РЕМОНТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• workshop equipment
• repair equipment
• maintenance equipment
• repair facilities

Примеры использования Ремонтное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремонтное оборудование.
Maintenance equipment.

Транспорты ТЗМ и ремонтное оборудование 6.
TZM transport and maintenance equipment 6.

Ремонтное оборудование 25.
Workshop equipment 25.0.

Инструменты, вспомогательное и ремонтное оборудование.
Tools, auxiliary equipment, and repair facilities.

Мы поставляем диагностическое и ремонтное оборудование, а также техническую литературу для сервисных компаний.
We supply diagnostic and repair equipment, as well as technical literature for service companies.

Ассигнования выделяются также на прочее ремонтное оборудование 100 000 долл. США.
Provision is also made for other workshop equipment $100,000.

Однако необходимо ремонтное оборудование для укрепления ремонтных служб при пяти бригадных штаб-квартирах.
However, workshop equipment will be required to supplement the workshop facilities at the five brigade headquarters.

Дополнительные услуги с добавочной стоимостью( ремонтное оборудование, экспедирование грузов, таможенные услуги);
Additional value added services(repair facilities, freight forwarding, Customs services);

Тем не менее, ремонтное оборудование потребуется для доукомплектования ремонтных мастерских в пяти местах расположения штабов бригад.
However, workshop equipment will be required to supplement the workshop facilities at the five brigade headquarters.

Это наиболее посещаемые продукты в группе- ремонтное оборудование- penkių briaunų galvutė; laikiklių kompl.
These are most visited products in a workshop equipment group- penkių briaunų galvutė; laikiklių kompl.

Тело гладильная инструменты•- Ремонтное оборудование• Приборы и оборудование Цена покупки онлайн в группе тело гладильная инструменты это отличный выбор для каждого клиента.
Body ironing tools• Workshop equipment• Equipment and devices Price buying online in a group body ironing tools it's a great choice for every client.

Приобретение транспортного оборудования и запасных частей, включая ремонтное оборудование и инструменты( 140 000 долл. США);
Resources for transport equipment and spare parts, including workshop equipment and tools($140,000);

Зарядные устройства для аккумуляторов•- Ремонтное оборудование• Приборы и оборудование Цена покупки онлайн в группе зарядные устройства для аккумуляторов это отличный выбор для каждого клиента.
Battery chargers• Workshop equipment• Equipment and devices Price buying online in a group battery chargers it's a great choice for every client.

В ряде батальонов используются автотранспортные средства, поставленные из других стран, и у них отсутствуют необходимые инструменты и ремонтное оборудование для осуществления текущего обслуживания и ремонта.
Some battalions are being supplied with vehicles from a country other than their own and do not have the appropriate tools and workshop equipment to carry out maintenance and repairs.

Авто стекло замена инструменты•- Ремонтное оборудование• Приборы и оборудование Цена покупки онлайн в группе авто стекло замена инструменты это отличный выбор для каждого клиента.
Auto windshield replacement tools• Workshop equipment• Equipment and devices Price buying online in a group auto windshield replacement tools it's a great choice for every client.

Наши мобильные грузовики QuickServe имеют большой запас новых деталей и восстановленных запчастей Cummins ReCon, а также самое современное диагностическое и ремонтное оборудование для точного и быстрого определения ваших потребностей.
Our QuickServe mobile service trucks carry an extensive inventory of Genuine Cummins new and Cummins ReCon parts, and the latest diagnostic and repair equipment to pinpoint your service issues within minutes.

Грузовой корабль" Прогресс М- 35" доставил на борт станции ремонтное оборудование и инструмент для обеспечения подключения СЭП модуля" Спектр" в общую систему энергопитания станции.
Repair equipment and instrumentation were delivered by the Progress M-35 transport craft to the station for the purpose of connecting the power supply system of the Spektr module to the station's general power supply system.

Консультативный комитет понимает, что из-за задержек в процессе закупок в течение этого финансового периода не удалось приобрести некоторые предметы, такие, как автотранспортные средства, ремонтное оборудование и различные предметы поставок.
The Advisory Committee understands that some items such as vehicles, workshop equipment and miscellaneous supplies could not be obtained during the financial period owing to delays in the procurement process.

