РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• results of
• outcomes of
• findings of

Примеры использования Результаты проведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидаемые результаты проведения ГОМВ.
Expected outputs of GIWA.

Результаты проведения государственной политики.
Outcome of public policies.

Делегации приветствовали результаты проведения второй сессии Группы экспертов по проекту ГЭЭ- 21.
The delegates welcomed the results of the second session of the Group of Experts on GEE21.

Результаты проведения поиска имеющихся недавно выпущенных печатных материалов;
Results of available recent literature searches;

РПООНПР является параллельным мероприятием, результаты проведения которого будут распространены в июне текущего года.
The UNDAF was a parallel exercise, the results of which would be disseminated in June of the current year.

Основные результаты проведения национальной оценки рисков;
Key findings of the national risk evaluation;

В этих докладах приводится более подробная эмпирическая информация о тенденциях в развитии производственного потенциала в НРС, описываются результаты проведения нынешней национальной и международной политики и формулируются предложения по новым мерам национальной и международной политики, ориентированным на развитие производственного потенциала.
These reports provide more detailed empirical information on trends in the development of productive capacities in LDCs, outcomes of current national and international policies, and proposals for new national and international policies oriented towards the development of productive capacities.

Ожидаемые результаты проведения оценки потребностей могли бы включать.
Expected results of the needs assessment could include.

Результаты проведения IV Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2016».
Results of IV International Exhibition of Weapons Systems and Military Equipment KADEX-2016.

В разделе IV описываются результаты проведения этапа I Глобальной оценки экологической статистики и эколого- экономического учета.
Section IV presents the results of phase I of the Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting.

Результаты проведения проверок безопасности и качества игрушек, реализуемых на территории государств- членов СНГ.
Results of the quality and safety control of toys in the Member States of the CIS.

Особое внимание было уделено на результаты проведения дня осведомленности информационной грамотности в университетах партнерах всех трех стран.
Particular attention was paid to the results of the information literacy day at the partner-universities of all three countries.

Учитывая результаты проведения Международного года семьи, в частности, новые инициативы и долгосрочные мероприятия в поддержку семьи во всем мире, особенно на местном и национальном уровнях, и ценность международного сотрудничества в решении проблем семьи.
Noting the accomplishments resulting from the observance of the International Year of the Family, inter alia, the new initiatives and long-term activities in support of the family all over the world, in particular at the local and national levels, and the value of international cooperation on family issues.

В данном тематическом анализе рассмотрены результаты проведения специализированной аккредитации образовательных программ по направлению« Образование» за 2015- 2016 годы.
This thematic analysis considers the results of conducting specialized(programme) accreditation of study programmes in"Education" for 2015-2016.

В этой связи результаты проведения данной типологии могут оказаться особенно важными для стран, планирующих развивать свой рынок ценных бумаг и внедрить комплексную систему ПОД/ ФТ на своих рынках.
Hence, the findings of this typology may be of particular importance to the jurisdictions who intend to develop their securities markets and wish to put in place a comprehensive AML/CFT framework for their securities markets.

В данном тематическом анализе рассмотрены результаты проведения специализированной аккредитации образовательных программ по направлению« Гуманитарные специальности, право и бизнес» за 2016 год.
This thematic analysis considers the results of conducting specialized(programme) accreditation of study programmes in"Humanities, Law and Business" study field in 2016.

Результаты проведения миссии будут представлены в форме программной рекомендации относительно того, как институционализировать использование космической информации для поддержки всех этапов цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, стратегий содействия улучшению межведомственной координации и решения конкретных задач, связанных с созданием потенциала и налаживанием взаимодействия.
Outcomes of the mission will be presented in the form of policy-relevant advice on how to institutionalize the use of space-based information to support all phases of the disaster management cycle, strategies to promote better inter-institutional coordination and specific tasks related to capacity-building and networking.

Сообщение о результатах проведения Оценки всемирных энергетических ресурсов.
Presentation of the results of the World Energy Assessment.

Результатом проведения Барбадосской конференции стало разграничение экологической неустойчивости и экономической уязвимости.
The outcome of the Barbados Conference differentiated ecological fragility from economic vulnerability.

Информация о результатах проведения процедуры закупки у одного участника.
Information on the results of the procurement procedure from one participant.

Эффективность оздоровления оценивается по результатам проведения антропометрических и физиометрических методов исследования.
The efficiency improvement is measured by the results of anthropometric and fiziometricheskih methods.

По результатам проведения конференций осуществляется издание научных сборников и альманахов.
By results of holding of conferences scientific collections and almanacs are to be published.

Они являются результатом проведения текущего обзора суда и методов его работы.
They are the result of the Court's ongoing review of its working methods.

Результатом проведения энерго аудита является оценка эффективности расходования энергоресурсов.
The result of energy andUdit is to assess the energy efficiency of spending.

Все это является результатом проведения в нашей стране экономических и социальных реформ.
All this are result of implementation of economic and political reforms in our country.

По результатам проведения мониторинга КПР участвовали в проведении Круглого стола и семинара на тему.
According to the results of the monitoring of the CPG participated in the round table and a seminar on the theme.

Результат проведения четвертого РСО в виде Резюме Председателя будет представлять собой региональный вклад ЕЭК ООН в проведение восемнадцатой сессии КУР.
The outcome of the Fourth RIM, in the form of a Chair's Summary, will constitute the UNECE regional input to the eighteenth CSD session.

Национальный доклад является результатом проведения широкого консультативного процесса и установления партнерских отношений со всеми категориями и слоями общества, а также с соответствующими заинтересованными сторонами.
The national report was the result of a broad consultative process and expanded partnership with all categories and sections of society, as well as with related stakeholders.

Делегация Беларуси выражает удовлетворение результатами проведения Международного года семьи и надеется, что осуществление программ Организации Объединенных Наций в этой области будет продолжаться.
His delegation was satisfied with the results of the International Year of the Family and hoped that the United Nations would continue to implement the programmes it had initiated in that connection.

В результате проведения численных экспериментов были получены функции плотности транспортного потока на исследуемом участке дороги для различных значений коэффициента чувствительности в различные моменты времени.
As a numerical experiments conduction result there were obtained traffic flow density functions at the considered road section for the different values of sensitivity coefficient at the different time moments.