РЕЗИДЕНТ ПРООН на Английском - Английский перевод

• UNDP resident

Примеры использования Резидент ПРООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель- резидент ПРООН.
UNDP resident representative.

Представитель- резидент ПРООН на Мальдивах.
UNDP Resident Representative, Maldives.

Г-н Макс Гайлард, Представитель- резидент ПРООН.
Mr. Max Gaylard, UNDP Resident Representative.

Представитель- резидент ПРООН в Тиморе- Лешти.
UNDP Resident Representative, Timor-Leste.

Координатор- резидент ПРООН был назначен координатором гуманитарной помощи для Гаити.
The UNDP Resident Coordinator had been designated as Humanitarian Coordinator for Haiti.

Координатор- резидент Организации Объединенных Наций и представитель- резидент ПРООН.
United Nations resident coordinator and UNDP resident representative.

Представитель- резидент ПРООН, Мальдивские Острова.
UNDP Resident Representative, Maldives.

Его мнение полностью разделяет и представитель- резидент ПРООН- Молдова Дафина Герчева.
The UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative, Dafina Gercheva supported him.

Представитель- резидент ПРООН в Ираке-- отделение в Аммане.
UNDP Resident Representative for Iraq-- Amman office.

На встрече, проходившей в начале 1994 года, присутствовал представитель- резидент ПРООН в Дамаске.
The meeting, held in early 1994, was attended by the UNDP Resident Representative in Damascus.

Представитель- резидент ПРООН в стране- чистом доноре.
UNDP resident representative in a net contributor country.

В остальных странах функции представителя ЮНФПА выполняет представитель- резидент ПРООН.
In the remaining countries the UNDP Resident Representative served as the UNFPA Representative.

Представитель- резидент ПРООН в Пакистане ответил на высказанные замечания.
The UNDP Resident Representative in Pakistan responded to the comments made.

Координатор- резидент Организации Объединенных Наций и Представитель- резидент ПРООН в Монголии, 2000- 2003 годы.
United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative Mongolia, 2000-2003.

Представитель- резидент ПРООН ответил на замечания и вопросы делегаций.
The UNDP Resident Representative responded to the comments and questions of delegations.

На высказанные делегациями замечания и поставленные ими вопросы ответы дал представитель- резидент ПРООН в Анголе.
The UNDP Resident Representative in Angola responded to the comments and queries raised by delegations.

Представитель- резидент ПРООН особо отметил затем основные моменты СРС.
The UNDP Resident Representative then highlighted the main points of the CCF.

В остальных 36 странах функции представителя ЮНФПА будет выполнять представитель- резидент ПРООН.
The remaining 36 countries would be covered by the UNDP Resident Representative serving as the UNFPA Representative.

Представитель- резидент ПРООН в Нигерии напомнил о состоявшемся накануне неофициальном обсуждении.
The UNDP Resident Representative in Nigeria recalled an informal dialogue held on the previous day.

В первую очередь, это Представитель- резидент ПРООН и Координатор по гуманитарным вопросам для Сомали Марк Боуден.
Foremost among them, the UNDP Resident Representative and Humanitarian Coordinator for Somalia, Mark Bowden.

Представитель- резидент ПРООН обычно является координатором- резидентом Организации Объединенных Наций.
The UNDP resident representative is normally the United Nations resident coordinator.

Координатор- резидент Организации Объединенных Наций и Представитель- резидент ПРООН, Маврикий и Сейшельские Острова.
United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative for Mauritius and Seychelles.

В ноябре 1995 года Координатор- резидент ПРООН принял на себя обязанности Координатора гуманитарной помощи.
As of November 1995, the UNDP Resident Coordinator assumed the responsibilities of the Humanitarian Coordinator.

Представитель- резидент ПРООН и глобальная сеть знаний будут обеспечивать учет основных областей компе- тентности, знаний, опыта и информации ЮНИДО.
UNDP's Resident Representative and global knowledge network will mainstream UNIDO's core competencies, knowledge, experience and information.

Она отметила, что Координатор- резидент ПРООН уже дал ответы на вопросы, касавшиеся профилактики ВИЧ/ СПИДа.
She noted that the UNDP Resident Coordinator had already provided a reply to the queries regarding HIV/AIDS prevention.

Как координатор по гуманитарным вопросам и координатор- резидент представитель- резидент ПРООН отвечает за обеспечение общей координации.
As the Humanitarian and Resident Coordinator, the UNDP Resident Representative is responsible for overall coordination.

Представитель- резидент ПРООН в Буркина-Фасо ответил на высказанные замечания и вопросы, заданные делегациями.
The UNDP Resident Representative in Burkina Faso responded to the comments made and questions raised by delegations.

Считается, что это имеет особо важное практическое значение, поскольку представитель- резидент ПРООН одновременно является также представителем ПКНСООН.
This is considered of particular practical importance since the UNDP Resident Representative is also the Representative of UNDCP.

Представитель- резидент ПРООН в Сенегале рассказал о стратегии мобилизации ресурсов, осуществляемой этой страной.
The UNDP Resident Representative in Senegal outlined the resource mobilization strategy undertaken in that country.

В соответствии с этим соглашением представитель- резидент ПРООН автоматически является представителем ЮНДКП в соответствующей стране пребывания.
According to the arrangement, the UNDP Resident Representative is automatically the Representative of UNDCP in the country in question.