РЕЗУЛЬТАТЫ ЭТИХ ОЦЕНОК на Английском - Английский перевод

• results of these evaluations
• results of these assessments
• findings of these assessments
• outcomes of these assessments

Примеры использования Результаты этих оценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты этих оценок будут представляться Комиссии.
The results of these evaluations will be presented to the Commission.

Сотрудники сообщили УСВН, что ПРООН использует результаты этих оценок в<< директивной деятельности.
Staff informed OIOS that UNDP uses these evaluations to"feed into decision-making.

Результаты этих оценок доводятся до сведения общественности.
The results of these assessments shall be made available to the public.

Предварительные результаты этих оценок показывают, что показатель полученных побочных выгод достиг 4, 4.
Preliminary results of these evaluations show that the accumulated spinoffs have reached a factor of 4.4.

Результаты этих оценок следует доводить до сведения общественности.
The results of these assessments shall be made available to the public.

Поэтому Комиссия предложила секторальным комитетам проводить двухгодичные оценки их соответствующих подпрограмм и учитывать результаты этих оценок при определении программ их работы.
The Sectoral Committees were therefore requested to conduct biennial evaluations of their respective subprogrammes and to take into account the results of these evaluations in determining their work programmes.

Затем результаты этих оценок направляются основному спонсору," Айриш эйд.
These evaluations are then fed back to our primary funder, Irish Aid.

Как и в случае обычных оценок и тематических исследований, важно, чтобы результаты этих оценок систематически учитывались при разработке национальных повесток дня построения" зеленой" экономики.
As in the case of assessments and thematic studies, it is important that the results of these evaluations are systematically considered in the development of national green economy agendas.

Однако результаты этих оценок попрежнему имеют предварительный характер.
However, the results of these assessments are still at a preliminary stage.

Поэтому Комиссия просила секторальные комитеты проводить двухгодичную оценку осуществления своих подпрограмм и принимать во внимание результаты этих оценок при разработке своих программ работы.
The Sectoral Committees were therefore requested by the Commission to conduct biennial evaluations of their respective sub-programmes and to take into account the results of these evaluations in determining their work programmes.

Результаты этих оценок должны предоставляться всем заинтересованным сторонам.
The results of these evaluations should be shared with all those interested.

В этой связи секторальным комитетам Комиссией было поручено провести двухгодичные оценки их соответствующих подпрограмм и учесть результаты этих оценок в процессе составления их программ деятельности.
The Sectoral Committees were therefore requested by the Commission to conduct biennial evaluations of their respective subprogrammes and to take into account the results of these evaluations in determining their work programmes.

Результаты этих оценок публикуются также и в ежегодных национальных Докладах.
The findings of these assessments are also published in the yearly national reports.

Результаты этих оценок обеспечивают основу для оказания помощи со стороны Агентства в укреплении ГСОК.
The results of these evaluations provide the basis for Agency assistance to enhance SSACs.

Результаты этих оценок препровождаются президенту Республики и конгрессу.
The results of those evaluations were submitted to the President of the Republic and to Congress.

Результаты этих оценок учитываются при разработке планов осуществления деятельности ВПП и ее партнеров.
The results of these assessments inform the implementation plans of WFP and partners.

Результаты этих оценок представляются Конференции Сторон на рассмотрение.
The results of those evaluations will be presented to the Conference of the Parties for its consideration.

Результаты этих оценок будут представлены Конференции Сторон для рассмотрения.
The results of those evaluations will be presented to the Conference of the Parties for its consideration.

Результаты этих оценок должны способствовать определению приоритетов подпрограмм и соответствующему перераспределению ресурсов.
The results of these evaluations should contribute to defining subprogramme priorities.

Результаты этих оценок будут представляться Комиссии( Годовой доклад, пункт 28 с) и Е/ ЕСЕ/ 1415/ Add. 1.
The results of these evaluations will be presented to the Commission Annual Report, para. 28(c) and E/ECE/1415/Add.1.

Результаты этих оценок будут обобщены и распространены среди всех сотрудников в целях обеспечения непрерывности учебного процесса.
Results of these evaluations will be synthesized and circulated to all staff in an effort to support ongoing learning.

Результаты этих оценок способствовали разработке национальных стратегий в области интеллектуальной собственности.
The outcome of those assessments has been instrumental in the development of national intellectual property strategies.

Результаты этих оценок заносятся в программный пакет в" Фокус" и напрямую учитываются при разработке планов следующим образом.
The results of these assessments were entered into Focus and are directly linked to the design of the plan, as follows.

Результаты этих оценок были представлены в ходе недавнего совещания Целевой группы МСП КМ и включены в годовой доклад 1997 года.
The results of these evaluations were presented during the recent ICP IM Task Force meeting and included in the Annual Report 1997.

Результаты этих оценок должны способствовать определению приоритетов подпрограмм и соответствующему перераспределению ресурсов.
The results of these evaluations should contribute to defining subprogramme priorities and the related redistribution of resources.

Результаты этих оценок должны дать возможность международной рабочей группе по раннему предупреждению ознакомиться с тем, что делается на местах;
The results of these assessments should contribute field-based experience to the international working group on early warning;

Результаты этих оценок должны способствовать определению приоритетных направлений подпрограмм и соответствующему распределению ресурсов.
The results of these evaluations should contribute to defining subprogramme priorities and the related distribution of resources.

Результаты этих оценок составили основу плана действий по устранению недочетов как на уровне ДОПМ, так и на уровне миссий.
The results of these evaluations formed the basis of an action plan for remedial action to redress shortcomings at both DPKO and mission levels.

Результаты этих оценок должны использоваться при определении приоритетов подпрограмм и принятии решений о распределении соответствующих ресурсов.
The results of these evaluations should contribute to defining subprogramme priorities and the related redistribution of resources.

Результаты этих оценок не всегда легко сопоставимы между странами вследствие использования Сторонами различных методов и подходов.
The results of these assessments are not readily comparable across the countries because of the different methods and approaches used by the Parties.