РЕДИ на Английском - Английский перевод

• redi
• ready

Примеры использования Реди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здравствуйте, миссис Реди.
Hello, Mrs. Redi.

Зачем миссис Реди лгать мне?
Why would Mrs. Redi lie to me?

Новая торговая марка миссис Реди.
Mrs. Redi's new trademark.

Мне миссис Реди кажется какой-то странной.
Mrs. Redi seems rather an odd woman to me.

Я могу привести полную цитату, миссис Реди.
I can quote it fully, Mrs. Redi.

Франческо Реди( р. 1626), итальянский врач и натуралист.
Francesco Redi, Italian physician d.

Ќужно преодолеть это вместе,' реди. ѕоверь мне.
You got to pull it together, Freddie. Trust me.

Я не могу так просто от нее отвернуться, миссис Реди.
I can't give up looking for her, Mrs. Redi.

Реди нас есть личности, которых нужно ограничить.
There are individuals hiding among us who must be contained.

Все, что сказала миссис Реди, совпадает с тем, что я видела.
Everything Mrs. Redi said, it fits in with what I saw.

Гн Билл Реди, Глобальный совет предпринимателей по ВИЧ/ СПИДу.
Mr. Bill Roedy, Global Business Council on HIV/AIDS.

И благодаря миссис Реди, она оказалась в секте Палладистов.
Through Mrs. Redi, she stumbled onto the Palladist movement.

Возможно, если я отправлюсь в Нью-Йорк и лично повидаю Миссис Реди.
Maybe if I went to New York, if I saw Mrs. Redi myself.

Я узнал, что миссис Реди и доктор Джадд читали одну и ту же книгу.
I found out that Mrs. Redi reads the same books as Dr. Judd.

Может, у Рида есть нормальные батарейки, типа Дюрасел или Эвер Реди.
Maybe Reed has name batteries, like Duracell or Ever Ready.

Миссис Реди сдала ее в апреле- с тех пор книгу никто не читал.
Mrs. Redi had it out in April, and no one else had read it since.

Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад.
She sold her business about eight months ago to Mrs. Esther Redi.

Они посетили Флоренцию, где занимались под руководством Томмазо Реди, Венецию и Рим.
They visited Florence, where he studied under Tommaso Redi, Venice and Rome.

Сильный опорная плита с фрезерованной вкладке Реди замок для крепления к несущей дисков.
Strong base plate with milled Redi Lock tab for attachment to carrier discs.

Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело.
Without consulting me, Mrs. Redi was ill-advised enough to have the body removed by Leo and Durk.

Квадратных сегментов шлифовальные пластины для замка Реди используется для пола машины Husqvarna.
Square segments grinding plate for redi lock is used for Husqvarna floor machine.

Население сконцентрировано в деревнях: Тайинг, Эсная, Лингбинг, Тонгла, Йейя, Рединг, Реди, Даду.
They are found in the villages within Taksing circle: Gumsing, Taying, Esnaya, Lingbing, Tongla, Yeja, Reding, Redi, Dadu villages.

Следующие два отбивающие, Сантьяго и Рэнди Реди, ценою двух аутов сумели перевести Вина на третью базу.
The following two hitters, Santiago and Randy Ready, moved Wynne over to third with two outs.

Анна Мария Реди родилась 1 сентября 1747 года в Ареццо, в Италии в семье аристократов графа Игнатия Марии Реди и Камиллы Билльети.
She was born Anna Maria Redi to a large noble family in Arezzo, the second child of Count Ignazio Maria Redi and Camilla Billeti.

Квадратных сегментов шлифовальные пластины для Реди замок предназначен для удаления многочисленных покрытий и накладываемые на неровных поверхностях.
Square segments grinding plate for redi lock designed for removing numerous coatings and overlays on uneven surfaces.

Пастер( 1860), Спалланзани( 1780) и Реди( 1688) опровергли существующие в их время верования в то, что личинки могут самопроизвольно зародиться в гниющем мясе, мухи- в банановых очистках, пчелы- на трупах мертвых животных, и т. д.
Pasteur(1860), Spallanzani(1780), and Redi(1688) disproved that maggots can come from rotten meat, flies from banana peels, bees from dead calves etc.

Когда царь Петр I в 1716 посетил Флоренцию, он был особенно поражен работами Т. Реди, и желая учредить в Москве академию для продвижения изобразительного искусства в России, пытался уговорить Реди стать там преподавателем живописи, но тот не принял предложение.
When the Czar Peter visited Florence, he was particularly struck with the works of Redi, and being desirous of establishing an academy for the promotion of the fine arts at Moscow, attempted to have Redi run the academy, but the latter did not accept the offer.

Итальянец Франческо Реди экспериментально доказал невозможность самозарождения мух из гнилого мяса в труде« Опыты по происхождению насекомых» итал. Esperienze Intorno alla Generazione degl' Insetti.
Francesco Redi publishes Esperienze Intorno alla Generazione degl'Insetti("Experiments on the Generation of Insects"), disproving theories of the spontaneous generation of maggots in putrefying matter.

Побратимами Хей- он- Уай являются Редью, поселок в бельгийской коммуне Либен, и Тимбукту, старинный город в Мали.
Hay-on-Wye is twinned with Redu, a village in the Belgian municipality of Libin, and with Timbuktu, Mali.

Наземный сегмент системы EDRS включает в себя три наземные приемные станции, расположенные в Вайльхайме( Германия), Редю( Бельгия) и Харуэлле Великобритания.
The ground segment of EDRS includes three ground receiving stations located at Weilheim, Germany, Redu, Belgium and Harwell, UK.