РЕЙФАМИ на Английском - Английский перевод

• wraith

Примеры использования Рейфами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были Рейфами.
Were Wraith.

Мы называем их Рейфами.
We call them the wraith.

Вы рассказывали мне, что ваш отец был захвачен Рейфами.
Your father was taken by the Wraith.

Война с Рейфами.
War with the Wraith.

Травм, причиненных Рейфами?
Trauma… caused by the Wraith?

Тем не менее, в случае с Рейфами, у нас есть выбор.
In the case of the Wraith, however, we have a choice.

Вы были захвачены Рейфами.
You were captured by the Wraith.

Похоже, он был разрушен Рейфами, и там больше никто не жил.
It was most likely destroyed by the Wraith and never reinhabited.

Вы знакомы с Рейфами?
You are familiar with the Wraith?

Ваши люди тоже были захвачены Рейфами?
Your people were taken by the Wraith too?

Я допускаю, что просить Тейлу соединиться с Рейфами, возможно, было ошибкой.
I admit asking Teyla to connect with the Wraith may have been a mistake.

Я не знаю ни об одном, не тронутом Рейфами.
I know of none untouched by the Wraith.

Думаете, когда они были атакованы Рейфами и сбежали из этой галактики, это был их план?
Do you think getting attacked by the Wraith and chased out of the galaxy is something they planned for?

Вероятно, в войне с Рейфами.
Probably from the war with the Wraith.

Ваш ретровирус позволит нам питаться врагами- Рейфами.
Your retrovirus will allow us to feed off enemy Wraith.

Этот спутник- единственное, что находится между Рейфами и Атлантисом.
That satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis.

Каждый населенный мир, где я бывала в этой галактике, был разорен Рейфами.
Every inhabited world I have encountered has been ravaged by the Wraith.

Они хотят технологии, конечно, но еще больше они обеспокоены Рейфами, ищущими путь в эту галактику.
They want the technology, sure, but they're more concerned about the Wraith finding their way to this galaxy.

У вас не было никаких проблем с Рейфами?
Have you not had any trouble with the Wraith?

Они рассказали мне о существах, называемых Рейфами, злобном, страшном враге, чья мощь и технология соперничала с их собственной.
They told me of beings called Wraith, a vicious, formidable enemy whose power and technology rivaled their own.

Так это ужасное событие- полагаю, война с Рейфами?
So this traumatic event… I'm assuming it's the war against the Wraith.

Если кому-то близкому вашей семье, близкому другу, угрожало быть захваченным Рейфами, разве вы не сделали бы того же?
If someone close to your family, a dear friend, was in danger of being taken by the Wraith, would you have not done the same?

Я имею в виду, как будто им было не достаточно борьбы с Рейфами.
I mean, as if they don't have enough to contend with the Wraith.

Последнего, как мы считаем, из множества защитных спутников, уничтоженных во время последней битвы Древних с Рейфами.
The last of what we assume were dozens of defense satellites, destroyed during the Ancients' last stand with the Wraith.

Я имею в виду, кроме того, что мы будем работать с Рейфами?
I mean, other than that fact that we would be working with the Wraith.

Да, и как показало исследование, думаю, мы можем исключить, что они были созданы Рейфами.
Yes. Also I think we can rule out that they were created by the Wraith.

Поэтому он заставил Врата соединяться самостоятельно, чтобы отвлечь нас, а он мог передать сигнал бедствия, который будет принят. Рейфами, да, я так считаю.
So he gets the Gate to dial by itself in order to distract us so he can broadcast a distress beacon that would be picked up by… By the Wraith, yes, I believe so.

Раньше вы говорили мне, что вы со своей командой спасли меня, когда я был захвачен Рейфами.
You told me before that… you and your team rescued me when I was captured by the Wraith.

К сожалению, солдаты служат Башне, а без Башни мы уязвимы перед Рейфами.
It is unfortunate, but the soldiers serve the Tower, and without the Tower, we are vulnerable to the Wraith.

Я не хочу оказывать никакого неуместного давления, но на данный момент этот спутник, единственное, что находится между Рейфами и Атлантисом.
I don't mean to put any undue pressure, but at this moment, that satellite is the only thing standing between the Wraith and Atlantis.