РЕЗУЛЬТАТЫ ЭТОГО ОБЗОРА на Английском - Английский перевод

• results of this review
• outcome of that review
• results of this survey
• findings from this review
• result of this review

Примеры использования Результаты этого обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас перед нами результаты этого обзора.
The outcome of that review is now before us.

Результаты этого обзора будут представлены Совету.
The results of that review will be before the Board.

Основные результаты этого обзора сводятся к следующему.
The key results of that survey are summarized as follows.

Результаты этого обзора будут использованы в качестве основы для ОПР 4.
Findings from this review will inform OPS4.

Подробное изложение и результаты этого обзора содержатся в нашем ответе на вопрос№ 5.
Details and results of this review are discussed in our response to question 5.

Результаты этого обзора рассмотрены в следующей главе.
The results of this survey are addressed in the following chapter.

После выполнения этой рекомендации МВИМВ должно представить результаты этого обзора КПЧРВ.
DIMA should provide the results of that review to HREOC once completed.

Результаты этого обзора нашли отражение в резолюции 64/ 72.
The results of that review are reflected in resolution 64/72.

Комитет отмечает далее, что результаты этого обзора будут сообщены Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.
The Committee further notes that the results of this review will be reported to the Assembly at its sixty-third session.

Результаты этого обзора были объявлены несколько месяцев назад.
The results of that review had been known for several months.

Целесообразно и то, что результаты этого обзора и предложения Рабочей группы обретут законченную форму и будут обсуждены в 1995 году.
It is also fitting that the findings from this review and the proposals of this Working Group should be finalized and discussed in 1995.

Результаты этого обзора будут размещены на вебсайте Конвенции.
The results of this review will be published on the Convention website.

Комитет постановил, что редакционная группа учтет результаты этого обзора в случае его предоставления Комитету на следующей сессии.
The Committee agreed that the drafting group would take into account the result of that review should it be available to the Committee at its next meeting.

Результаты этого обзора представляются отдельно Генеральной Ассамблее.
The results of that review are being reported separately to the General Assembly.

До настоящего времени еще никогда не проводилось такого всеобъемлющего обзора промышленности по добыче ШМ, и следует полагать, что результаты этого обзора смогут иметь далеко идущие последствия для дальнейшей разработки проектов в области ШМ.
To date, there has never been a comprehensive survey of the CMM industry such as this and it is believed that the results of this survey could have far-reaching impacts on further development of CMM projects.

Результаты этого обзора препровождаются Генеральной Ассамблее в отдельном докладе.
The results of that review are being communicated to the General Assembly in a separate report.

В свою очередь, результаты этого обзора будут рассмотрены в следующем году Генеральной Ассамблеей в рамках данного пункта повестки дня.
The results of this review will in turn be considered by the General Assembly next year under this agenda item.

Результаты этого обзора будут сообщены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.
The results of that review would be reported to the General Assembly at its fifty-seventh session.

Комитет был проинформирован о том, что результаты этого обзора и предложенные изменения будут отражены в следующем предложении по бюджету наряду с информацией о потребностях, представляемых на более программатической основе, в соответствии с просьбой, изложенной Комитетом в его предыдущем докладе A/ 53/ 895/ Add. 8 A/ 54/ 841/ Add. 8, пункт 20.
The Committee was informed that the result of this review and the changes proposed would be reflected in the next budget proposal along with a presentation of the requirements in a more programmatic manner as requested by the Committee in its previous report A/53/895/Add.8 A/54/841/Add.8, para.20.

Результаты этого обзора будут представлены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.
The results of this review will be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.

Результаты этого обзора будут представлены на третьей сессии Комитета по торговле в 2008 году.
The results of this review will be presented at the third session of the Committee on Trade in 2008.

Результаты этого обзора будут представлены Ассамблее до конца ее шестьдесят первой сессии.
The findings from that review will be presented to the Assembly before the end of its sixty-first session.

Результаты этого обзора будут использоваться при разработке программ профессиональной подготовки и социальной реинтеграции.
The results of this survey will be used in the design of training and social reintegration programmes.

Результаты этого обзора будут представлены Комиссии возможно на одном из специальных неофициальных совещаний осенью 2004 года.
The result of this review will be submitted to the Commission, possibly at an ad hoc informal meeting in Autumn 2004.

Результаты этого обзора следует специально упомянуть и отразить в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
The results of this review should be specifically referred to and reflected in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.

Результаты этого обзора будут учтены Администратором при составлении бюджетной сметы на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
The results of this review will be taken into account by the Administrator during the development of the budget proposal for the biennium 1998-1999.

Результаты этого обзора будут рассмотрены и дополнительно обработаны на международном совещании группы экспертов, которое состоится в Вене в апреле 2013 года.
The results of this review will be discussed and elaborated further at an international expert group meeting to be held in Vienna in April 2013.

Результаты этого обзора( диаграмма 5) показали, что распределение рейтингов, касающихся методов проведения ревизий, сопоставимо с предыдущим годом.
The results of this review(figure 5) showed that the distribution of the ratings regarding audit administration was comparable to the previous year.

Результаты этого обзора могут в значительной степени повлиять на осуществление программы работы на двухгодичный период 2002- 2003 годов.
The outcome of that review may impact significantly on the implementation of the programme of work for the biennium 2002-2003.

Результаты этого обзора будут использоваться с целью учета аспектов нищеты и окружающей среды в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The results of this review will be used to integrate the poverty-and-environment dimensions into the Millennium Development Goals framework.