РЕЗЕРВНЫЙ СЕРВЕР на Английском - Английский перевод

• standby server
• backup server
• reserve server
• redundant server
• back-up server

Примеры использования Резервный сервер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервный сервер.
The back-up server.

Альтернативный DNS- сервер: Резервный сервер, обычно пустой.
Alternate DNS server: Redundant server, which is.

Резервный сервер включен и работает?
The backup server up and running?

Переключение пользователей на резервный сервер происходит в случае возникновения проблем на основном.
Users are switched over to the backup server in case of failure on the main one.

Резервный сервер, хранилище и сетевые компоненты.
Redundant server, storage and networking components.

В случае выхода из строя основного сервера, управление на себя берет резервный сервер.
If the master server fails, the backup server takes control of the system.

Один резервный сервер может дублировать несколько рабочих кодирующих серверов модель N+ 1.
One reserve server can backup several CodecWorks encoding servers N+1 mode.

Нажатием на кнопку Использовать резервный сервер осуществится альтернативная проверка прав доступа пользователя.
Click the Use Backup Server button to select alternate verification of user rights.

Установив на них нашу программу„ Linux IPcom", один из них начинает действовать как основной, а другой- как резервный сервер.
One of them has began to function as a main server and another as a standby server once our program Linux Ipcom was installed.

В процессе работы резервный сервер следит за работой основного сервера методом периодической отправки ему специальных сигналов и контроля получения ответов.
A reserve server is monitoring the CodecWorks server proper operation by sending special signals to it and receiving timely responses.

Во всех программных интерфейсах реализован функционал автоматического переключения на резервный сервер при потере соединения с основным.
All program interfaces feature the function of automatic switch to a standby server on losing connection to the principal QUIK server..

По желанию клиенты мы устанавливаем резервную систему визуализации с использованием сервера, а также резервный сервер.
Depending on customer wishes, a redundant visualisation system can be installed with a server solution and standby server solution.

В пункте 83 следует разъяснить, что регистр функционирует при использовании основного и вспомогательного серверов, на которых одновременно записываются данные, и что при этом имеется и резервный сервер для случаев, когда одновременно отказывают первые два сервера( см. также пункт 41 ниже);
In paragraph 83, it should be clarified that a registry operated with a primary and a secondary server where data were recorded concurrently and in addition there was a back-up server for cases when both servers failed(see also para. 41 below);

Взаимодействие версий между младшими версиями программного обеспечения Lustre позволяет обновить сервер, выключив его( или переключив на резервный сервер), выполнить обновление и перезапустить сервер, причем все активные задания продолжают работать, обнаруживая задержку только при переводе хранилища на резервный сервер..
Version interoperability between successive minor versions of the Lustre software enables a server to be upgraded by taking it offline(or failing it over to a standby server), performing the upgrade, and restarting it, while all active jobs continue to run, experiencing a delay while the backup server takes over the storage.

Несколько резервных серверов может обслуживать одно и то же множество рабочих серверов модель N+ M.
Several reserve servers can backup as many CodecWorks servers as required N+M mode.

Оно почти на резервном сервере.
It's almost at the back server!

В ее состав входит сервер rp8400, дисковый массив EVA и резервные серверы HP rp2405.
It includes rp8400 server, EVA hard drive array and HP rp2405 reserve servers.

Так Кенди из ИТ называет резервные сервера.
That's what Candy the"it" girl calls the backup servers.

Брокеру предоставляются три постоянных подключения к резервному серверу QUIK для проверки его работоспособности и актуальности.
A broker gets three permanent connections to the QUIK backup server for checking the server operation and data relevance.

Переключение с резервного сервера на основной инициализируется из интерфейса SpareSync в тот момент, когда работоспособность основного будет восстановлена.
Switching from the backup server is initialized by the SpareSync interface at a time when normal operation of the primary server is restored.

Обслуживание резервного сервера Миссии в месте его текущего размещения в Подразделении поддержки в Санто- Доминго.
Maintenance of the Mission's back-up server in its current location at the Santo Domingo Support Office.

Все данные полученные на резервном сервере восстанавливаются на основном сервере, и система приходит к начальному состоянию на шаге 1.
All data that was received on the backup server is copied to the primary one, and the system returns to the initial state Step 1.

Резервное копирование конфигурации не удается, если лента чейнджер подключен к резервному серверу имеет нулевой байт в его серийный номер с“".", шестнадцатеричное значение 0x00, это неверный символ” ошибка.
Configuration backup fails if a tape changer connected to the backup server has null byte in its serial number with the“‘.', hexadecimal value 0x00, is an invalid character” error.

Отдельные модули из конфигурации основного сервера, размещенные за пределами дата- центра( например, в офисе брокера), могут быть подключены к резервному серверу через интернет.
Separate modules of the main server deployed outside the data centre may be connected to the backup server via the Internet.

В некоторых сценариях, перемещения данных мишенью для CIFS основе копии в хранилище начинается на резервном сервере,, а не на указанном сервере проксировании.
In some scenarios, target data mover for CIFS-based backup repository starts on the backup server, rather than on the specified proxying server..

Используются прямые каналы к российским и транснациональным провайдерам, а также система резервных серверов, что обеспечивает высокую скорость и стабильность работы.
Use direct channels to domestic and multinational service providers, as well as server backup system that provides high speed and stability.

Сюда относится ведение эксплуатации реестра с использованием распределенных, резервных серверов с целью гарантировать непрерывную работу критически важных функций в случае технических сбоев.
This includes conducting registry operations using diverse, redundant servers to ensure continued operation of critical functions in the case of technical failure.

У нас также есть резервные серверы и блоки питания для защиты от сбоев питания и других естественных явлений, которые могут представлять угрозу целостности вашей личной информации.
We also have back up servers and power supplies to guard against power outages and other natural occurrences that could pose a threat to the integrity of your personal information.

Эти программные приложения не могут запускаться с резервных серверов в дублирующем центре хранения и обработки данных, однако<< историческая>> информация, содержащаяся в системах.
These applications cannot be run from backup servers in the secondary data centre, but the historical information contained in the systems is safeguarded.

Все промышленные и резервные сервера должны быть подключены к единому источнику точного времени- SyncServer S200.
All industrial and backup servers shall be connected to a single source of accurate time- SyncServer S200.