Примеры использования Резервного питания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инвертор для резервного питания 24 часа.
Invertor for 24 hour power back up.Блок резервного питания для максимально 48 часов работы.
A maximum of 48 hours back-up power supply.Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания.
Ввод линии резервного питания от другого ЩПТ;
Input of power backup line from the other DCB;Бесперебойность: Конфигурация ИБП- N+ 1 блок резервного питания;
Continuity: The configuration of the UPS- N+ 1 redundant power unit;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
достаточное питаниеобщественного питанияшкольного питанияздорового питаниябыстрого питаниядетского питаниянедостаточного питанияплохое питаниенадлежащее питаниесбалансированное питание
Больше
При использовании блока резервного питания подключение осуществляется следующимобразом.
When using stand-by power supply unit, connection is performed as follows.Delta выпускает высококачественную продукцию для систем резервного питания».
Включение агрегата в систему резервного питания Центра Радиоизотопов в Отвоцке.
Genset included in emergency power system for POLATOM Radioisotopes Centre in Świerk.Описание систем резервного питания( с многодневным автономным источником питания); и.
A description of backup power systems(with multi-day Подключить аккумулятор к блоку резервного питания в боксе оборудования.
Connect Система мониторинга делает возможным наблюдение за состоянием батарей резервного питания на всех удаленных точках.
The monitoring system allows monitoring of battery backup power at all remote sites.Джаспер, в течение 30 минут, все системы резервного питания перенаправятся на сохранение целостности.
Jasper, in 30 minutes, all backup power gets diverted for species continuity.Подключения резервного питания к электросети здания может выполнять только профессиональный электрик.
Connections for standby power to a building's electrical system must be made by a qualified electrician.Тем не менее, этот тип системы не обеспечивает резервного питания в случае сбоя питания. .
However, this type of system provides no back-up power in case of Схема подключения светильника к питающей сети с регулируемым драйвером по системе 1- 10V и блоком резервного питания.
Luminaire mains connection scheme with 1-10V regulated control gear and backup power supply unit.Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания на рис. а- блок резервного питания.
Mains connection scheme with backup power supply: fig. а- backup power supply.Для светильников с источником резервного питания применяется конверсионный блок с Ni- Cd перезаряжаемой аккумуляторной батарей.
The lights with back-up power source also include the adapter with Ni-Cd rechargeable battery.Портативные блоки питания- Экстрим Портативный резервного питания как рекламные корпоративного подарка.
Portable Система резервного питания таймера, в случае отключения внешнего питания, обеспечивает его работу в течении одной недели.
Backup supply system of timer, in case of power interruption, provides timer's work during one week.Большое значение имеет непрерывность рабочего процесса, что обеспечивается системой резервного питания энергоснабжения.
Power-generating equipment Of great importance is the continuity of workflow that provides backup power supply system.Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания на рис. а- светильник, b- блок резервного питания.
Mains connection scheme for luminaire with backup power supply: on fig. а- luminaire, b backup power supply unit.Университету понадобилась система резервного питания, масштабируемая по мере увеличения нагрузки, и выбор естественным образом пал на модульный ИБП.
The backup power solution had to be able to be scaled up as demand increases so a modular UPS was a natural choice.Должно быть обеспечено наличие такого оборудования, как маршрутные терминалы,спутниковые телефоны, мобильные терминалы и источники резервного питания.
Equipment such as flyway terminals, satellite telephones,mobile terminals and back-up power sources should be provided.Новую крупную систему обеспечения резервного питания переменного тока- ИБП серии DPS мощностью от 600 кВА до 1, 2 МВА с максимальной плотностью мощности;
The newly-developed large AC backup power solution DPS series UPS from 600kVA up to 1.2MVA offering the highest Аппаратными новшествами являются более мощный процессор, USB порт, часы реального времени ииспользование литиевой батареи в качестве источника резервного питания.
Hardware improvements include a more powerful processor, USB port,a real-time clock, and the use of lithium batteries for backup power.В качестве источника резервного питания нашего завода была запущена газопоршневая электростанция Cummins с охладителем на базе градирни БМГ- 100.
As a source of backup power Роль, которую играют серверы, делает их более значимыми, чем системы резервного питания, поэтому тратить место на ИБП в серверных стойках становятся крайне нежелательно.
The role of servers puts them ahead of power backup systems, which makes the space that UPSs take up(and away from servers) in server racks less than desirable.Представляется описание системы резервного питания( с многодневным автономным источником питания), безопасности и аппаратной защиты согласно инструкции.
Provide a description of backup power systems(with multi-day Благодаря невероятной гибкости ИБП серии DPH идеально подходят для обеспечения резервного питания как архитектуры CORD( центральных офисов с функциями ЦОД), так и периферийных центров обработки данных.
The DPH series UPS gives customers greater flexibility to meet their backup power requirements for CORD(central office re-architected as a data center) or edge data centers.Продвинутая система резервного питания USP позволяет WIN660 оставаться на безопасном месте в окне в течение примерно 25 минут в случае сбоя питания или разряда батареи.
Advanced USP back-up power system allows WIN660 to stay safely on the window for about 25 minutes should 
