РЕЖИМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• recovery mode
• restore mode

Примеры использования Режим восстановления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы.
I hacked into your CMR and I found a system restore mode.

Чтобы включить режим восстановления, выполните следующие действия.
In order to enter recovery mode, proceed as following.

Продолжайте удерживать кнопки громкости, чтобы включить режим восстановления.
Continue holding the volume buttons to open recovery mode.

Режим восстановления обычно используется при обновлении до новой iOS в бета-версии и после….
Recovery Mode is usually used when upgrading to a new iOS in beta, and after a….

Нажмите кнопку Прошить, затем ОК- появится надпись" Режим восстановления”.
Press the Flash button(and then OK)- you should see"Recovery mode" label in the software.

Режим восстановления запускается с помощью выключения телефона и удерживания кнопки" Home" при подключении USВ- кабеля.
Recovery mode launches when you turn off your device and hold down the"Home" button when connecting the USB cable.

И если Вальтер прав, моя печень должна также прекратить производить большое количество IGF- 1, переводя мои клетки в режим восстановления.
And if Valter is right, my liver should also have stopped producing so much IGF-1, putting my cells into repair mode.

Режим восстановления можно выбрать на первом шаге мастера, щелкнув по соответствующей кнопке в центре окна программы.
The recovery mode can be chosen on the very first page of the wizard by clicking a corresponding button in the center of the program window.

Включение устройства NAS Во время первой загрузки бездисковой системы Seagate NAS Pro устройство необходимо перевести в режим восстановления.
Step 2- Power on the NAS When first booting a diskless Seagate NAS Pro, the device must be placed into recovery mode.

Режим DFUЕсть более сложная и сложная операция, чем режим восстановления, который полностью переустановит вашу операционную систему iOS.
DFU Mode, is a more complex and complicated operation than Recovery Mode, which will completely reinstall your iOS operating system.

Режим восстановления обычно используется при обновлении до новой бета-версии iOS, и через некоторое время мы хотим вернуться к окончательной версии. Переход на стабильную версию.
Recovery Mode is usually used when we upgrade to a new iOS beta, and after a while we want to return to the final version.

Понятно, нужно найти какой-то способ, для того чтобы переключить тело из режима интенсивной эксплуатации- в своего рода режим восстановления-" Проверь меня, восстанови мое ДНК.
Right, so that's the key, basically, is to somehow find a way to switch your body from going,"Broom, broom, broom," into a sort of repair mode,"Look after me, make my DNA better.".

Прежде чем использовать« режим восстановления», вы должны знать, что операционная система iOS будет переустановлена и восстановлена до последнего состояния резервной копии.
Before you use"recovery mode," you must know that the iOS operating system will be reinstalled and brought back to the last backup status.

Если во время этой фазы пользователь нажмет F8, то показывается расширенное меню загрузки, содержащее различные специальные режимы загрузки, включающие в себя безопасный режим с конфигурацией последней успешной загрузки, с включением отладки и( в случае серверных редакций) режим восстановления служб каталогов.
If the user presses F8 during this phase, the advanced boot menu is displayed, containing various special boot modes including Safe mode, with the Last Known Good Configuration, with debugging enabled, and(in the case of Server editions) Directory Services Restore Mode.

Включение устройства NAS( режим восстановления) 44Seagate WSS NAS 2- Bay| 4- Bay| 6- Bay 4/ 13/ 15 При первой загрузке Seagate WSS NAS без дисков устройство должно быть переведено в режимвосстановления для установки операционной системы на диск 1.
Step 3- Power on the NAS(recovery mode) 42Seagate WSS NAS 2-Bay| 4-Bay| 6-Bay 2/16/15 When first booting a diskless Seagate WSS NAS, the device must be placed into recovery mode to installthe operating system on Disk 1.

Если вышеприведенные решения вам не помогут iPhone остается застрявшим или не отвечает на« Режим восстановления» и« Режим DFU», мы рекомендуем вам перейти с вашего устройства в Авторизованного сервисного центра Appleпоиск ближайший авторизованный сервисный адрес Apple или номер телефона, чтобы сообщить вам о проблеме, прежде чем устройство будет отправлено на ремонт/ изменение.
If the solutions above do not help you iPhone remains stuck or does not respond to"Recovery Mode" and"DFU Mode," we recommend that you go with your device in a Apple Authorized Service. Searching for the nearest Apple authorized service address or a phone number to tell you the problem before the device is sent to repair/ changed.

Режим восстановления Root: Если это слишком сложно, чтобы получить привилегии суперпользователя в вашем Android- устройстве, используя обычный режим, то iRoot будет автоматически переключаться в режим восстановления для укоренения устройства.
Recovery Mode Root: If it is too difficult to gain root privileges in your android device using the normal mode, then iRoot will automatically switch over to the recovery mode for rooting your device.

Часы могут находиться в режиме восстановления заряда аккумуляторной батарейки.
The watch may be in the power recovery mode page E-17.

Загрузка ОС в специальном режиме восстановления доменных сервисов DSRM mode.
Boot it into a Directory Services Restore Mode(DSRM) mode..

Это означает, что часы находятся в режиме восстановления энергии.
This indicates that the watch is in the power recovery mode.

По завершении подготовки съемного диска USB отобразится экран« Загрузка сервера в режиме восстановления».
After the USB drive preparation is done, the Start your server in recovery mode screen displays.

Определите надежный пароль, который будет назначен учетной записи режима восстановления служб каталогов.
Determine a strong password that you will assign for the Directory Services Restore Mode(DSRM) account.

Через 4- 5 секунд на дисплее SurfTab появится меню режима восстановления.
After ca. 4-5 seconds later, the recovery mode appears on the display of your SurfTab.

Приблизительно через 20 секунд, когда появится сообщение« Запуск режима восстановления», отпустите кнопку восстановления..
After about 20 seconds, when the message Starting recovery mode displays, release the Recovery button.

Устройство неисправно и находится в режиме восстановления.
Device is crashed and under recovery mode.

Даже когда мы запускаем Дисковую утилиту из режима восстановления.
Even when we launch Disk Utility from Recovery Mode.

Content- Aware анализ является наиболее полным и эффективным режимом восстановления из доступных в каких-либо программах.
Content-aware analysis is the most comprehensive recovery mode available in any product.

Он появляется перед режимом восстановления.
It appears before Recovery Mode.

Программа имеет два режима восстановления файлов: Быстрый и Глубокий.
The engine features two recovery modes: Quick and Comprehensive.

Magic Word Recovery оснащен двумя различными режимами восстановления:« Быстрое сканирование» и« Глубокий анализ».
Magic Word Recovery is equipped with two different recovery modes: Quick Scan and Comprehensive Analysis.