РЕДКАЯ на Английском - Английский перевод

• rare
• infrequent
• uncommon
• rarest
• rarer
• occasional
• sparse

Примеры использования Редкая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редкая находка.
A rare find.

Это редкая мексиканская.
This is a rare Mexican butterfly.

Редкая помесь.
A rare hybrid.

У тебя редкая собака,- сказал он.
You have a rare dog,- he said.

Редкая, но подходит.
Uncommon, but it fits.

Это самая редкая в мире кошка.
This is the rarest cat in the world.

Редкая магия" в Карнеги Холл.
Rare magic" at Carnegie Hall.

Еще более редкая- встретить такого же.
Rarer yet, to greet my equal.

Редкая( периодическая) регенерация.
Infrequent(periodic) regeneration.

Периодическая( редкая) регенерация.
Periodic(infrequent) regeneration.

Ты редкая женщина, Кейт.
You're a rarity among women, Kate.

Потому, что ты самая редкая вещь на свете.
Because you are that rarest of things.

Редкая мозаика обнаружена в Ларнаке.
Rare mosaic discovered in Larnaca.

Очень редкая аллергия на анестезию.
It's a rare allergic response to anesthesia.

Редкая болезнь- маленькая прибыль.
Small disease means small profits.

У маленькой Ангелины очень редкая болезнь.
Littlle Angelina has a very rare disease.

Редкая для кожаных чехлов конфигурация.
Rare leather cases for the configuration.

Эко- сувениры- достаточно редкая группа изделий.
Eco-gifts- is a rare group of products.

Редкая антикварная витрина в стиле ар- нуво.
A rare antique showcase in the style of art nouveau.

У моего отца была очень редкая профессия- физик- философ.
My father had a very rare occupation.

Редкая икона Святого целителя Пантелеймона в окладе.
Rare Russian icon of Saint Panteleimon in riza.

Тала Мадани, Редкая проекция( Современное дерьмо), 2013.
Tala Madani, Rare projection(Modern shit), 2013.

Редкая икона в стиле модерн Святая Антонина.
Rare Russian Art Nouveau icon of Saint Antonina in riza.

Слишком частая или редкая публикация новых записей.
Publication of new posts are too frequent or too rare.

Редкая икона« Спас в темнице» в необычном окладе.
Rare silver icon of Christ in prison in unusual riza.

У сына Бирте редкая форма незавершенного остеогенеза OI.
Her son has a rare form of osteogenesis imperfecta OI.

В случае с искусством Ефимидиса происходит редкая метаморфоза.
In the case of art Efimidisa is rare metamorphosis.

Совсем редкая модель- для нереальных объемов почты.
An extremely rare model-for monstrous volumes of mail.

Главная причина поломки мотора является редкая замена масла.
The main cause of engine failure is infrequent oil change.

Исправлена редкая проблема при расшифровке резервной копии iOS 11.
Rare problem in iOS 11 backup decryption fixed.