РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• it is recommended to use
• are encouraged to use
• it is advisable to use
• we advise you to use
• should be used
• we suggest using
• are encouraged to utilize
• it's recommended to use
• is encouraged to use

Примеры использования Рекомендуется использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется использовать этот экран как.
It is recommended to use this screen as.

При геморрое рекомендуется использовать янтарные свечи.
When hemorrhoids it is recommended to use amber candles.

Рекомендуется использовать обозначенных путей.
It is recommended to use the signposted paths.

Поэтому теплые цвета рекомендуется использовать в рекламе.
Therefore, it is recommended to use warm colours in advertising.

Рекомендуется использовать сбалансированный рацион питания.
It is recommended to use a balanced diet.

Для получения более четкого изображения рекомендуется использовать штатив.
It is advisable to use a tripod for sharper images.

Рекомендуется использовать для этого стандартное масло для цепи.
It is recommended to use standard chain oil.

Для этих объективов рекомендуется использовать специальную настройку.
It is recommended to use the special setting for those lens.

Рекомендуется использовать сертифицированный кабель USB- IF.
It is recommended to use USB-IF certified cable.

Для обновления ПО рекомендуется использовать приложение Updater.
To update the software, it is recommended to use Updater.

Рекомендуется использовать регулярно, 2 раза в день.
It is recommended to use cream-gel regulary, twice a day.

Для шерстяных тканей рекомендуется использовать соответствующие моющие средства.
It is recommended to use appropriate detergents for woolens.

Рекомендуется использовать батареи Philips LR6 PowerLife.
We advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries.

Для достижения оптимальных результатов рекомендуется использовать ее два раза в день.
For optimal results, we advise you to use it 2 times a day.

Рекомендуется использовать лишь только жидкие моющие средства.
It is recommended to use only liquid detergents.

Государствам- членам рекомендуется использовать базу данных в экспериментальном порядке.
Member States are encouraged to use the database on a trial basis.

Вам рекомендуется использовать указываемый ниже табличный формат.
You are encouraged to use the table format below.

Для наилучших результатов рекомендуется использовать чистящий спрей Philips HQ110.
For the best cleaning results, we advise you to use Philips Cleaning spray HQ110.

Также рекомендуется использовать соевое молоко, сыр, муку.
Also it is recommended to use soy milk, cheese, flour.

Если вам нужна долгосрочная поддержка, вам рекомендуется использовать Ubuntu 16. 04 LTS.
If you need Long Term Support, you are encouraged to use Ubuntu 16.04 ITS instead.

Рекомендуется использовать на эксцентриковой шлифовальной машинке.
It is recommended to use on Cam grinding machine.

Для проверки работоспособности драйверов рекомендуется использовать соответствующие инструменты.
To check the efficiency of drivers it is advisable to use appropriate tools.

Рекомендуется использовать этот продукт в течение одного года.
It is recommended to use this product within one year.

В целях единообразия рекомендуется использовать одно слово( предпочтительно" маис") по всему тексту.
For uniformity, it is advisable to use one word(preferably'maize') throughout the text.

Рекомендуется использовать последнюю на текущий момент версию ПО.
It is recommended to use the latest software version.

Представлена конструкция процеживателя, который рекомендуется использовать при механической очистке бытовых сточных вод.
The design of the strainer recommended to use for mechanical treatment of domestic wastewater is presented.

Рекомендуется использовать скорость записи 30fps 30 кадров в секунду.
It is recommended to use the 30 fps recording speed.

Для представления общей численности населения по статусу участия в составе рабочей силы рекомендуется использовать следующие категории.
It is recommended that in presenting the total population according to labour force status the following categories should be used.

Поэтому рекомендуется использовать ваш основной адрес электронной почты.
Therefore it is recommended to use your primary email address.

Для испытания металлов на растяжение в соответствии с IS 1608 рекомендуется использовать универсальную испытательную машину серии SATEC модели LX или KN и программное обеспечение для испытания материалов Partner.
For tensile testing of metals in accordance with IS 1608, we suggest using a SATEC Series LX or KN Model Universal Testing Machine and Partner Materials Testing Software.