РЕДАКТОР УРОВНЕЙ на Английском - Английский перевод

• level editor

Примеры использования Редактор уровней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также был написан редактор уровней.
Also includes a level editor.

Преимущества: V- Play содержит кастомизированный внутриигровой редактор уровней.
Pros: V-Play contains a customizable in-game level editor.

К игре прилагается и Редактор уровней.
It also includes the game's level editor.

К игре прилагается редактор уровней, позволяющий игрокам создавать дополнительный контент для игры.
The game included a level editor, allowing players to create additional content for the game.

В комплекте поставляется редактор уровней.
It includes a level editor.

Кроме того, в издание были включены редактор уровней DromEd и видео по истории создания второй части Thief II: The Metal Age.
Its disc also contains a level editor and a"making of Thief II: The Metal Age" video, among other extras.

Был также доступен редактор уровней.
A level editor was also made available as well.

Также игра включает кооператив на 3 человека, специальные уровни для совместного прохождения и редактор уровней.
The game also includes three-player co-operative multiplayer, special challenge levels and a level editor.

Игра содержит встроенный редактор уровней.
The game includes a built-in level editor.

Shiny добавила к игре редактор уровней Scapex, благодаря которому игроки могли создавать собственные уровни..
Shiny packaged a level editor, Scapex, with the finished product, allowing gamers to create their own levels..

Включает 100 этапов и редактор уровней.
The game features 100 levels and includes a level editor.

Qoole( от англ. Quake Object Oriented Level Editor)- редактор уровней для компьютерных игр, основанных на движке Quake.
Qoole, short for Quake Object Oriented Level Editor, is a level editor for video games based on the Quake engine.

В ней появились новые уровни и редактор уровней.
This version contains new graphics and a level editor.

Был переписан редактор уровней, который позволил применить data- driven- подход для авторинга игр, использующих« PhyreEngine».
Also new is the rewritten level editor, which permits a far more data-driven approach to authoring games using PhyreEngine.

Дизайнер уровней- это геймдизайнер, который создает уровни в игре, используя редактор уровней и другие инструменты для маппинга.
A level designer is a game designer who creates environments and scenarios using a level editor and other tools.

Чтобы упростить разработку, Джонс даже создал собственный редактор уровней для игры, в котором можно было добавлять объекты, монстров и стены.
To speed implementation, Jones built a level editor for the game that allowed him to add objects, monsters and walls to the levels..

Игра включает простой редактор уровней и кампаний, благодаря чему стало возможным создавать бесконечное число уровней для Марио.
It gives you a simple level and campaign editor that makes it possible to create an infinite amount of levels..

TwoTribes обещает выпускать периодические бонусные уровни, как бесплатное обновление через Steam, а также заявил, что появится редактор уровней для ПК версии.
Two Tribes has promised to release periodic bonus levels as a free update through Steam, and also stated that a level editor for the PC version is being considered.

В этой игре также имеется редактор уровней( который может выявить некоторые ошибки, существенно влияющие на игровую механику), но только японская версия позволяет сохранять создаваемые уровни..
This game also has a level editor(which may expose some bugs that substantially affect the game mechanics), but only the Japanese version permits saving the levels one creates.

Редактор уровней( также известен как игровой редактор, редактор карт, кампаний или сценариев; англ. level editor)- прикладное программное обеспечение, которое используется для проектирования и создания уровней в компьютерных играх.
A level editor(also known as a map, campaign or scenario editor) is software used to design levels, maps, campaigns, etc. and virtual worlds for a video game.

Используя редактора уровней вы сможете изменять уровни под себя.
Using the level editor you can change the levels for you.

Редактор уровня 2 Этот маленький крупье имеет приключения в лесу….
Level Editor 2 This little stickman has an adventure in the forest.

Его первой задачей стало создание игрового движка и редактора уровней.
His first task was to write the level editor and game engine.

Появится окно опций редактора уровней.
A level editor options screen will appear.

Редакторы уровней в большинстве случаев используются для создания уровней лишь для определенного игрового движка.
A level editor is often limited to creating levels for only a certain game engine.

Игра поставлялась с редактором уровней, с помощью которого пользователи создавали свои карты и модификации.
The game was shipped with a level editor, which enabled fans to create custom levels and modifications to the game.

NoClip дарит ключи от королевства с новым редактором уровней, основанным на тех же инструментах, которые использовали сами разработчики при создании zombiegeddon.
NoClip are giving away the keys to the kingdom, with a level editor based on the very tools they themselves used to forge zombiegeddon.

Райт обнаружил, что разработка новых уровней к игре Raid on Bungeling Bay с помощью его редактора уровней нравилась ему больше, чем собственно игровой процесс.
Wright found that he had more fun creating the islands with his level editor for Raid on Bungeling Bay than he had actually playing the game.

Игровые программисты обычно разрабатывают редакторы уровней и инструменты разработки игры для геймдизайнеров уровней, чтобы те их использовали.
Video game programmers usually produce level editors and design tools for the designers to use.

Это могут быть общедоступные коммерческие программы 3D или 2D проектирования, или специально разработанные редакторы уровней, созданные для конкретной игры.
These programs may be commonly available commercial 3D or 2D design programs, or specially designed and tailored level editors made for a specific game.