РЕЧЬ ПОЙДЕТ на Английском - Английский перевод

we will talk
мы поговорим
мы будем говорить
обсудим
мы расскажем
речь пойдет
поговрим
мы будем разговаривать
переговорим
мы свяжемся
it will be
we will speak
мы поговорим
мы будем говорить
речь пойдет
мы расскажем
мы побеседуем

Примеры использования Речь пойдет на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Речь пойдет« просто» о его дискриминации.
It will be"simply" about its discrimination.
Дальше речь пойдет о кролике Вишенке.
Now we're going to tell you about our rabbit named Cherry.
Обо всех этих методах речь пойдет в этой статье.
All of these methods will be discussed in this article.
Тогла речь пойдет о Джейн, Иене и твоих сиськах.
Then it will be about Jane, Ian and your boobs.
В этой статье, речь пойдет о первом варианте.
In this article, we will talk about the first option.
Здесь речь пойдет только о версии для Windows.
Below we will be talking only about the Windows version.
Потому сегодня речь пойдет о пасте аля карбонара.
Today I am going to talk about Pasta Alla Carbonara.
Речь пойдет об импровизации и джазе как виде музыкального искусства.
We will be talking about improvisation and jazz as a form of musical art.
Сегодня речь пойдет о прекрасном проекте.
Today, I'm going to tell you about a really nice project.
Агент Мун сказала, что речь пойдет о будущем фильме.
Director Moon said he was going to talk about his upcoming movie and plans.
В будущем речь пойдет о траверсе восьмитысячников.
In the future it will be about eight thousand boom.
Речь пойдет также и о таких элементах субкультуры, как брейкданс и DJ- ing.
The talk will also cover various elements of subculture, such as breakdancing and DJing.
В этой статье речь пойдет про латиноамериканские танцы.
In this article it will be a question about the Latin American dances.
Речь пойдет об особенностях работы фотографа, секретах создания профессиональных фото.
He will talk about the features of the photographer's work, the secrets of creating professional photos.
В этой статье речь пойдет о профилактике ОРЗ.
In this article we will focus on the prevention of acute respiratory infections.
Сегодня речь пойдет об ошибках, найденных в проекте Orchard CMS.
Today we will speak about the errors we found in the Orchard CMS project.
Давайте сразу условимся, что речь пойдет об общих международных правилах перевозок.
Lets just agree that it will be on the general rules of international traffic.
Сегодня речь пойдет о съемках референсов движений персонажей в мультфильме.
Today we will talk about shooting the reference movings of characters in the cartoon.
Шрифтами с засечками можно наслаждаться, как хорошим вином, на эту тему пишут целые книги,а здесь речь пойдет о том, в чем смысл засечек вообще и как их правильно использовать.
You appreciate serif fonts like you appreciate good wine and there are heaps of books on this subject,but here we will speak about what their overall meaning and their proper uses are.
Сегодня речь пойдет об одном из таких устройств- боксмоде Freehand S формата« сквонк».
Today we are going to review one of such devices- Freehand S squonk box mod.
Вот и в Romantic Beach Kiss речь пойдет об этом, а точнее о первом поцелуе.
Here and in the Romantic Beach Kiss will be discussed about this, but rather on the first kiss.
Однако речь пойдет об одном из конкретных и наиболее наглядном эффекте ТС на нас, людей.
However, we're going to talk about one of the specific and the most visible effect of CU on us, people.
Да, как вы могли догадаться, речь пойдет о республике Хакасия, которая расположилась на территории России.
Yes, as you might guess, we will talk about the Republic of Khakassia, which is located on the territory of Russia.
Сегодня речь пойдет о совместной разработке компаний UD и Vapwiz- атомайзере Pollux 22.
Today we will talk about a co-development of UD and Vapwiz companies- Pollux 22 atomizer.
И, конечно же, речь пойдет о мониторинге учебных достижений и их результатах.
And, certainly, we will focus on monitoring of educational achievements and their results.
Речь пойдет о профессиональных фотографах на сафари, или продвинутых любителях, которые стараются стать профессионалами.
We will talk about professional photographers at safari, or advanced fans that try to become professionals.
В этой статье речь пойдет о проверке системы документирования doxygen.
In this article, we will speak about the static analysis of the doxygen documentation generator tool.
И речь пойдет уже не о его виновности или невиновности, а о том, сможет ли он вообще предстать перед судом.
And this case won't be about James Barr's guilt or innocence. It will be about his ability to stand trial.
Потому что речь пойдет не просто о туристах, а о людях, для которых сафари это работа.
Because we will talk not about simple tourists, but about people to whom safari is a job.
Речь пойдет о личном опыте Telltale, независимой компании, издателя и дистрибьютора компьютерных игр.
This is going to be a personal experience story of Telltale company, an American independent video game developer and publisher.
Результатов: 75, Время: 0.0501

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский