РЕЦЕПТУР на Английском - Английский перевод

• recipes
• formulations
• formulas
• recipe
• formulation

Примеры использования Рецептур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более гибкое переключение рецептур.
More flexible changeover of recipes.

BIOCROWN- более 900 рецептур эссенции.
BIOCROWN- Over 900 Essence Oil Formulation.

Широкий выбор форм, размеров, рецептур.
Wide range of shapes, sizes, recipes.

Быстрая смена рецептур и новых форм продукта.
Easy changes in recipes and new product shapes.

Рекомендации по применению: прослеживаемость рецептур.
Free Application Note: Traceable Recipe Formulation.

BIOCROWN Большинство пользовательских рецептур для вашего крема для рук.
BIOCROWN Most Custom Formulations for Your Hand Cream Design.

Предоставляет технологам удобный инструмент проектирования новых рецептур.
It gives technologists a nice tool for new recipes engineering.

Все изменения рецептур или ручные корректировки заносятся в базу данных.
All recipe changes or manual overrides are tracked in the database.

Новая технология матрицы и ножа для создания сложных форм и изысканных рецептур.
New die and cutter technology to make complex shapes and sophisticated recipes.

Мощные средства формирования отчетности и библиотека рецептур с минимумом ручных операций.
Extensive reporting and recipe library with minimized manual operations.

Стандартам, основанным на уважении к потребителю и неукоснительном соблюдении рецептур.
Standards based on respect for consumers and strict observance of recipes.

Прикладная лаборатория компании Rousselot разработала несколько рецептур с применением ProTake.
Rousselot Application Laboratories have developed several recipes using ProTake.

Программа содержит справочник рецептур, в который можно самостоятельно заносить новые рецепты приготовления блюд.
The program contains the catalogue of formulations where users can add new recipes.

КОРКУНОВ- это конфеты и плитки, созданные на основе классических рецептур российского шоколада.
KORKUNOV is candy and chocolate bars rooted in classic Russian chocolate recipes.

Наши технологи и консультанты постоянно работают над совершенствованием существующих и созданием новых рецептур.
Our technologists and consultants are constantly working on improving the existing and creating new recipes.

В военном деле применяется для приготовления зимостойких рецептур отравляющих веществ и дегазирующих растворов.
In the military, used for cooking recipes hardy poisoning and degassing solutions.

Так как наши смеси, в зависимости от ситуации и пожелания клиента сильно варьируют, здесь мы изложили только некоторые примеры рецептур.
As our blends vary and depend on customer needs, we present only a few sample recipes.

На сегодняшний день, в продуктовом портфеле Rubex Group имеется более 5 000 рецептур различных резиновых смесей.
Today in the product portfolio Rubex Group has more than 5000 different recipes of rubber compounds.

Так как наши смеси, в зависимости от ситуации и пожелания клиента сильно варьируют, здесь мы изложили только некоторые примеры рецептур.
As our blends vary and depend on specific customer needs, here are just a few sample recipes.

Однако в перспективах развития предприятия разработка новых рецептур и увеличение наименований в ассортименте.
However, the prospects for the enterprise development include new recipes and the increase of the assortment.

Математическое моделирование, оптимизация рецептур, консервированные блюда, суммарная стоимость сырья, здоровое питание.
Mathematical modeling, optimization of recipes, canned food, total cost of raw materials, healthy nutrition.

Проведены научно-исследовательские работы по разработке новых битумных рецептур, включая полимерно- битумные вяжущие материалы.
Research work was carried out to develop new formulations of bitumen, including polymer-bitumen binders.

Так как наши смеси, в зависимости от ситуации и пожелания клиента сильно варьируют, здесь мы изложили только некоторые примеры рецептур.
As our blends vary and depend on the specific customers needs, we present here only a few sample recipes.

В прошлом году производители разработа- ли пасты, содержащие меньшее количество МПГ и даже ряд рецептур без драгоценных металлов.
Last year manufacturers developed lower-pgm content pastes and even some formulations with no precious metal content.

По желанию мы включаем в план составление протоколов партий или ввод рецептур через штрих- код, который мы создаем по вашим требованиям.
On request we include preparation of batch records or recipe entry via bar codes that we develop to your requirements.

Эти устройства позволяют быстро и особенно щадящим образом обрабатывать продукты, кроме того, при этом гарантируется воспроизводимость рецептур.
The fragile products are processed rapidly and particularly gently, and the reproducibility of recipes is ensured.

Прежде всего потому, что их изготовляют на основании древних, проверенных рецептур, актуализированных в соответствии с новейшими научными исследованиями.
Mainly, because they are manufactured basing on the old, reliable formulas, updated according to the most recent scientific research.

Разработка компонентов, рецептур и технологий получения энергонасыщенных элементоорганических материалов, материалов спецтехники и систем защиты объектов.
Development of components, formulations and processes for energy intensive organoelement materials, specialty engineering and project protective systems.

Обновленное предложение Jaffa включает новый дизайн упаковки и улучшение рецептур продукта- соки обновленной марки стали более насыщенными.
The Jaffa's updated proposal includes new packaging design and improved formulations of the product- the taste of juice-date stamps have become more intense.

В рамках разработки новых ингибиторов горения и рецептур мы проводим испытания на воспламеняемость в своих лабораториях в городах Кнапзак и Герстхофен, Германия.
In the course of developing new flame retardants and formulations we carry out flammability tests in our laboratories in Knapsack and Gersthofen, Germany.