РЕКОМЕНДАЦИЙ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• recommendations of the committee
• the advice of the committee
• board's recommendations
• recommendation of the committee

Примеры использования Рекомендаций комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

И рекомендаций Комитета 4.
The Committee's recommendations 4.

Относительно рекомендаций Комитета.
With regard to the Committee's recommendations.

Рекомендаций Комитета против пыток.
Recommendations of the Committee against Torture.

Проект выводов и рекомендаций Комитета.
Draft conclusions and recommendations of the Committee.

И рекомендаций Комитета против пыток.
Recommendations of the Committee against Torture.

Выполнение рекомендаций комитета 79- 184 30.
Compliance with the committee's recommendations 79- 184 22.

Мониторинг решений и рекомендаций Комитета.
Monitoring decisions and recommendations of the Committee on World.

Выполнение рекомендаций Комитета против пыток.
Follow-up of recommendations of the Committee against Torture.

По осуществлению рекомендаций Комитета.
And efforts to implement the recommendations of the Committee.

Выводов и рекомендаций комитета 91- 98 30.
The conclusions and recommendations of the committee 91- 98 23.

Относительно выводов и рекомендаций Комитета.
On the conclusions and recommendations of the Committee.

Рекомендаций Комитета против пыток CAT/ C/ GEO/ CO/ 3.
Recommendations of the Committee against Torture CAT/C/GEO/CO/3.

Учет выводов и рекомендаций комитета.
Compliance with the conclusions and recommendations of the committee.

И рекомендаций Комитета против пыток CAT/ C/ CR/ 31/ 5.
Recommendations of the Committee against Torture CAT/C/CR/31/5.

III. Меры по выполнению замечаний и рекомендаций Комитета.
III. Follow-up on the observations and recommendations of the Committee.

Рекомендаций Комитета против пыток CAT/ C/ CR/ 34/ BHR.
And recommendations of the Committee against Torture CAT/C/CR/34/BHR.

Выполнение рекомендаций Комитета против пыток 114- 121 28.
Follow-up to the recommendations made by the Committee against Torture 114- 121 21.

Ii. информация, касающаяся выводов и рекомендаций комитета против пыток.
Ii. information concerning the conclusions and recommendations of the committee against torture.

Выполнение рекомендаций Комитета по правам ребенка.
Follow-up of recommendations of the Committee on the Rights of the Child.

Рекомендаций Комитета для КС 1 по возможным вариантам дальнейших действий в рамках рассмотрения.
Recommendations by the Committee to COP 1 on possible options for follow-up to the review.

Это было одной из рекомендаций Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин пункт 10.
This was one of CEDAW Committee recommendations paragraph 10.

Комментарии правительства Йемена относительно выводов и рекомендаций Комитета против пыток.
Comments by the Government of Yemen to the conclusions and recommendations of the Committee against Torture.

Выполнение рекомендаций Комитета по КЛДЖ.
Follow-up of recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

На основе рекомендаций комитета были подготовлены новые директивы для следователей СОБ.
On the basis of the committee's recommendations, new guidelines were issued to GSS investigators.

Комментарии правительства Албании относительно выводов и рекомендаций Комитета против пыток CAT/ C/ CR/ 34/ ALB.
Comments by the Government of Albania to the conclusions and recommendations of the Committee against Torture CAT/C/CR/34/ALB.

Таким представителям не разрешается принимать участие в подготовке или принятии любых докладов или рекомендаций Комитета.
Such representatives were not permitted to take part in the preparation and adoption of any report or recommendation of the Committee.

К пунктам 377 и 378 замечаний и рекомендаций Комитета к пятому периодическому докладу Российской Федерации.
Regarding paragraphs 377 and 378 of the remarks and recommendation of the Committee with regard to the fifth periodic report of the Russian Federation.

Комитет надеется, что правительство и впредь будет прилагать усилия по дальнейшему выполнению рекомендаций Комитета.
The Board hopes that the Government will continue to make efforts to ensure that further progress is made in implementing the Board's recommendations.

Некоторым странам предлагается представить информацию о ходе выполнения рекомендаций Комитета, в том числе о любых достигнутых успехах и возникших трудностях.
Selected countries are requested to provide information on progress made in the implementation of the Board's recommendations, including any achievements made and difficulties encountered.

Заинтересованный член Комитета не участвует в разработке и принятии выводов и рекомендаций Комитета по данному вопросу.
The concerned member should not participate in the elaboration and adoption of a finding or recommendation of the Committee in relation to that matter.