РЕЙС ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• flight is

Примеры использования Рейс является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если стыковочный рейс является частью того же бронирования.
Where the connection is included on the same booking.

Если рейс является частью тура, закажите эту услугу в туристическом агентстве.
If the flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to purchase this service.

Частный реактивный чартерный рейс является наиболее подходящим вариантом, когда он движется в направлении воздушного транспорта путешествия.
Private jet charter flight is the most suitable option when it moves toward air transportation travel.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, заплатите, пожалуйста, заранее ваше любимое место в туристическом агентстве Цена указана в его прайс-листе.
If your flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to choose your seat.

Если ваш рейс является частью тура, пожалуйста, закажите требуемое место в туристическом агентстве.
If your flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to choose your seat.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, свяжитесь с вашим туристическим агентством.
If your flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to cancel your trip.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите свободное кресло в Вашем туристическом агентстве.
If your flight is part of a tour with a travel agency, book an extra seat at your travel agency.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите еду прямо в туристическом агентстве.
If the flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to purchase this service.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите свою любимую еду прямо в туристическом агентстве.
If your flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to choose your meal.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите свободное кресло прямо в туристическом агентстве.
If your flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to purchase an extra seat.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите кислородный баллон на борт прямо в туристическом агентстве.
If your flight is a part of holiday package, please contact your tour operator to purchase the oxygen bottle.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, то необходимо заказать услугу сопровождения в туристическом агентстве.
If the flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to purchase this service.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, обращайтесь за информацией о классах на борту в туристическое агентство.
If the flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to purchase this service.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите, пожалуйста, свою любимую еду прямо в туристическом агентстве Цена указана в его прайс-листе.
If your flight is a part of holiday package from travel agency, please contact the agency to choose your seat.

Если ваш рейс является частью тура с туристическим агентством, закажите перевозку сверхнормативного багажа прямо в вашем туристическом агентстве.
If your flight is a part of a holiday package from travel agency, please contact the agency to pre-book the above-mentioned carriage.

Голд Рейс является одной из гонк Арденнских классик, хотя в этом году она проходит в провинции Лимбург( Нидерланды), а не в бельгийских Арденнах.
The Amstel Gold Race is part of the Ardennes classics season, although it takes place in the Limburg region of the Netherlands rather than in the Belgian Ardennes.

Данные рейсы являются внутренними, пограничный контроль на них не осуществляется.
Such flights are considered as internal ones and do not have border control.

Пустые чартерные рейсы являются отличным соотношением, с или без льгот дополнительного комфорта и внимания.
Empty charter flights are an excellent value, with or without the perks of extra comfort and attention.

Планирование рейса является задачей судоводителя и судовладельца.
Voyage planning is the task of the skipper and the vessel owner.

Открытие данного рейса является укреплением кыргызско- таджикских отношений.
The opening of this flight is to strengthen the Kyrgyz-Tajik relations.

Пунктуальность при выполнении рейсов является одним из наивысших приоритетов как для Вас, так и для нас.
A punctual flight schedule is one of your top priorities, and it is one of ours as well.

К рейсам, которые с аэропортов, расположенных на территории другой страны отправляются на территорию страны- члена ЕС либо страны- участницы Соглашения ECAA, под условием если Вы не получили никакое возмещение либо компенсацию, ни помощь в другой стране и если авиаперевозчиком предметного рейса является перевозчик страны ЕС или страны- участницы Соглашения ECAA.
In respect of flights departing from an airport situated in a third country to an airport in the EU or in a country signatory to the ECAA Agreement, provided that you received no benefits or compensation and were given no assistance in that third country, and that the operating carrier of the flight concerned is a Community carrier or a carrier of a country signatory to the ECAA Agreement;

Данные рейсы являются внутренними, пограничный контроль на них не осуществляется.
These are internal flights with no border control.

Эти рейсы являлись частью большого проекта, связывающего Францию и Южную Америку.
It was part of a larger project linking France and South America.

Эти рейсы являются первыми в истории поставками российского СПГ по Северному морскому пути без ледокольной проводки и открывают начало регулярных поставок СПГ по Северному морскому пути.
These shipments are the first voyages with Russian LNG via the Northern Sea Route without escort of an icebreaker and mark the start of regular LNG shipments via the Northern Sea Route.

Государственные и частные авиакомпании осуществляют международные рейсы 21Ключевые цепочки добавленной стоимости в туристической отрасли в ограниченное число стран, включая Россию, Китай и Турцию, из которых многие рейсы являются чартерными, перевозящими местных бизнесменов, в основном мелких торговцев- челночников.
State and private air companies operate international flights to a limited number of countries including Russia, China and Turkey, of which many are charter flights carrying local businessmen, mostly small shuttle-traders.

Одной из новинок этого сезона на Дальнем Востоке является беспосадочный рейс, зафрахтованный Air Russia на маршруте Петропавловск-Камчатский- Анкоридж.
One of the new specials of the season in the Far East is a direct flight chartered by Air Russia at Petropavlovsk-Kamchatsk- Anchorage itinerary.

Бронирование для перевозки пассажира на воздушном судне и перевозочной вместительности для перевозки сверхнормативного багажа на определенные рейс и дату является обязательным условием для перевозки пассажира и багажа на воздушном транспорте.
Reservation of passenger transportation on board the aircraft and transportation capacity for extra baggage for a certain flight and date shall be an obligatory condition for passenger and baggage carriage.

Определение авиакомпании в билете как перевозчика на таком рейсе является подтверждением существования договора перевозки на таком рейсе между авиакомпанией и пассажиром, указанным в билете.
Determination of the airline in the ticket as the air carrier of this flight shall be a confirmation of the existence of a transportation agreement for such a flight between the airline and the passenger who is mentioned in the ticket.

Авиакомпанией, выполняющей регулярные рейсы, является Wideroe.
The only airline operating regular flights is Air Algérie.