РЕКЛАМНУЮ на Английском - Английский перевод

• advertising
• promotional
• ad
• advertisement
• marketing
• publicity
• commercial
• advertizing
• ads
• the promotion
• promo

Примеры использования Рекламную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рекламную паузу, ладно?
At the commercial break, okay?

Похоже на вашу первую рекламную кампанию.
Looks like your first ad campaign.

Запустите рекламную кампанию на эти страницы.
Launch an advertising campaign on these pages.

Напишешь нам рекламную песенку.
Maybe you could write us a singing commercial.

Тщательно планируйте вашу рекламную кампанию!
Plan your advertising campaign carefully!

Поддержать рекламную кампанию в интернете;
To maintain an advertising campaign on the Internet;

И решили попробовать эту рекламную инновацию.
And decided to try this advertising innovation.

Рекламную деятельность начинал в Москве с 1993 года.
Advertising activity started in Moscow in 1993.

Как грамотно организовать рекламную кампанию.
How to correctly organize the advertising campaign.

Поддержать общую рекламную кампанию в« оффлайне».
To maintain a general"offline" advertising campaign.

Он одобрил рекламную кампанию по гендерному равенству.
It commended the publicity campaign on gender equality.

Интерьерная вывеска несет как информативную, так и рекламную роли.
Interior sign has both informative and promotional role.

Создайте свою рекламную кампанию менее чем за минуту.
Create your advertising campaign in less than a minute.

Рекламную вставку можно добавить в компонент несколькими способами.
Ads can be inserted into the component in several ways.

Разработать рекламную кампанию торговой марки Mobel& Zeit.
To develop an advertising campaign for brand Mobel& Zeit.

Хороший выбор для игры в покер- карту, подарок и рекламную продукцию.
Nice choice for game poker card, gift, and promotional products.

Совмещайте рекламную и интерактивную функции на одном экране.
Combine the advertising and interactive features on one screen.

Проект NanoCentr презентовал рекламную площадку в размах вашего ЛК.
NanoCentr project presented an advertizing platform in your PO.

В рекламную компанию, или компанию, специализирующуюся на event- мероприятиях.
In an advertising company, or a company specializing in events.

Рибок" начнет рекламную кампанию, когда я наберу 2000 ярдов.
Reebok's got this ad campaign ready to go the moment I hit 2000 yards.

Я тут заметил счет за предоплаченную рекламную площадь в журнале" Byte.
I noticed an invoice here for prepaid ad space in"Byte Magazine.

Подобную имиджевую или рекламную информацию увидят тысячи людей.
Thousands of people will see similar image or promotional information;

Мы уходим на рекламную паузу, чтобы убедиться, что все в порядке.
We're gonna go to a commercial break now to, uh, make sure everything's okay.

БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМНАЯ ПОДДЕРЖКА Предоставим всю рекламную продукцию.
FREE ADVERTISING SUPPORT We will provide you with all promotional products.

Создайте рекламную кампанию на Фейсбук или загрузите свои товары в Google Покупки.
You can create Facebook ads campaigns and upload your products to Google Shopping.

Филиалы агентства CzechTourism осуществляют разнообразную рекламную деятельность.
CzechTourism agency branches offer a wide range of promotional activities.

Мы можем настроить рекламную кампанию, соответствующую потребностям и возможностям каждого предпринимателя.
We can set up an ad campaign specific to your possibilities and needs.

Квинн вернулась в Хор, и это портит всю твою рекламную кампанию.
Quinn is back in Glee Club, which sort of throws a wrench in your whole campaign commercial.

Крисс также представлял осеннюю рекламную кампанию для« Uniqlo»( 2011), японской линии одежды.
Criss is featured in the fall ad campaign(2011) for Uniqlo, a Japanese clothing line.

Организатор выставок проводит сегментированную рекламную кампанию на территории Индии.
The organizer has rolled out a segmented promotional campaign in India.