РЕСПУБЛИКА МОРДОВИЯ на Английском - Английский перевод

• republic of mordovia
• republic of mordova

Примеры использования Республика мордовия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республика Мордовия.
Republic of Mordova.

Некоммерческая ассоциация Поволжский центр культур финно-угорских народов, Республика Мордовия.
Information Agency INFO-RM, the Republic of Mordovia.

Республика Мордовия.
Republic of Mordovia.

Это Республика Северная Осетия- Алания( больше на 8%) и Республика Мордовия на 79, 7.
These are the Republic of North Ossetia-Alania(by 8%) and the Republic of Mordovia by 79.7.

Республика Мордовия в 1998;
The Mordva Republic 1998;

Фонд« Гражданский союз» для регионов: Воронежская, Липецкая, Пензенская, Рязанская, Саратовская и Тамбовская области, Республика Мордовия.
The Grazhdansky Soyuz Foundation for: the Voronezh, Lipetsk, Penza, Ryazan, Saratov and Tambov Oblast and the Republic of Mordovia.

Республика Мордовия 8345758425 Телефон.
Republic Of Mordovia 8345758425 Phone.

Наиболее качественные заявки подготовили такие регионы: Республика Татарстан, Самарская, Томская и Новосибирская области, Республика Мордовия и Москва.
The best applications were submitted by the following regions: the Republic of Tatarstan, Samara, Tomsk and Novosibirsk Regions, the Republic of Mordovia, and Moscow.

Республика Мордовия: страницы истории коллекции.
Republic of Mordovia: pages of history collection.

Определенные проблемы в связи с реализацией данного решения могут возникнуть у регионов, имеющих большой накопленный объем бюджетных кредитов, рефинансировать погашение которого придется за счет увеличения коммерческого долга Республика Мордовия, Смоленская область.
Regions which have a high volume of accrued budget loans may face some problems in this respect as they have to refi nance such loans by means of increasing their commercial debt the Republic of Mordovia and the Smolensk Region.

Республика Мордовия: страницы истории коллекция.
Republic of Mordovia: pages of history collection.

Праздничное настроение привнесут состязания барменов во время бармен- шоу, выступления образцового ансамбля танца« Радуга»( ЯНАО), фольклорного ансамбля« Православный Дон»( Ростовская область), ансамбля« Земляки»( Республика Мордовия), ансамбля« Калина»( Московская область).
The competition of bartenders during the barmen show, performances of the dance ensembles“Rainbow”(YaNAO),“Pravoslavniy Don”(Rostov region),“Zemlyaki”(Republic of Mordovia),“Kalina”(Moscow region) will help to bring the festive mood.

Республика Мордовия: официальный сервер органов государственной власти.
Republic of Mordova: official website of public authorities.

На территории дивизиона Волга расположены 5 заводов: МК« Самаралакто», ЗАО« Данон Волга»( Самарская область), ЗАО« КМП« Эдельвейс М»( Республика Татарстан), ОАО« МК« Саранский»( республика Мордовия), МК« Чебоксарский» Чувашская Республика..
There are 5 plants in the Volga division: Dairy Plant Samaralakto, ZAO Danone Volga(Samara Region), ZAO Integrated Plant of Dairy Products Edelweiss M(Republic of Tatarstan), OAO Dairy Plant Saransky(Republic of Mordovia), Dairy Plant Cheboksarsky Chuvash Republic..

На контроле МЧС России продолжают оставаться Нижегородская, Рязанская, Московская области, Республика Мордовия, а также Свердловская область, где на данный момент зарегистрировано 123 очага пожаров,- их площадь за сутки уменьшена с 24 тыс. до 6 тыс. га.
The Russian Emergencies Ministry continues to be in control of Nizhny Novgorod, Ryazan and Moscow regions and the Republic of Mordovia, as well as the Sverdlovsk Region, where there are currently 123 fire sites over the course of the day, their area was reduced from 24 000 to 6 000 hectares.

Продукция нашего предприятия хорошо представлена в таких регионах, как Брянская, Тверская, Калужская, Рязанская, Тульская, Пензенская, Калининградская, Астраханская, Воронежская, Волгоградская области, Краснодарский, Алтайский, Хабаровский, Приморский края, республика Мордовия и многие- многие другие регионы РФ.
Our products are represented in such regions as Bryansk, Tver, Kaluga, Ryazan, Tula, Penza, Kaliningrad, Astrakhan, Voronezh, Volgograd, Krasnodar, Altai, Khabarovsk, Primorsky Krai, the Republic of Mordovia and other regions of Russian Federation.

