РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• resource-saving technologies
• resources saving technologies
• resource efficient technologies
• resource saving technologies

Примеры использования Ресурсосберегающих технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс ресурсосберегающих технологий.
A package of resource-conserving technologies.

Применение малоотходных, энерго- и ресурсосберегающих технологий.
Application of low waste, energy- and resourcesaving technologies.

Создание безвзрывных и ресурсосберегающих технологий открытых горных работ;
Creation of blastless and resource-saving technologies for open pit mining;

Разработки струйных процессов для энерго- и ресурсосберегающих технологий в металлургии.
Mining jet processes for energy- and resource saving technologies in metallurgy.

Разработка эффективных и ресурсосберегающих технологий добычи и переработки минерального сырья.
The development of efficient and resource-saving technologies for extraction and processing of mineral raw materials.

Организация обучения специалистов в области энерго- и ресурсосберегающих технологий;
Training of the experts in the sphere of the energy and resources saving technologies;

Внедрение энерго- и ресурсосберегающих технологий.
Implementing power- and resource-saving technologies.

Разработка эффективных и ресурсосберегающих технологий добычи и переработки минерального сырья нефтегазовое направление.
Development of efficient and resource saving technologies of minerals mining and processing petroleum field.

Й международный конкурс энергоэффективных и ресурсосберегающих технологий и оборудования.
The 10-th international contest of energy-effective and resource-saving technologies and equipment.

Концепция формирования ресурсосберегающих технологий при производстве зерна на Среднем Урале// Нива Урала.
The concept of formation of resource-saving technologies by production of grain on the Average Urale// Field of the Urals.

Значение могут иметь и другие факторы, например применение ресурсосберегающих технологий и удельных показателей стоимости энергии.
Other factors, such as use of resource-saving technologies and unit cost of energy.

Организация рационального использования сырья, материалов и энергоресурсов, внедрение ресурсосберегающих технологий;
Raw materials, materials and power resources rational use, implementation of resources saving technology;

Разработка эффективных ресурсосберегающих технологий изготовления стеновых, в том числе теплоизоляционных материалов.
Development effective saving a resource of technologies of making wall, including heat isolating materials.

Iii необходимо создать/ усилить местный потенциал для внедрения и использования экологически чистых и ресурсосберегающих технологий.
Build/ strengthen capacity at local level to implement and operate cleaner and resource efficient technologies.

Внедрения экологически ориентированных, ресурсосберегающих технологий для обеспечения здоровой среды обитания и повышения качества жизни человека;
Introducing green and resource-saving technologies to ensure healthy environment and high quality of life;

Организацию восстановления и воспроизводства природных ресурсов, внедрения ресурсосберегающих технологий;
Arrangement for the restoration and reclamation of natural resources, and introduction of resource saving technologies;

Показатель урожайности зерновых достигается посредством внедрения водо- и ресурсосберегающих технологий на большей части сельхозугодий.
The indicator of grain yield is achieved through the introduction of water and resource-saving technologies in most of the farmland.

Тенденции и перспективы повышения эффективности деятельности строительных предприятий на основе ресурсосберегающих технологий.
Trends and prospects of increase of efficiency of activity of construction companies on the basis of resource-saving technologies.

В рамках форума пройдет 10- й международный конкурс энергоэффективных и ресурсосберегающих технологий и оборудования.
In the framework of the forum there will pass the 10-th international contest of energy-effective and resource-saving technologies and equipment.

Комплекс будет построен с использованием последних пространственных решений, новейших мультимедийных, телекоммуникационных и ресурсосберегающих технологий.
The complex will be constructed with the use of latest spatial solutions, the newest multimedia, telecommunication, and resource-saving technologies.

Определение наиболее эффективных отечественных и зарубежных энерго- и ресурсосберегающих технологий и их адаптация к местным условиям;
Definition of the most efficient domestic and foreign energy and resources saving technologies and their adjustment to the local conditions;

Было отмечено, что использование ресурсосберегающих технологий и стратегий может иметь не только экологические, но и важные социальные и экономические преимущества.
It was stressed that the use of resource-efficient technologies and policies could deliver not only environmental benefits but also important social and economic benefits.

Viii обзор проектов решений и планируемой деятельности с точки зрения технических новшеств, ресурсосберегающих технологий, безотходных или малоотходных производств;
Viii Review of project and implementation plan innovations, resource-saving technologies and non- or low-waste production;

Модернизация инфраструктуры жилищно-коммунального хозяйства должна сопровождаться снижением удельных эксплуатационных затрат и внедрением ресурсосберегающих технологий.
Modernization of the housing and utilities infrastructure should be accompanied by a decrease in specific operational costs and the introduction of resource-saving technologies.

Наконец, позитивную роль сыграли высокие цены на энергоресурсы, стимулировав внедрение ресурсосберегающих технологий и развитие новых способов производства топлива.
Finally, high energy prices have stimulated the introduction of energy saving technologies and the development of new methods of fuel production.

Деятельность Фонда направлена на создание безопасных и благоприятных условий проживания граждан, формирования эффективных механизмов управления жилищным фондом и внедрения ресурсосберегающих технологий.
The fund aims to create safe and comfortable living conditions for Russian citizens, to develop effective housing stock management mechanisms, and to introduce resource-saving technologies.

Мероприятие прошло с участием руководителей санаторных учреждений, компаний- поставщиков энерго- и ресурсосберегающих технологий и государственных организаций.
It involved CEOs, chaipersons, managers of sanatoriums, suppliers of energy and resource efficient technologies, and representatives of government organizations.

В ближайшие годы ожидается внедрение указанных энергоэффективных и ресурсосберегающих технологий в производство изделий для авиационной и космической техники.
In the coming years, the implementation of these energy-efficient and resource-saving technologies in manufacture of products equipment from high-strength aluminum alloys used in aviation and space equipment is expected.

Деятельность Фонда ЖКХ направлена на создание безопасных и благоприятных условий проживания граждан, формирование эффективных механизмов управления жилищным фондом и внедрение ресурсосберегающих технологий.
The Housing Assistance Fund's activities aim to create safe and favourable living conditions for citizens and effective mechanisms for managing housing facilities, and to introduce resource-saving technologies.

Фермеры и общины добились значительных результатов в увеличении производства продовольствия на основе использования ресурсосберегающих технологий, сводящих к минимуму использование внешних производственных факторов.
Farmers and communities have demonstrated increased food production using resource-conserving technologies that minimize the use of external inputs.