РЕФАКТОРИНГА на Английском - Английский перевод

• refactoring

Примеры использования Рефакторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, этот код остался после рефакторинга.
Perhaps, this code was left after the refactoring.

Функции рефакторинга и раскраски кода проигрывают по сравнению с Visual Assist.
The code refactoring and coloring functions are not as good as in Visual Assist.

Больше никакого добавления возможностей, рефакторинга или чистки.
No more features, refactoring or cleanup.

Возможно, такой код получился в результате неудачного рефакторинга.
Perhaps, this is just a result of sloppy refactoring.

Функциональные API облегчают процесс рефакторинга и отладки.
Feature APIs make the refactoring and fixing process easier.

Я вывел для себя несколько правил о своевременности рефакторинга.
I formed some rules about the refactoring timeliness.

После рефакторинга весьма большой набор автоматических тестов продолжал успешно выполняться.
A pretty large suite of automatic tests continued to be passed successfully after the refactoring.

Такая ошибка часто возникает в ходе рефакторинга.
This error often occurs as a result of careless refactoring.

Также доступны некоторые операции рефакторинга, позволяющие удалять, перемещать и переименовывать файлы.
It also offers some refactoring operations that allow for deleting, moving and renaming files.

Иногда это старый код, оставшийся после рефакторинга.
Sometimes this is old code that was forgotten after refactoring.

В процессе рефакторинга такого кода, в нем очень легко возникают ошибки.
It is not an error in most cases, but such code may be EXTREMELY dangerous as it is exposed to errors that may occur after refactoring.

Часто такой код появляется в ходе стремительного рефакторинга.
Such a code is usually created as a result of swift refactoring.

В лучшем случае, такой код требует рефакторинга, а в худшем- механический копипаст искажает логику работы программы.
At best, such code needs to be refactored; at worst, it's a result of mechanical copy-paste, which distorts the program's execution logic.

Двусторонняя унификация программ и ее применение для задач рефакторинга.
Two-sided program unification and its application to program refactoring.

Это может произойти, после рефакторинга кода, когда появляется новый объект, использующий ту же область памяти.
It can occur as you switch to another compiler version, or after code refactoring, or when a new object appears which uses the same memory area.

Подобные ошибки могут возникать в ходе неаккуратного рефакторинга или опечатки.
Such errors could be produced in case of careless refactoring or as misprints.

Как правило, такая ошибка возникает вследствие опечатки или неудачного рефакторинга.
This error usually occurs as a consequence of a misprint or poor refactoring.

Расширяемость« открытий- ящик» наиболее важна для исправления ошибок, внутреннего рефакторинга кода или для выпуска следующей версии программного продукта.
Open-box extensibility is most relevant to bug fixing, internal code refactoring, or production of next version of a software product.

Подробнее про выравнивание кода смотрите главу 13 из книги" Главный вопрос программирования, рефакторинга и всего такого.
See chapter 13 from the book" The Ultimate Question of Programming, Refactoring, and Everything" for more details.

Возможность обратных преобразований: Java в UML C в UML. NET в UML Включает в себя все возможности IBM Rational Application Developer Позволяет управлять моделями для параллельной разработки и архитектурного рефакторинга, например, разделять, объединять, сравнивать, производить слияние моделей и частей модели.
Reverse transformations go from Java to UML C++ to UML.. NET to UML Includes all of the capabilities of Rational Application Developer Enables model management for parallel development and architectural re-factoring, e.g., split, combine, compare and merge models and model fragments.

Подробнее про это предлагаю прочитать в моей мини- книге" Главный вопрос программирования, рефакторинга и всего такого.
See the chapter 13 from the book" The Ultimate Question of Programming, Refactoring, and Everything" for more details.

Модульный дизайн компилятора позволяет использовать его в составе среды разработки для подсветки синтаксиса и рефакторинга.
The compiler's module design allows to use it as part of a development environment for the purpose of syntax highlighting and refactoring.

Однако, до сих пор наблюдается недостаток в существовании« качественных» средств проведения автоматического рефакторинга исходного кода на языках С/ С.
However, C/C++ developers still lack effective tools for source code automatic refactoring.

Поэтому для начала можно скрыть все предупреждения и рассматривать только новые, которые появляются в процессе написания нового кода или рефакторинга.
That's why you can hide all the warnings and check only fresh ones generated while writing new code or doing refactoring.

Доклад будет интересен широкой аудитории программистов среднего уровня, знающих PHP+ JS, и желающих глубже взглянуть на проблему рефакторинга legacy- кода в крупных коммерческих проектах.
The report will be of interest to a wide audience of middle-level programmers who know PHP+ JS and want to take a deeper look at the problem of legacy code refactoring in large commercial projects.

Дополнительная утилита scra- csharp позволяет вычислять различные метрики и отношения в исходном коде, которые могут использоваться, например, для рефакторинга.
Additional utility helps calculate various metrics and relations in the source code, which can be used, for example, during refactoring.

PhpStorm представляет собой интеллектуальный редактор для PHP, HTML и JavaScript с возможностями анализа кода на лету, предотвращения ошибок в коде и автоматизированными средствами рефакторинга для PHP и JavaScript.
PhpStorm provides an editor for PHP, HTML and JavaScript with on-the-fly code analysis, error prevention and automated refactorings for PHP and JavaScript code.

Нашей командый был выполнен полный рефакторинг компонентов WebViewer, MobileViewer, MvcViewer.
Our team has made complete refactoring of components WebViewer, MobileViewer, and MvcViewer.

Ошибка может быть допущена при рефакторинге кода или из-за случайно опечатки.
The error may be introduced into the code during code refactoring or through a misprint.

Соотносите время, потраченное на рефакторинг, с выгодой от улучшения кода.
Correlate time spent for refactoring to benefits you get from code improvement.