Примеры использования Ресторанчики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Квебек Сити- ресторанчики в старом городе.
Вдоль моря расположены ресторанчики и магазины.
Along the beach restaurants and shops are located.Тут есть и кафе, ресторанчики и стойки с мороженным!
Then there are cafes, restaurants and an ice cream stand!Ты же знаешь. Она любит здешние ресторанчики и магазины.
She likes the restaurants, the shops over here, and whatnot.Здесь приютились уютные ресторанчики, музеи и художественные галереи.
Here you can visit cosy restaurants, museums and art galleries.
Люди также переводят
В идеале, в деревне должны быть небольшие ресторанчики, кафе или трактиры.
Ideally, the village should be small restaurants, cafés or Есть школа, банки и ресторанчики, предлагающие блюда канарской кухни.
There is a school, banks and restaurants offering Canarian cuisine.В пяти шагах от здания находятся ресторанчики, магазинчики, прачечные и т. д.
The five steps of the building are restaurants, shops, laundries, etc.Многие уютные кафе и ресторанчики всегда готовы предложить своим посетителям вкусную еду.
Many cozy cafés and restaurants are always ready to offer its visitors a delicious meal.На берегу работают уютные ресторанчики и небольшие магазины.
On the beach are located cozy restaurants and small shops.Они искали ресторанчики или сладости, которые продаются в маленьких магазинчиках.
You can see many people walking by the streets looking for some restaurants or sweets which are sold in small shops.Во всех гестхаузах есть ресторанчики, в которых вкусно и недорого кормят.
На проспекте и близлежащих улицах- многочисленные ресторанчики, кафе, пиццерии, ночной клуб" Миллениум.
There are many restaurants, cafes, pizzerias, night club"Millennium" on the avenue and surrounding streets.Но преимущественно колоритные ресторанчики с национальными блюдами находятся на окраинах города.
But mostly colorful restaurants with national cuisine are on the outskirts of the city.На побережьях городов вы найдете чудесные магазинчики и ресторанчики, предлагающие местную кухню и хорватское вино.
On the coasts of the cities you will find wonderful shops and restaurants offering local cuisine and Croatian wine.Вас ждут солнечные бухты,маленькие ресторанчики, купание, путешествие и посещение нескольких городов, островов.
You are waiting for sunny bay,small restaurants, swimming, travel and visits to several cities, islands.Также там, есть Андреевская церковь, дом- музей Булгакова, вернисаж,многочисленные уютные кафе и ресторанчики.
Also there, there is the St. Andrew's Church, the Bulgakov House-Museum, the opening day,numerous cozy cafes and restaurants.Можно также посетить местные колоритные ресторанчики и насладиться блюдами традиционной австрийской кухни.
You can also visit the colorful local restaurants and enjoy traditional Austrian cuisine.Стоит посетить небольшую церквушку XVIII столетия в квартале Ла- Пьедра и ресторанчики с местной кухней.
It's definitely worth visiting Поблизости есть все необходимое- магазины, кафе, ресторанчики, аптека, автобусная остановка находится в 350 метрах.
Nearby there is everything you need- shops, cafes, restaurants, pharmacy, bus stop is 350 meters away.Живописные пляжи идеальны для семейного отдыха, а молодежь привлекают многочисленные клубы, ресторанчики и бары на побережье.
Picturesque beaches are ideal for families; young people are attracted to numerous clubs, restaurants, and bars on the coast.Здесь же радушно встречают своих посетителей всевозможные ресторанчики, в которых можно отведать традиционные австрийские блюда.
Here cordially greeted its visitors with all kinds of restaurants where you can enjoy traditional Austrian dishes.Все воды автобусных линий,различные магазины, ресторанчики, венецианских osterie, рыбный рынок, супермаркеты, кафе, очень приятно enoteca винный и закуски и мороженое в нескольких минутах ходьбы.
All water bus lines,various shops, small restaurants, venetian osterie, fish market, supermarkets, cafes, very nice enoteca wine and finger food, and ice cream at few minutes walk.Отличные пляжи, в том числе бесплатные, теплое, ласковое море, чистый песок, кафе,бары, ресторанчики, пиццерии, Тavola Calda( горячий стол) на берегу.
Excellent beaches, including free, warm, tender sea, clean sand, cafe,bars, small restaurants, pizzerias, Tavola Calda(hot table) ashore.Поблизости расположены многочисленные кафе и ресторанчики, продуктовые магазины и бутики с одеждой, отделения банков и обменники валюты.
Nearby there are numerous cafes and restaurants, grocery stores and clothing boutiques, banks and currency exchangers.Монастыри, церквушки, византийские памятники, музеи, каменные мосты,уютные и живописные ресторанчики, прекрасные пейзажи- это то, что характеризует Карпениси и близлежащие районы.
Monasteries, churches, Byzantine monuments, museums, stone bridges,cozy and picturesque taverns, beautiful scenery- this is what characterizes Karpenisi and surrounding areas.Это и ночные заведения, бары, дискотеки,всевозможные ресторанчики прямо на кромке моря, рынок морепродуктов, всемирно известная смотровая площадка Promthep Cape, 300 метровый прогулочный пирс, банки, магазины, массажные салоны, туристические агентства и сувенирные лавки.
This nightlife, bars, discos,all kinds of restaurants right on the edge В небольших ресторанчиках можно полакомиться свежайшей акулой, барракудой или рыбой- попугаем.
In small restaurants you can enjoy the freshest shark, Barracuda which reside here or fish-Parrot.Удобное местоположение- до баров, ресторанчиков, магазинчиков- 5 минут, до супермаркетов- 10.
Convenient location- to bars, restaurants, shops- 5 minutes to supermarkets- 10.На пляже расположено множество ресторанчиков, баров и кафе.
On the beach there are many restaurants, bars and cafes.
Synonyms are shown for the word 
