РЕЛИГИОЗНО на Английском - Английский перевод

• religious
• faith-based

Примеры использования Религиозно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это слегка религиозно.
The whole religious bit.

Религиозно мотивированное насилие.
Religiously motivated violence.

Но название звучит религиозно.
But it sounds religious.

Религиозно мотивированное насилие.
Violence Motivated by Religion.

Это не слишком религиозно.
It does not look too religious.

Религиозно мотивированное насилие.
Violence motivated by religious hatred.

Расово или религиозно усугубленные преступления.
Meaning of"racially or religiously aggravated".

Религиозно- информационная служба Украины укр.
Religious Information Service of Ukraine RISU.

Он рос в набожной и религиозно образованной семье.
He grew up in a sophisticated, religious family.

Религиозно- философская психология в творчестве Н. М.
Religious and philosophical psychology in the works of N.M.

Перевел несколько книг на религиозно- нравственные темы.
He authored many books on religious topics.

Это религиозно- научная философия, как в фильме" Тайна.
It's the religious science philosophy… beneath The Secret.

Многие люди обладют религиозно- духовными наклонностями.
Many people possess religious and spiritual inclinations.

Религиозно- метафизические основания мировоззрения А.
Brovkovicha(arhiepiskopa Nikanora) Religious-Metaphysical Grounds of A.

Представлен анализ религиозно- философского учения Н. Ф.
Presented is analysis of philosophical religious teaching of N.F.

Религиозно аффилированные университеты и колледжи являются частными школами.
Religiously affiliated universities and colleges are private schools.

Свое учение он назвал религиозно- философской антропологией.
He termed his doctrine religious and philosophical anthropology.

Религиозно- миссионерская организация<< Созмони таблиг>> Призыв к исламу.
The religious missionary organization Sozmoni Tablig Call to Islam.

Первая встреча была с молодым религиозно- спортивным активистом.
Our first meeting was with the young religious and sports activist.

Религиозно- нравственной оценки требует также проблема контрацепции.
Among the problems which need a religious and moral assessment is that of contraception.

Исламские неправительственные религиозно- политические организации на Ближнем Востоке.
Religious Radicalism and Politics in the Middle East.

Религиозно- мифическое значение малорусской свадьбы/[ соч.] Н.
The religious and mythical significance of the Little Russian wedding/[op.] NF Sumtsova.

Активизацией в последнее время религиозно- экстремистских вооруженных группировок;
Recent upsurge in the activities of armed religious extremist groups;

Я последующие процедуры, что найду в бодибилдинге журналов я читала религиозно.
I follow the procedure that I would find in bodybuilding magazines I read religiously.

Уровень религиозно мотивированного насилия остался примерно таким же, что и в 2015 году.
The level of religiously motivated violence remains more or less as it was in 2015.

Эти люди прошли необходимую" экономическую" и религиозно- идеологическую подготовку в США.
These people have passed necessary"economic" and religious- ideological preparation in the USA.

Религиозно- философские системы и их значение для истории медицины// История медицины.
Religious and philosophical systems and their value for medicine history// Medicine History.

Но это не значит, что религиозно оправданные монархии были действительными теократия ми.
But this does not mean, that such religiously justified monarchies were in actuality theocracies.

О религиозно- нравственном воспитании применительно к современным потребностям общества- СПб., тип.
On the religious and moral education in relation to the contemporary needs of society.

По существу, это была религиозно- национальная борьба арийских магов с семитскими халдеями.
Essentially, this was a religious-national struggle of the Aryan Magi against the Semitic Chaldeans.