РЕКЛАМНЫЕ БАННЕРЫ на Английском - Английский перевод

• advertising banners
• banner ads
• promotional banners
• ad banners
• promo banners

Примеры использования Рекламные баннеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовые рекламные баннеры и видео.
Ready promo banners and videos.

Рекламные баннеры Flash, Gif, HTML5.
Advetising banners Flash, Gif, HTML5.

Одним из таких инструментов являются рекламные баннеры.
One of such instruments is a promotion banner.

Э- среда: рекламные баннеры в социальных сетях 5.
Digital and web E-media: advertising banners on social networks.

Страницы Портала могут содержать рекламные баннеры.
Pages of the Portal may contain advertising banners.

Рекламные баннеры и щиты на центральных улицах города.
Advertising banners and boards on the central streets of a city.

В левой, нижней части прокручиваются рекламные баннеры.
On the left, the bottom of the scroll banner ads.

Не посещать ресурсы( в том числе рекламные баннеры и всплывающие окна) сомнительного содержания;
Do not visit resources with suspicious content(including ad banners);

Мы вам предлагаем поместить на нашем сайте ваши рекламные баннеры.
We offer to place on our website your advertising banners.

Анти- Баннер блокирует рекламные баннеры, размещенные на веб- сайтах и в интерфейсах программ.
Anti-Banner blocks ad banners on websites and in application interfaces.

Мне сказали, что вы, возможно, делаете рекламные баннеры?
I was told that you might hangar a biplane that does promotional banners?

Никогда не нажимайте на текстовые ссылки или рекламные баннеры из ненадежных или ненадежных источников.
Never click on text links or banner ads from untrustworthy or unreliable sources.

Задействовали на экране загрузки и во всех маркетинговых материалах например, рекламные баннеры.
We have used it on loading screens and in all marketing materials such as banners.

Яркий рекламный экран показывает пользовательские рекламные баннеры и видео файлы с высоким разрешением.
Bright advertising screen shows a custom banner ads and video files with high resolution.

Она централизует свои рекламные баннеры в одном месте, и обеспечивает современный интерфейс для управления ими.
It centralizes your banner ads in one location, and provides a modern interface to manage them.

Рекламные баннеры появляются во время трансляции видео, показывая потоковые рекламные блоки зрителю.
Advertising banners appear during the video broadcast, showing streaming ad units to the viewer.

Следует отметить, что на входах выставки были размещены рекламные баннеры для« Made in Azerbaijan».
It should be noted that promotional banners for"Made in Azerbaijan" were placed at entrances to the exhibition.

Мы производим интерактивные рекламные баннеры с возможностью полного обзора интерьера и экстерьера.
We produce interactive advertising banners with a possibility of complete overview of the interior and exterior.

Что недавно активист движения сфотографировал и выложил в своем дневнике рекламные баннеры, расставленные в лагере.
An activist recently posted some photos in his blog: advertising banners at the Nashi summer camp.

На данной странице представлены рекламные баннеры- одно из наиболее эффективных средств продвижения услуг и товаров.
This page contains advertising banners- one of the most effective means of sales and services promotion.

Каталог товаров, список желаний, заказы, отзывы от покупателей, вызов консультанта, рекламные баннеры, видеоролики.
Interactive goods catalogue, Wish List, ordering, customers' feedback, calling the consultant, advertising banners, videos.

Веб- баннеры или рекламные баннеры обычно представляют собой графические объявления, отображаемые на веб- странице.
Web banners or banner ads typically are graphical ads displayed within a web page.

Кроме того, сервис InstaRebate предлагает использовать рекламные баннеры на сайтах и в блогах для привлечения внимания трейдеров.
Besides, the InstaRebate service recommends using promo banners on web resources and in blogs to grab traders' attention.

Во многих случаях рекламные баннеры игнорируются аудиторией по той простой причине, что они не отвечают их потребностям.
In many cases, advertising banners are ignored by the target audience for the simple reason that they do not meet their needs.

Этот тип файлов куки обычно появляется, когда веб- страницы содержат контент с внешних веб- сайтов, например рекламные баннеры.
This sort of cookie typically appears when web pages feature content from external websites, such as banner advertisements.

Кроме того, рекламные баннеры будут также отображаться на основных сайтах для соответствующих ассоциаций женщин иностранного происхождения.
There will be also banners to be displayed on the main sites for relevant associations of women of foreign origin.

Мы видим впсплывающие окошки рекламы на наших любимых сайтах, 30- секундные ролики на Youtube или Hulu, и рекламные баннеры на радио Pandora.
We see pop-up ads on our favorite websites, 30-second ads on Youtube or Hulu, and banner ads on Pandora.

Сейчас также приобрели широкую популярность и востребованность рекламные баннеры, растяжки и щиты, созданные на базе светодиодов.
Also, it has now gained wide popularity and demand for advertising banners, cross street banners and billboards, created on the basis of LEDs.

Собственно, вся проблема состоит в том, что событие onload() возникает после полной загрузки документа, то есть после того как загрузятся все картинки, флешки, рекламные баннеры и прочий хлам.
Actually, the whole problem lies in the fact that the event onload() occurs after the full load the document, that is, after all loaded images, flash drives, promotional banners and other junk.

В середине месяца более 100 тыс. американцев были заражены вирусом- шифровальщиком через рекламные баннеры, крутившиеся в роликах на YouTube.
In the middle of month more than 100 thousands Americans were infected by crypto malware via advertising banners within YouTube videos.