Экономия средств по статьям" Горюче-смазочные материалы"( 43 200 долл. США)," Запасные части, ремонт и техническое обслуживание"( 11 700 долл. США) и" Ремонтное оборудование"( 900 долл. США) была достигнута благодаря более широкому коллективному использованию транспорта вместо индивидуальных поездок.
Savings under petrol, oil and lubricants($43,200), spare parts, repairs and maintenance($11,700) and workshop equipment($900) were due to higher use of pools instead of individual transportation.

Кроме того, предусматриваются различные автотранспортные средства специального назначения, такие, как машины скорой медицинской помощи, вильчатые подъемники и оборудование для погрузки и разгрузки контейнеров, комплекты запасных частей, инструменты и ремонтное оборудование.
In addition, an assortment of utility vehicles such as ambulances, forklifts and container handling equipment, spare part packages, tools and workshop equipment are provided.

С целью недопущения срыва международного контракта и скорейшего ввода самолета в строй в Португалию были доставлены необходимые для его восстановления элементы конструкции, включая двигатели, ремонтное оборудование, а также ремонтная бригада ОАО« ТАНТК им.
To avoid breach of international contract obligations and ensuring of fastest commissioning of the aircraft, parts and elements of the aircraft required for its repair including engines, repair equipment and a repair team from Beriev TANTK were dispatched to Portugal.

В смете расходов на связь, включающей сумму в размере 28 880 800 долл. США на 2004/ 05 финансовый год и сумму в размере 12 959 300 долл. США на период с 1 июля по 31 октября 2005 года, предусмотрено приобретение оборудования связи, включая ОВЧ, СВЧ и ВЧ оборудование связи, спутниковое оборудование, телефонное оборудование и прочее оборудование связи и ремонтное оборудование, расходы на коммерческую связь; оплата вспомогательных услуг для создания инфраструктуры связи и приобретение сопутствующих запасных частей.
The estimate for communications, including $28,880,800 for the 2004/05 financial period and $12,959,300 for the period from 1 July to 31 October 2005, covers: the acquisition of communications equipment, including VHF, UHF and HF radio equipment, satellite equipment, telephone equipment and other communications and workshop equipment, and commercial communications costs; and support services for the establishment of the communications infrastructure and related spare parts.

В распоряжении клиентов компании запчасти к тракторам, комбайнам, посевной, почвообрабатывающей и кормозаготовительной технике, машинам для внесения удобрений и средств защиты растений, смазочные материалы и автомобильная химия, ремонтное оборудование, инструменты и специальная литература.
Spare parts for tractors, grain-harvesting combines, seeding, tillage and forage equipment, machines for application of fertilizers and plant protection products, lubricants and automotive chemicals, maintenance equipment, tools and special literature are in the possession of our clients.

Однако фактические месячные расходы на приобретение ремонтного оборудования составляли в среднем 4183 долл. США.
However, the actual monthly cost for the acquisition of workshop equipment averaged $4,183.

По этой причине ассигнования на приобретение автотранспортных средств или ремонтного оборудования не предусматриваются.
For this reason, no provision is made for the purchase of vehicles or workshop equipment.

Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена ограниченными закупками ручного инструмента и оборудования для ремонта машин.
Savings under workshop equipment are the result of limited purchases of automotive tools and equipment..

ВВСКИ представили ОООНКИ два перечня запасных частей и ремонтного оборудования, которые им необходимы для их вертолетов<< Пума.
FACI has provided UNOCI with two lists of spare parts and repair equipment that it is seeking for its Puma helicopters.

Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена тем, что в отчетном периоде такое оборудование не закупалось.
Savings were realized under workshop equipment as no equipment was purchased during this period.

Ввиду сокращения численного состава МООНГ некоторые из планировавшихся закупок дополнительного инструментария и ремонтного оборудования были отменены, что привело к экономии в размере 155 700 долл.
Owing to the downsizing of UNMIH, some of the planned purchase of additional tools and maintenance equipment were cancelled, resulting in a saving of $155,700.

Наша оснащена modernster диагностического и ремонтного оборудования мастерской может служить много коммерческих производителей автомобилей.
Our workshop equipped with the latest diagnostic and repair equipment can serve many commercial vehicle manufacturers.