На контроле МЧС России продолжают оставаться Нижегородская, Рязанская, Московская, Владимирская области, Республика Мордовия, а также Свердловская область, где на данный момент зарегистрировано 100 очагов пожаров, площадь активного горения составляет почти 500 га.
The Russian Emergencies Ministry is keeping the situation under control in the Nizhny Novgorod, Ryazan, Moscow and Vladimir regions, the Republic of Mordovia and the Sverdlovsk region, where 100 fire sites are currently registered, with an area of active sites of nearly 500 hectares.

В состав Ассоциации входят 14 наиболее сильных в инновационном отношении регионов: Республика Башкортостан, Республика Мордовия, Республика Татарстан, Алтайский край, Красноярский край, Пермский край, Иркутская область, Калужская область, Липецкая область, Новосибирская область, Самарская область, Томская область, Тюменская область и Ульяновская область.
The Association consists of the 14 most innovative regions: Republic of Bashkortostan, Republic of Mordovia, Republic of Tatarstan, Altai Territory, Krasnodar Territory, Perm Territory, and Irkutsk, Kaluga, Lipetsk, Novosibirsk, Samara, Tomsk, Tyumen, and Ulyanovsk Regions.

Оценка инвестиций в электроэнергетику по Республике Мордовия// Гуманитарные научные исследования.
Assessment of investments into power industry on the Republic of Mordovia// Humanities scientific researches.

Миссия республики мордовия- обеспечение комфортных условий жизни населения.
Mission of the repubic of mordovia is to provide comfortable living conditions for its population.

В 1991 году город стал столицей Республики Мордовия.
City becomes capital of the Dagestan Republic.

Учредителями газеты являются Правительство Республики Мордовия и Государственное Собрание Республики Мордовия.
The presiding officer is the Chairman of the State Assembly of Mordovia.

Безработная гражданка из Чамзинского района Республики Мордовия открыла ООО" Гидромаш" по производству комплектующих деталей для автомобилей и тракторов.
An unemployed woman from Chamzinka district, Republic of Mordovia, opened a limited liability company called Gidromash, which produces components for cars and tractors.

Почти полностью потушены пожары в Республике Мордовия, их площадь сократилась с 1000 га до 65 га.
Fires were almost completely extinguished in the Republic of Mordovia area reduced from 1 000 to 65 hectares.

Расположено в Дубенском районе Республики Мордовия, на речках Явлейке и Наруслейке.
The village of Kabaevo(or‘Kobale' in the Erzya language) is situated in the Dubensky district, Republic of Mordovia on the rivers Yavleyka and Narusleyka.

ПАО« ЛУКОЙЛ» ведет свою деятельность в Республике Мордовия с 2010 года, когда Компанией на территории региона были приобретены две розничные сети, состоящие из 26 автозаправочных станций.
PJSC LUKOIL has been operating in the Republic of Mordovia since 2010 when the Company purchased two retail networks with 26 filling stations in the region.

В статье приводятся данные о численности и распространении орла- карлика в Республике Мордовия по результатам исследований авторов и анализа литературных данных.
There are the data about population status and distribution of the Booted Eagle in the Republic of Mordovia on results by authors' surveys and the analysis of published data.

По данным субъектов Российской Федерации, особенно сложная ситуация отмечается на территории Воронежской, Липецкой, Московской, Нижегородской, Рязанской областях, республиках Мордовия и Чувашия.
According to data from across the country, particularly difficult situations are developing within the territories of the Lipetsk, Moscow, Nizhny Novgorod, Ryazan, and Voronezh regions, the Republic of Chuvashia and the Republic of Mordovia.

Основным видом деятельности Гарантийного фонда является предоставление поручительств по исполнению обязательств субъектов малого и среднего предпринимательства в Республики Мордовия.
Its core business is the provision of sureties for obligations of small and medium-sized businesses in the Republic of Mordovia.

Почетный гражданин Республики Мордовия, а также городов: российской Казани и немецких Вольгаста и Цинновица.
He became an honoured citizen of Mordovia Republic, the cities of Kazan, Wolgast and Zinnowitz Germany.