РЕЗЮМЕ ДИСКУССИЙ на Английском - Английский перевод

• summary of the discussions
• summary of deliberations
• summary of the discussion

Примеры использования Резюме дискуссий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме дискуссий.
Summary of discussions.

Предметный указатель резюме дискуссий.
Index of the summary of discussions.

Резюме дискуссий.
Summary of deliberations.

Подготавливаемые Председателем резюме дискуссий.
Chairman's summaries of the discussions.

Резюме дискуссий.
Summary of the discussion.

Несколько участников приветствовали доклад докладчика и его резюме дискуссий.
Several participants commended the rapporteur's report and his summary of the discussions.

Резюме дискуссий.
Summary of the discussions.

В данном документе представлено также резюме дискуссий и рекомендаций недавних заседаний директивных органов.
It also provides a summary of discussions and recommendations made at recent legislative meetings.

Резюме дискуссий.
Summary of the deliberations.

В заключение совещания Генеральный секретарь представит свое собственное резюме дискуссий.
At the meeting's conclusion, the Secretary-General will present his own summary of the discussions.

II. Резюме дискуссий.
Ii. summary of discussions.

Председатель( говорит по-английски): Резюме дискуссий за<< круглым столом>> 4 будет представлено на более позднем этапе.
The President: The summary of the discussions in round table 4 will be presented at a later stage.

III. Резюме дискуссий.
Iii. summary of discussions.

Она представляет собой их персональное резюме дискуссий, и они попросят о его распространении в качестве документа Конференции по разоружению.
It represents their personal summary of the discussions and they will request for its circulation as a CD document.

III. Резюме дискуссий.
III. Summary of deliberations.

Нет сомнений, что его фактологическое резюме дискуссий в Подготовительном комитете вполне заслуживает музыкальной аранжировки.
There is no doubt that his factual summary of the discussions in the Preparatory Committee fully deserved being set to music.

III. Резюме дискуссий.
III. Summary of the discussions.

ЮНИДИР опубликует представленные на конференции документы вместе с резюме дискуссий в форме доклада- исследования там же.
UNIDIR will publish the papers presented at the Conference together with a summary of the discussions, as a research report ibid.

Резюме дискуссий сопредседателей.
Co-Chairmen's summary of discussions.

Председатель Генеральной Ассамблеи представит резюме дискуссий на основе доклада сопредседателей групп.
The President of the General Assembly will present a summary of the discussions based on the report of the Co-Chairs of the panels.

Резюме дискуссий и рекомендаций.
Attendance Summary of discussions and recommendations.

Ввиду того что участники решили обсудить пункты 2 и 6 повестки дня вместе, резюме дискуссий по пункту 6 представлено в разделе II выше.
As the participants decided to discuss items 2 and 6 together, the summary of the discussion under item 6 is reflected in section II above.

Резюме дискуссий, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussions by the co-chairs.

В последующих пунктах приводится краткий обзор состоявшихся встреч и резюме дискуссий, проведенных на каждой встрече, а также излагается ряд общих замечаний.
The following paragraphs contain a brief outline of the meetings held and a summary of the discussions at each meeting, and sets out some general observations.

Резюме дискуссий по вопросам управления и администрирования.
Summary of discussions on management and administration.

Сопредседатели семинара- практикума, соответственно, представят резюме дискуссий, проходивших в ходе этого семинара- практикума, Рабочей группе на ее нынешнем совещании.
The co-chairs of the workshop will accordingly present a summary of the discussions held during the workshop to the Working Group at the current meeting.

Резюме дискуссий и программа работы" круглого стола.
Summary of discussions and programme of the round table.

В свете рекомендации Комиссии ЮНКТАД отводит один полный день на рассмотрение сообщений об итогах двух обзоров инвестиционной политики( Шри-Ланка и Ангола) и резюме дискуссий по ОИП, завершенных в отчетный период.
In light of the Commission's recommendation, UNCTAD is devoting one full day of deliberations to the presentation of two investment policy reviews(Sri Lanka and Algeria) and the summary of deliberations on IPRs concluded during the reporting period.

Резюме дискуссий будет представлено на утверждение МКГ.
The summary of discussions will be presented to ICG for adoption.

В докладе содержится резюме дискуссий, прошедших 13 марта 2014 года в ходе ежегодного обсуждения в течение полного дня вопроса о доступе детей к правосудию.
The report contains a summary of the discussions held on 13 March 2014 during the annual full-day meeting, the theme of which was access to justice for children.