РЕЗКО ИЗМЕНИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• has changed dramatically
• changed drastically
• had changed dramatically

Примеры использования Резко изменилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сцена резко изменилась.
The scene changed abruptly.

Моя жизнь очень резко изменилась.
My life took a very drastic turn.

Сейчас международная ситуация резко изменилась.
Now the international situation has drastically changed.

Его жизнь резко изменилась.
My life changed dramatically.

За несколько минут погода резко изменилась.
Over the years the weather has changed dramatically.

Но потом она резко изменилась.
But sometime later she changed, drastically.

Однако на этом этапе ситуация резко изменилась.
However, at that stage the situation changed drastically.

Да, но ситуация резко изменилась.
Yes, but the situation has drastically changed.

Ситуация резко изменилась в годы Второй мировой войны.
The situation changed dramatically after the Second World War.

Однако ситуация резко изменилась.
The situation dramatically changed.

В 1120 году резко изменилась политическая ситуация в Англии.
In 1120, the English political landscape changed dramatically.

Но моя жизнь очень резко изменилась.
But my life took a very drastic turn.

Ситуация резко изменилась со смертью Мстислава Великого.
Political circumstances changed greatly with the death of the king.

С тех пор ситуация резко изменилась.
The situation has changed dramatically.

В питании человека резко изменилась за последние 100 лет.
In the human diet has changed dramatically over the past 100 years.

С этого момента природа морских сражений резко изменилась.
By that time, the nature of new houseboats was changing radically.

Моя жизнь резко изменилась- я прекратил учебу и начал работать.
My life changed dramatically- I stopped my studies and went to work.

С этого момента жизнь участников коллектива резко изменилась.
From this moment the life of the band members changed extremely.

Соответственно, резко изменилась динамика этого всемирного органа.
Accordingly the dynamics of the world body has changed dramatically.

После Октябрьской революции русская музыка резко изменилась.
After the Russian Revolution, Russian music changed dramatically.

Позиция ас- Садра, однако, резко изменилась к началу апреля 2004 года.
Sadr's position changed dramatically, however, by the beginning of April 2004.

Однако лишь за последние несколько лет ситуация резко изменилась.
But the situation has changed dramatically in just a few years.

Такая ситуация резко изменилась, когда" дешевые" материалы были быстро раскуплены.
This situation changed rapidly as"bargain" material was quickly snatched up.

Один день в ее врезался метеорит и всю жизнь резко изменилась.
One day in her crashed meteorite and all life is suddenly changed.

Эта ситуация резко изменилась с появлением большого числа НПВ Что вызвало появление НПВ?
This situation changed dramatically with the advent of a large number of NPS?

Должно быть, это тяжело, ваша жизнь так резко изменилась.
King Frederick This must be difficult, your life changing so drastically.

Ситуация резко изменилась в начале 1980- х, когда Digital отказалась от дальнейшего развития семейства PDP- 10.
The situation changed drastically in the early 1980s when Digital discontinued the PDP-10 series.

В двухгодичный период 2000- 2001 годов ситуация резко изменилась.
The situation has drastically changed during the biennium 2000-2001.

После 11 сентября 2001 года ситуация резко изменилась: так, уже 28 сентября 2001 года Совет Безопасности, действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций, принял резолюцию 1373 2001.
This changed drastically after 11 September 2001, with the adoption by the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, of resolution 1373(2001) on 28 September 2001.

Начиная с 1990- х годов ситуация в обществе резко изменилась.
Since the 1990s, the situation within the society has changed dramatically.