisher Price имеет такую громкость, которая ни в коем случае не повредит слух ребенка.
VTech's Roll and Sing Caterpillar for instance, is equipped with a volume control or the Shake'n'Beats Tambourine by Fisher Price features a sound level which is adapted in a way that doesn't harm your little one's ears.

Для изменения громкости те‑& 131; лефона или любого другого источника, передающего ауди‑ осигнал в ComPilot II, следует воспользоваться регулятором громкости этого внешнего устройства.
J To change the volume of the phone, or any other sound source to ComPilot, use the volume control of that external device.

Обратите внимание, что если у вас есть телефон с регулятором громкости приемника и у вас этот набор на« высокий», попробуйте превратить его вниз до« нормального» параметр и посмотреть, если это устраняет проблему во-первых, прежде чемизменить это значение на адаптере.
Note that if you have a telephone with a receiver volume control and you have this set on"high", try turning it down to the"normal" setting and see if that fixes the problem first, beforeyou change this value on the adapter.

Регулятор громкости на левом наушнике.
Volume control on the left headphone.

Регулятор громкости расположен на источнике звука.
Volume control is implemented in the source equipment.

Лучше используйте кнопки на Zeppelin Wireless для регулировки громкости, а не регулятор громкости источника аудио.
Use the Zeppelin Wireless buttons to control volume rather than the source device volume controls.

Регулятор громкости в модели SVEN AP- 150MV вынесен на кабель, что очень удобно.
The volume control in SVEN AP-150MV model is located on the cable, it is very comfortable.

Существует также регулятор громкости и мощности.
There is also a volume knob and power.

Регулятор громкости гарнитуры находится на кабеле.
The volume control of the headset is located on the cable.

Поверните регулятор громкости колонки на 12 часов.
Rotate the speaker volume knob to the 12 o'clock position.

Если регулятор громкости на усилителе оставлен в положении минимума или.
If the volume control on the amplifier is left in the minimum position or.