РЕКОМЕНДУЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• recommend using
• suggest using

Примеры использования Рекомендую использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендую использовать сыворотку правды, капитан.
Recommend we use truth serum, Captain.

После этого рекомендую использовать сироп лука и сок топинамбура.
After that I recommend to use the onion syrup and juice of Jerusalem artichoke.

Одновременно с приемом витаминов рекомендую использовать рецепт Шевченко.
Simultaneously with the reception of vitamins recommend using the recipe Shevchenko.

Я рекомендую использовать время телевизионной рекламы.
I recommend using the time on television advertising.

Я настоятельно рекомендую использовать кодировку UTF- 8 для сайтов с кириллицей.
I highly recommend to use the UTF-8 coding for the Cyrillic sites.

Для получения более весомого лечебного эффекта я рекомендую использовать радостную музыку.
For more significant therapeutic effect I recommend using joyful music.

Помимо массажеров рекомендую использовать другие ортопедические приспособления.
In addition massagers recommend to use other orthopaedic appliances.

Поэтому если событие действительно важное, я рекомендую использовать обычный фотоаппарат.
If it's an important event that you want to remember, I recommend using a real camera.

Я крайне не рекомендую использовать этот объект пока мы не знаем что это, Джон.
I cannot recommend using an object which we do not yet fully understand, john.

Одновременно с витаминами рекомендую использовать в лечении рецепт Шевченко.
Simultaneously with vitamins recommend to use in the treatment of the prescription Shevchenko.

Я также рекомендую использовать форму поиска Google, размещенную выше, т.
I also encourage you to use Google search form above, as the number of code samples is quite large.

Наружно при всех видах полипов рекомендую использовать ректальные свечи с изатизонием.
Externally with all kinds of polyps recommend to use a rectal suppositories izatizoniy.

Я рекомендую использовать стандартную ширину 600 пикселей и высоту в диапазоне от 90 до 150 пикселей.
I recommend using a standard width of 600 pixels and a height in a range from 90 to 150 pixels.

В некоторых случая рекомендую использовать Fax- to- Mail- Gateways или Mail- to- Fax- Gateways.
In some cases, I recommend to use Fax-to-Mail-Gateways or Mail-to-Fax-Gateways.

Я рекомендую использовать очень высокое Передаточное, по крайней мере пять, но лучше, если вы управляете получить до 10.
I recommend using a very high reduction ratio, at least five but better if you manage to get to ten.

Для обмываний при артрозных болях рекомендую использовать крепкий водный раствор мяты перечной.
To wash arthritic pain recommend to use a solid water solution of peppermint.

Я рекомендую использовать наш анализатор всем, кого заботит качество кода, а тем более его надежность и устойчивость к возможным атакам.
I recommend using the analyzer to all who care about the code quality, and moreover the reliability and resistance against possible attacks.

Если размер жировика не более 3 см, рекомендую использовать для компрессов настойку травы плюща.
If the size of the oil lamp not more than 3 cm, I recommend to use for compresses tincture of grass ivy.

Поэтому я рекомендую использовать Хартию женщин Шри-Ланки как справочный документ в вашей работе на протяжении следующих пяти дней.
Therefore, I recommend the use of Sri Lanka Women's Charter as a reference document during your deliberations over the next five days.

В процессе лечения, помимо витаминов, рекомендую использовать в питании лук, чеснок, овсяную и гречневую каши.
In the treatment process, in addition to vitamins, I recommend to use nutrition onion, garlic, oatmeal and buckwheat porridge.

Я рекомендую использовать резистор калибровка по одной тысячной от общего сопротивления, с низкой стоимостью резистор в серии, Найдено путем проб и ошибок.
I recommend using a calibration resistor by one thousandth of the total resistance, with a low-value resistor in series, found by trial and error.

В случае питания с солнечными панелями, Я рекомендую использовать регулятором переключения, для уменьшения напряжения батареи с максимальной эффективностью.
In case of power with solar panels, I recommend using a switching regulator, to reduce the battery voltage with maximum efficiency.

Если вам нелегко следовать приведенным выше решениям, я настоятельно рекомендую использовать наш инструмент обновления драйверов, который является DriverReviver.
If you are having a hard time following the solutions provided above, I highly suggest using our driver updater tool which is DriverReviver.

Если у вас нет программы безопасности или ваша программа безопасности не может обнаружить каких-либо проблем, я настоятельно рекомендую использовать нашу программу SecurityReviver.
If you don't have a security program or your security program can't seem to detect any issues, I highly suggest using our SecurityReviver program.

Это будет специальная нода и клиент будет доступен только удаленно, так что я рекомендую использовать Jessie Lite, поскольку нам не понадобится оконный менеджер.
This will be a dedicated node and the client will only be accessed remotely, so I recommend using Jessie Lite since we won't need a window manager.

Чтобы подстраховаться, я рекомендую использовать либо только именованные якоря, либо именованные якоря и атрибуты id совместно( конечно, с одной и той же меткой для обоих в данной паре).
To play it safe, I would recommend using either named anchors alone, or named anchors and id attributes together(with the same label for both in a given pair, of course).

Если вы не хотите тратить лишние деньги на покупку плагинов, то я рекомендую использовать Polylang или переключатель языков для нескольких сайтов WordPress Multisite.
If you don't want to spend your money with plugins, I recommend you to use Polylang or Zanto/ Multisite Language Switcher WordPress Multisite.

Если вы по-прежнему не можете устранить проблему, на вашем компьютере могут возникнуть некоторые вредоносные программы или вирусы, что вызывает эту проблему; Я настоятельно рекомендую использовать и запускать наше программное обеспечение безопасности на вашей компьютерной системе, которое SecurityReviver сканирует на наличие угроз.
If you are still unable to fix the issue, there might be some malware programs or viruses on your computer that causes this issue; I highly recommend using and running our security software on your computer system which is SecurityReviver to scan for threats.

Большинство современных браузеров поддерживают атрибуты id. Чтобы подстраховаться, я рекомендую использовать либо только именованные якоря, либо именованные якоря и атрибуты id совместно( конечно, с одной и той же меткой для обоих в данной паре).
Most modern browsers support the id attribute. To play it safe, I would recommend using either named anchors alone, or named anchors and id attributes together(with the same label for both in a given pair, of course).

Это все, как только загрузка завершится, можно записать образ на DVD- R или флэшку, однако, я рекомендую использовать какой-либо перезаписываемый носитель( например DVD± RW) чтобы проверить образ.
That's all, when the download is finished you can burn it to a DVD-R or flash drive, however, I would advise to use a rewritable media(for example, DVD±RW) to test the burned image.