РЕЛЕВАНТНУЮ на Английском - Английский перевод

• relevant

Примеры использования Релевантную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы получили максимально релевантную страницу для такого запроса.
You received the most relevant page for such a request.

Тестирование в рамках ЕСМЗ позволит получить релевантную информацию.
The testing of the EHSM could give the relevant information on this.

Найдите всю релевантную, проверенную информацию о рынках государственного сектора.
Find all the relevant, verified information you need about public sector markets.

По опыту выступающего, проследить и определить релевантную практику чрезвычайно сложно.
In his experience, it was extremely difficult to trace and identify relevant practice.

Мы используем информацию, которую мы собираем, чтобы предоставить вам более релевантную рекламу.
We use the information we collect to provide you with more relevant advertisements.

Сегодня перед НСС Финляндии ставится задача готовить релевантную и высококачественную официальную статистику.
The current vision of the NSS in Finland is to produce relevant and high-quality official statistics.

Обсуждайте новость на любом сайте и на любой странице мы подберем вам самую релевантную тему.
Discuss the news on any site and at any page, we will find you the most relevant topic.

Поисковые системы используют релевантную сортировку, определяя степень соответствия страницы сайта поисковому запросу.
Search engines use relevant ranking by determining the level of correspondence of the site page with the search query.

Читайте мои объяснения стадий 9, 10 и 11 в Медитация 6, чтобы получить более релевантную информацию.
Read my explanation of the stages 9, 10 and 11 in Meditation 6 to pick up more relevant information.

Описание должно включать общие сведения о коллекции и другую релевантную информацию, позволяющую отличить ее от остальных коллекций.
The description should give an overview of the collection and relevant information that helps identify it among other collections.

Это имя порождается заменой польским региональных основные ASCII символов и только релевантную информацию.
This name is generated by replacing the Polish regional basic ASCII characters and is only relevant information.

В результате проведенного Обзора удалось собрать релевантную информацию о существующих барьерах и вызовах, препятствующих расширению доступа к лечению ВИЧ-инфекции.
The Overview collected relevant information on existing barriers and challenges that impede the expansion of access to HIV treatment.

Информация, собранная в этих системах, позволяет нам показывать пользователям более релевантную информацию и предложения.
Information collected in these systems enables us to show users more relevant information and offers.

Выступающий выражает согласие с тем, что сначала необходимо проанализировать релевантную практику, хотя нынешняя практика не всегда является релевантной..
He agreed that a start should be made by analysing relevant practice, although current practice was not always relevant..

История вашего поиска и загрузок может использоваться в App Store для того, чтобы демонстрировать вам более релевантную рекламу.
In the App Store, your search and download history may be used to serve you relevant search ads.

До настоящего времени Кения также не представила Обвинителю релевантную и достоверную информацию относительно предполагаемого отъезда Фелисьена Кабуги из Кении и ориентировочного пункта назначения.
Kenya has so far also not provided the Prosecutor with relevant and credible information on Félicien Kabuga's alleged departure from Kenya and his approximate destination.

Единственный человек, содержащийся под стражей, который встретился со следователями УСВН, представил полезную и релевантную информацию.
The only detainee who met with the OIOS investigators provided useful and relevant information.

Обратившись в агентство, компания получит релевантную выборку кандидатов для вакансии« медицинский представитель», которая собрана из кандидатов из открытых источников, рекомендаций и базы кандидатов агентства.
Contacting the Agency, the company will receive relevant selection of candidates for vacancies«medical representative», which are collected from the candidates from open sources, advice and database of candidates the Agency.

Файлы cookies контролируют частоту показа рекламы( включая попандер) и помогают показывать вам наиболее релевантную рекламу.
Cookies do control the frequency of advertisements(including pop-ups) and assist in delivering you more relevant advertising.

Интегрированные и всеобъемлющие средства сетевого доступа дают пользователям возможность быстрее получать наиболее релевантную информацию.
Integrated and comprehensive portal technologies allow users to access the most relevant information more quickly.

Они признают, что цифровая стратегия основывается на точной ориентации на аудиторию, с тем чтобы давать аудитории релевантную рекламу.
They also recognise that digital advertising strategies rely on data and precise targeting to deliver relevant advertising to audiences.

Эти рекомендации являются релевантными для большого числа стран.
These recommendations are relevant to a large number of countries.

В качестве примеров релевантной информации можно привести следующее.
Examples of relevant information could include.

Другая релевантная научная, техническая и социально-экономическая информация.
Other relevant scientific, technical and socio-economic information.

Статьи с релевантными фото в среднем получают на 94% больше просмотров, чем статьи без фотографий.
Articles with relevant images average 94% more total views than articles without images.

Keyword Tool поможет вам найти сотни релевантных ключевых слов используя фукцию автозаполнения App Store.
Keyword Tool Helps You To Find Hundreds Of Extremely Relevant Keywords Using The App Store Autocomplete.

ИСП должна быть релевантной, надежной и сбалансированной.
COL should be relevant, reliable and balanced.

Вам нужны релевантные ссылки на вашу статью про аренду машин.
You need relevant links to your car rental article.

Релевантным является и национальное законодательство.
Also relevant was national legislation.

Наименьший релевантный NOAEL, 065 мг/ кг м. т./ сут, однолетнее исследование на собаках.
Lowest relevant NOAEL 0.065 mg/kg bw/d, 1 year dog study.