РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• research results
• research findings
• studies
• results of studies
• research outcomes
• of research outputs

Примеры использования Результатов исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователи результатов исследований.
Users of research.

Обобщении результатов исследований и проектов рабочих документов;
Consolidation of research and working drafts;

Распространение результатов исследований и анализа.
Dissemination of results of research and analysis.

Учет результатов исследований при формировании политики в разных областях.
Taking into consideration the study results in formulating policies.

Внешние закупки результатов исследований и разработок.
Extramural purchases of research and development.

Обеспечение большей доступности и понятности результатов исследований для лиц, формирующих политику;
Making research findings more accessible and understandable to policy-makers;

Публикация результатов исследований в научных журналах;
Publishing research results in scientific journals;

Содействие распространению результатов исследований в области ОУР.
Dissemination of research results on ESD is promoted.

Обзор задач, результатов исследований, оценок и мер по контролю.
Review of objectives, research results, assessments and control measures.

Содействие распространению результатов исследований в области ОУР.
Indicator 5.3 Dissemination of research results on ESD is promoted.

Значимость результатов исследований для разведки конкреций не ясна.
The relevance of the results of the studies to nodule exploration is unclear.

Содействие распространению результатов исследований по кодированию причин смерти.
Dissemination of research results of coding of death causes.

Анализ результатов исследований и подготовка отчетов с высокой прикладной значимостью;
Analysis of research results and preparation of reports with the high applied significance;

Поддержка перевода результатов исследований на английский язык.
Support for translation of research findings into English.

Теория и практика: объяснение причин и следствий, сравнивание результатов исследований, обсуждение теорий.
Theory and practice: explaining cause and effect, comparing research results, discussing theories.

Компьютерная обработка результатов исследований( 5 ч.) Основы работы в среде Windows.
PC processing of research results(5 hours) Windows fundamentals.

Публикация результатов исследований является чрезвычайно ответственным и важным шагом для ученого.
The publication of results of researches is an extraordinarily responsible and important step for a scientist.

Сравнительный анализ результатов исследований 2006, 2011 и 2013 годов.
Comparative analysis of research results of the years of 2006, 2011 and 2013.

Композитный индикатор, включающий ежегодное предоставление Пакета индикаторов и результатов исследований.
The composite indicator, which includes an annual submission of Indicators Package and research results.

Поощрение и облегчение передачи результатов исследований и научно-технических знаний;
To encourage and facilitate transfer of research results and technical know-how.

Анализ результатов исследований износостойкости ротора винтового забойного двигателя Известия вузов.
Analysis of the results of research of wear resistance of screw downhole motor rotor News universities.

Факторы, сдерживающие применение результатов исследований в борьбе с опустыниванием;
Constraints in adoption of research findings in the field of combating desertification;

Число актов одобрения государствами- членами рекомендаций по вопросам политики и признания ими результатов исследований.
Number of endorsements of policy recommendations and acknowledgement of research findings by Member States.

Ii Освещение в средствах массовой информации результатов исследований и рекомендаций в отношении политики.
Ii Coverage by the media of research findings and policy recommendations.

Наличие этих данных и результатов исследований позволит ЮНИСЕФ предпринимать целевые действия и добиваться лучших результатов..
The availability of this data and studies would enable UNICEF to undertake targeted interventions and achieve better results.

Консультации с ОТЗ с целью обсуждения идей и результатов исследований, имеющих коммерческий потенциал.
Visit the KTO to discuss any ideas or research results that seem to have commercial potential.

А также проекты интеграции результатов исследований в среде ведущих российских промышленных предприятий.
As well as projects of the research results integration among the leaders of Russian industry.

Подготовка докладов, проектов текстов, аналитических выкладок, результатов исследований, установочных предложений и рекомендаций;
Preparing reports, draft texts, analyses, research findings, policy proposals and recommendations;

Опубликование и внедрение результатов исследований, имеющих научную и практическую ценность;
Publication and implementation of the research results with scientific and practical value;

В главе, посвященной предварительным результатам научных исследований, приводится лишь небольшое количество самых предварительных результатов исследований.
The chapter on preliminary scientific results describes only few, very preliminary research results.