РЕФОРМИРОВАНИЕ СЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• sector reform
• sector reforms

Примеры использования Реформирование сектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Реформирование сектора безопасности.
IV. Security sector reform.

Компонент 3: реформирование сектора безопасности.
Component 3: security sector reform.

Реформирование сектора безопасности РСБ.
Security sector reform SSR.

Выборы и реформирование сектора безопасности.
Elections and security sector reform.

Реформирование сектора безопасности штатные должности.
Security Sector Reform posts.

Защита детей и реформирование сектора безопасности.
Child protection and security sector reform.

Реформирование сектора безопасности временные должности.
Security Sector Reform positions.

Соблюдение законности и реформирование сектора безопасности.
Rule of law and security sector reform.

Итого Реформирование сектора безопасности.
Subtotal Security Sector Reform.

III. Положение в плане безопасности и реформирование сектора безопасности.
III. Security and security sector reform.

Реформирование сектора безопасности и верховенство права.
Security sector reform and the rule of law.

Ситуация в области безопасности и реформирование сектора безопасности.
Security situation and security sector reform.

Реформирование сектора безопасности и государственное управление.
Security sector reform and governance.

Укрепление законности и реформирование сектора безопасности.
Consolidating the rule of law and security sector reform.

Реформирование сектора безопасности и разоружение, демобилизация и реинтеграция.
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration.

Разоружение, демобилизация и реинтеграция( РДР) и реформирование сектора безопасности.
Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform.

Реформирование сектора безопасности и поддержание мира, миростроительство и развитие.
Security sector reform and peacekeeping, peacebuilding and development.

Государственное управление, верховенство права, реформирование сектора безопасности и национальное примирение.
Governance, Rule of Law, Security Sector Reform and National Reconciliation.

Реформирование сектора безопасности и обеспечение верховенства права в интересах миростроительства.
Security sector reform and rule of law for peacebuilding.

Призвать ЮНФПА продолжать включать повестку дня МКНР в осуществляемые под руководством стран процессы, такие, как общесекторальные подходы и документы о стратегии сокращения масштабов нищеты и реформирование сектора здравоохранения, и в другие национальные планы и стратегии развития;
Encourage UNFPA to further integrate the ICPD agenda into country-led frameworks such as SWAps, PRSPs, health sector reforms and other national development plans and policies;

Реформирование сектора безопасности например, МООНЮС, ИМООНТ, МООНПВТ, МООНСДРК и МООНЛ.
Security sector reforms as in UNMISS, UNMIT, UNMISET, MONUSCO and UNMIL.

Улучшение положения с точки зрения высоких показателей заболеваемости населения Африки потребует весьма широкого подхода к вопросам развития, предусматривающего реформирование сектора здравоохранения параллельно с усилиями по сокращению масштабов нищеты, предупреждению конфликтов и участию в жизни общин, особенно со стороны женщин.
Easing the disease burden in Africa will require a very broad development approach where health sector reforms go hand in hand with poverty reduction, conflict prevention, and community participation, particularly of women. 2.

Реформирование сектора безопасности и процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration.

Осуществление 5 исследований, касающихся согласованных стратегий и планов действий по новым вопросам безработица среди молодежи, распространение стрелкового оружия и вооружений, урбанизация, реформирование сектора безопасности и судебной системы, правосудие переходного периода, наркоторговля и торговля людьми, террористические угрозы и другие виды трансграничной организованной преступной деятельности.
Studies for concerted strategies and action plans on emerging issues youth unemployment, proliferation of small arms and weapons, urbanization, security and judicial sectors reforms, transitional justice, drug and human trafficking, terrorist threats and other relevant cross-border organized crime.

Чем обусловлена важность реформирования сектора безопасности для Совета?
Why is security sector reform important to the Council?

Координация процесса реформирования сектора безопасности.
Security sector reform coordination.

В период 1998- 2008 годов значительную роль в реформировании сектора образования играло международное сообщество.
During 1998-2008 the international community has had significant role in the education sector reforms.

Программа реформирования сектора безопасности-- Албания.
Security Sector Reform Programme(SSSR)-- Albania.

Продолжать проводить работу по реформированию сектора труда( Бенин);
Continue the ongoing work on labour sector reform(Benin);

Компонент реформирования сектора безопасности и разоружения, демобилизации, реинтеграции и расселения.
Security sector reform and disarmament, demobilization, reinsertion and reintegration component.