РЕДАКЦИОННЫХ КОЛЛЕГИЙ на Английском - Английский перевод

• of the editorial boards
• of the editorial board
• of editorial colleges

Примеры использования Редакционных коллегий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член редакционных коллегий научных журналов.
He is member of the Editorial Board of the scientific journals.

Это повысило качественный уровень докладов без ущерба для независимости их редакционных коллегий.
This enhanced the quality of the reports without compromising their editorial independence.

Член редакционных коллегий 4 международных журналов.
He is a member of the Editorial board of 7 international journals.

Говорушко является членом редакционных коллегий научных журналов« Annals of the University of Craiova.
He is a member of the Editorial Board for Annals of the University of Craiova.

Член редакционных коллегий ряда российских и зарубежных научных журналов.
Member of editor's boards of several Russian and foreign scientific journals.

Участвуют в работе редакционных коллегий профессиональных научных журналов.
Take part in editorial boards of specialized scientific journals;

Член редакционных коллегий ряда российских и иностранных медицинских журналов, включая журнал Narcology Наркология.
Member of the editorial boards of several Russian and foreign medical journals, including the journal Narcology.

Утверждает уставы и состав редакционных коллегий печатных органов Сената и сметы расходов на их содержание;
Approve the charters and membership of the editorial boards of the press outlets of the Senate and their maintenance expenditures;

Янчи является членом специализированных ученых советов и редакционных коллегий 3- х журналов медико-биологического профиля.
Yanchiy is a member of the specialized scientific councils and editorial boards of 3 journals of medical and biological profile.

Был членом редакционных коллегий« Оптического журнала» и журнала« Оптика и спектроскопия».
He was a member of Editorial boards of"The Optical Periodical" and"The Optics and Spectroscopy" Magazines.

Член научного совета Норвежского программного комитета по полярным исследованиям, а также ряда других полярных комитетов и редакционных коллегий.
She is a member of the Research Council of Norway's Programme Committee for polar science and of various other polar committees and editorial boards.

Главный редактор четырех и член редакционных коллегий четырех отечественных изданий, член редакционных коллегий четырех зарубежных изданий.
Editor-in-chief of four and a member of the editorial boards of four national and four foreign editions.

Академик- главный редактор журнала« Теплофизика и аэромеханика», а также член редакционных коллегий 11 международных журналов.
Academician Alekseenko- Editor-in-Chief of the journal«Thermophysics and Aeromechanics», and also a member of the editorial boards of 11 international journals.

В настоящее время является членом редакционных коллегий ряда крупных международных журналов по вопросам государственной администрации и политики.
He is currently an editorial board member of several major international journals in the field of public administration and policy.

Старший научный сотрудник Международного института по проблемам устойчивого развития( Канада); входит в состав редакционных коллегий различных научных изданий.
He is a senior fellow, International Institute for Sustainable Development, Canada, and serves on the editorial boards of various scholarly publications.

Главный редактор четырех и член редакционных коллегий пяти отечественных изданий, член редакционных коллегий шести иностранных изданий.
Editor-in-chief of four and a member of the editorial boards of five national editions, member of the editorial boards of six foreign editions.

Член редакционных коллегий нескольких журналов, в том числе« Systems Research and Behavioral Science»,« Systems: Journal of Transdisciplinary Systems Science» и« Journal of Applied Systems Studies».
Christakis serves on the Editorial Boards of several journals, including Systems Research and Behavioral Sciences, Systems: Journal of Transdisciplinary Systems Science, and the Journal of Applied Systems Studies.

Являлся секретарем журнала« Вестник Московского университета»( серия востоковедения) со времени его создания( 1970 г.), член редакционных коллегий ряда других научных журналов в том числе« Восточная коллекция».
He used to be a Scientific Secretary of"The Journal of Moscow University"(Orientalistics) since its foundation and a member of Editing Boards of some other publications, including"Vostochnaya Kollektsiya.

Он является членом редакционных коллегий нескольких международных журналов по вопросам кардиологии, атеросклероза, питания, обмена веществ, сердечно-сосудистых заболеваний и прочего.
He is the member of the editorial boards of several international journals such as: Nature Reviews Cardiology, Atherosclerosis(journal), Nutrition, Metabolism& Cardiovascular Diseases and other.

Он удовлетворил многочисленные просьбы органов массовой информации прокомментировать те или иные события, а руководство Департамента регулярно проводило встречи с членами редакционных коллегий, редакторами отделов новостей и другими лицами, оказывающими влияние на формирование мнений.
It responded to a large number of media requests for comment, and the Department's leadership met regularly with editorial board members, news editors and other opinion makers.

