РЕКОМЕНДОВАННЫХ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• recommended for adoption

Примеры использования Рекомендованных для принятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект решений, рекомендованных для принятия.
Draft decisions recommended for adoption by the.

Пункты 4 a и b: Решения в отношении текстов, рекомендованных для принятия.
Items 4(a) and(b): Decisions concerning texts recommended for adoption.

Пункт 3 b Решения, касающиеся текстов, рекомендованных для принятия в качестве рекомендаций ЕЭК ООН.
Item 3(b) Decisions concerning texts recommended for adoption as UNECE Recommendations.

В доклад Комитета вошли три проекта решений, рекомендованных для принятия Советом.
The Committee's report contained three draft decisions recommended for adoption by the Council.

VI. Доклад сопредседателей подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия.
VI. Report of the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption.

Проекты резолюций и решений, рекомендованных для принятия.
Draft resolutions and decisions recommended for adoption.

Ни в Киотском протоколе, ни в решениях, рекомендованных для принятия КС/ СС, конкретно не указывается назначенный орган, который будет управлять финансовым механизмом согласно Киотскому протоколу.
Neither the Kyoto Protocol, nor decisions recommended for adoption by the COP/MOP specify the designated entity that will operate the financial mechanism under the Kyoto Protocol.

VII. Доклад сопредседателей подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на двадцать пятом Совещании Сторон.
VII. Report by the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.

На 46- м заседании 30 июля Совет рассмотрел четыре проекта решений, рекомендованных для принятия Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам на его шестнадцатой и семнадцатой сессиях.
At the 46th meeting, on 30 July, the Council considered four draft decisions recommended for adoption by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its sixteenth and seventeenth sessions.

Iv. доклад сопредседателя подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия шестым совещанием сторон венской конвенции.
Iv. report of the co-chair of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the sixth meeting of the parties to the vienna convention.

В результате обсуждения был составлен список из 17 ЦУР, 148 целевых задач( 121 глобальных задач без изменений и 27 измененных целевых показателей для адаптации к местному контексту) и 198 показателей( 109 без модификации, 50- измененных и 39- национальных показателей), рекомендованных для принятия.
The discussions resulted in a list of 17 SDGs, 148 targets(121 global targets without modification and 27 modified targets to adjust to local context) and 198 indicators(109 without modification, 50- modified and 39- national indicators) recommended for adoption.

Доклад сопредседателей подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия восемнадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола.
Report of the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Доклад сопредседателей подготовительного сегмента и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на десятом совещании Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестом Совещании Сторон Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.
Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment.

Xiv. доклад сопредседателя подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия шестым совещанием конференции сторон венской.
Xiv. report of the co-chair of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the sixth meeting of the conference of the parties to the vienna convention and the.

Заявление об административных последствиях и последствиях для бюджета по программам проектов решений, рекомендованных для принятия Экономическим и Социальным Советом в документах E/ 1997/ L. 23 и Add. 2 и E/ 1998/ 22, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 31 правил процедуры Совета( E/ 1998/ L. 4);
Statement of the administrative and programme budget implications of the draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council in documents E/1997/L.23 and Add.2 and E/1998/22, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council(E/1998/L.4);

На своем 39- м заседании 23 июля 1997 года Совет постановил перенести на свою возобновленную основную сессию рассмотрение проектов решений, рекомендованных для принятия Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам на его шестнадцатой сессии.
At its 39th meeting, on 23 July 1997, the Council decided to defer consideration to its resumed substantive session of the draft decisions recommended for adoption by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its sixteenth session.

Доклад сопредседателей подготовительного совещания и рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на двадцать первом Совещании Сторон пункт 7 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.
Report by the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-First Meeting of the Parties item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment.

Кроме того, на своей последней сессии Комитет сократил до двух число резолюций, рекомендованных для принятия Советом, в то время как на его предыдущих сессиях число таких резолюций превышало десять.
Also, the Committee has reduced the number of resolutions recommended for adoption by the Council from over 10 in previous sessions to only 2 at its last session.

Пункт 4 b Тексты, рекомендованные для принятия в качестве рекомендаций ЕЭК ООН.
Item 4(b) Texts recommended for adoption as UNECE recommendations.

Проект резолюции, рекомендованный для принятия Экономическим и Социальным.
Draft resolution recommended for adoption by the Economic and Social Council.

Совет принял проект решения, рекомендованный для принятия в пункте 2 документа E/ 1994/ 25.
The Council adopted the draft decision recommended for adoption in paragraph 2 of E/1994/25.

Обучающие модули рекомендованы для принятия и интеграции в национальное образовательную программу;
Training module recommended for adoption and integration into national curricula;

Единая программа повышения потенциала рекомендована для принятия и интеграции в национальную образовательную программу.
Unified capacity building programme recommended for adoption and integration into national curricula.

A Текст, рекомендованный для принятия в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН.
Text recommended for adoption as revised unece standards.

Тексты, рекомендованные для принятия в качестве пересмотренных стандартов.
Texts recommended for adoption as revised standards.

Тексты, рекомендованные для принятия в качестве рекомендаций ЕЭК ООН.
Texts recommended for adoption as UNECE recommendations.

Тексты, рекомендованные для принятия в качестве пересмотренных стандартов еэк оон.
Texts recommended for adoption as revised UNECE standards.

Проект решения, рекомендуемый для принятия Генеральной Ассамблеей.
Draft decision recommended for adoption by the General Assembly.

Проект резолюции, рекомендованный для принятия второй Всемирной ассамблеей по проблемам старения.
Annexes Draft resolution recommended for adoption by the Second World Assembly on Ageing.

Решение, рекомендованное для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Decision recommended for adoption by the Economic and Social Council.