Лиховая является членом редакционных коллегий международных научных журналов« Научный мир Казахстана» и« Наука и жизнь Казахстана»( Казахстан, Астана), а также« Экономика» Сербия, Ниш.
Lihova is the member of editorial colleges of international scientific journals«Scientific world of Kazakhstan» and«Science and life of Kazakhstan»(Kazakhstan, Astana), and also«Ekonomika» Serbia, Niches.

Являлся главным редактором журнала Journal of Modern Dynamics, одним из редакторов журнала Ergodic Theory and Dynamical Systems, а также членом редакционных коллегий многих изданий, в том числе- Cambridge Tracts in Mathematics и Cambridge Studies in Advanced Mathematics.
Anatole Katok was Editor-in-Chief of the Journal of Modern Dynamics and a member of the editorial boards of multiple other prestigious publications, including Ergodic Theory and Dynamical Systems, Cambridge Tracts in Mathematics, and Cambridge Studies in Advanced Mathematics.

В настоящее время является членом редакционных коллегий нескольких крупных международных журналов, в частности обзорного журнала по вопросам государственного административного управления и обзорного журнала по вопросам государственного хозяйственного управления.
He is currently an editorial board member of several major international journals including the Public Administration Review and the Public Management Review.

Директор издания" Principios Estudios de Economia Politica"(<< Основные исследования в области политической экономии>>) и член редакционных коллегий ряда журналов, таких как" European Journal of Development Research"(<< Европейский журнал исследований по вопросам развития>>)," Bulletin of American Research"<< Бюллетень американских исследований.
Director of the review Principios Estudios de Economía Política, and member of the editorial boards of various journals, such as the European Journal of Development Research and the Bulletin of American Research.

Член редакционных коллегий таких изданий, как" Oxford Development Studies"(<< Оксфордские исследования в области развития>>), и автор книг и статей по таким темам, как детская нищета, страны с переходной экономикой и неравенство, развитие и нищета.
Serves on several editorial boards such as that of Oxford Development Studies and has published books and articles on child poverty, transition economies and inequality, growth and poverty.

Является содиректором международных баз данных Human Mortality Database и Human Fertility Database и членом редакционных коллегий международных научных журналов International Journal of Epidemiology, Bulletin of the World Health Organization и Population Health Metrics.
Mr. Shkolnikov is co-director of international databases such as the Human Mortality Database Human Fertility Database and a member of the editorial boards of international journals- International Journal of Epidemiology, Bulletin of the World Health Organization and the Population Health Metrics.

Является членом редакционных коллегий нескольких венгерских периодических изданий, редактор одного международного журнала, член редакционных коллегий семи международных журналов, а также член правления журнала International Ragweed Society 2014.
He is a member of the editorial board of several Hungarian scientific periodicals, editor in an international scientific journal, member of the editorial board of seven international scientific journals, and is also committee member of the International Ragweed Society 2014- to date.

Серия" Международные отношения", главным редактором сборника научных трудов" Актуальные проблемы международных отношений", членом редакционных коллегий журналов" Философская мысль"," Политика и время"," Память веков"," Трибуна", научных сборников" Украинский журнал международного права"," Проблемы философии" и др.
Series: International Relations", an Editor-in-Chief of the collected academic papers"Current Issues of International Relations", a member of the editorial boards of academic journals, including"Philosophical Thought"("Filosofska dumka"),"Politics and the Times"("Polityka i Chas"),"The Memory of the Centuries"("Pamiat stolit"),"Tribune"("Tribuna"), the collected papers"Ukrainian Periodical of International Law","Problems of Philosophy"("Problemy filosofii"), etc.

Серия: Юридический вестник" Воздушное и космическое право", член редакционных коллегий" Научного вестника Национальной академии внутренних дел"," Борьба с организованной преступностью и коррупцией( теория и практика)"," Философские и методологические проблемы права"," Вестник государственной службы Украина"," Правовая информатика" и других.
Series: Legal announcer"Air and space law", member of editorial colleges of the"Scientific announcer of the National academy of internal affairs","Fight against the organized crime and corruption(theory and practice)","Philosophical and methodological problems of right","Announcer of government service of Ukraine","Legal informatics" and others.

Входит в состав Совета по аграрной политике, а также Научно- практического совета по энергосберегающему земледелию Минсельхоза России, Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники, является членом редакционных коллегий журналов:« Экономика сельского хозяйства и перерабатывающих предприятий»,« Землеустройство, кадастр и мониторинг земель»,« АПК: экономика, управление»,« Кадастр недвижимости»,« Кадастровый вестник»,« Образование.
Membership in the Council on agricultural policy; Scientific and Practical Council on Energy-Saving Agriculture of the Russian Federation Agriculture Ministry; the Interagency Council on Awarding Prizes of the Russian Federation in the field of science and technology; the editorial boards of the journals:"The Economy of Agriculture and Processing Enterprises","Land Management, Cadastre and Land Monitoring","AIC: Economy, Management","Real Estate Cadastre","Cadastral Bulletin","Education.